[新闻] 鏖战84分钟!田志希打哭日本萌妹子

楼主: zkow (逍遥山水忆秋年)   2018-09-01 06:50:19
鏖战84分钟!韩国乒乓归化选手打哭日本萌妹子
 鏖战84分钟!艰难取胜的韩国选手田志希还在耐心跟记者们解释何为“轮换发球制”,
输球的日本萌妹子加藤美优再也控制不住悲伤,蹲在地上,嚎啕大哭了起来。“这场球估
计谁输了,都不太好承受。”田志希惺惺相惜道。
8月31日下午,2018年雅加达亚运会乒乓球比赛进入到男女单打四分之一决赛阶段。十年
前出国打球的韩国归化选手田志希,以4-3险胜19岁的日本选手加藤美优,跻身女单四强

  “现在还没缓过魂来,魂已经都没了。”如此胶着的战况,让田田大呼没想到,“最
后一局9-8的时候,我们都打上轮换发球法了,一般跟削球手打容易打出这种局面——发
球的人12板之内必须要赢,而且这一局超过10分钟之后开始打轮换发球。所以攻球跟攻球
,很少会打出这种局面。最后一轮是我先发球,那就别想那么多了一轮一轮打。”
  谈到如何从大比分1-3落后到实现逆转好戏?田志希认真分析道:“她有几个套路还
是让我挺难受的,她的发球、接发球的变化还是挺快。前面1-3落后,而且有两局我都是
7-4领先,她老在那变,我就容易保守,出手不是很果断。后面基本上对她的那些变化有
了大概了解,准备也就更充分了。在这种两个人斗的时候,我还是(把自己的实力)都发
挥出来了。”
  同时,她坦言能赢下来,心态占了很大的因素:“前几年我跟她打得比较多,我都赢
了。最近的是去年卡达公开赛,我是3-4输了,还是有心理准备,会很困难。刚上去的时
候打不开,老想着别的东西,一紧张明显感到腿不太能动的起来。后面投入进去了,就没
想到那么多。最后一局我好像还是3-6落后,老有这种小的波动。”
  今天上午,日本萌妹子加藤美优以4-3,险胜里约奥运会女单铜牌得主的朝鲜削球名
将金宋依。这场球又是在大比分3-1领先的优势下痛失好局,让19岁的她难以承受。
  采访时已经忍不住开始抽泣的加藤美优,离开混采区后没走几步就蹲在了某位教练身
旁,更加大声地痛哭了起来。对此,田志希感同身受:“这场球估计谁输了,都不太好承
受,打出了这种局面,最后都是一两分球的事。”
  25岁的田志希出生河北廊坊,从小受到小学乒球教练父亲的影响,7岁时开始打乒乓
球。由于中国激烈的内部竞争,2008年田志希来到了韩国,三年后成为韩国公民,以这样
的方式延续心中的乒球梦想。
  另一场四分之一决赛中,中国选手陈梦以4-0战胜中国香港选手李皓晴。对于明天的
半决赛,田志希谦虚表示:“先好好休息。这一场已经是死里逃生了,下一场就是向对方
学习。就是尽自己全力去拼每一分,因为我的签不是很好,第一场16-8就是对阵冯天薇,
每一场都是以最后一场的心态在打。”
  (何霞 发自雅加达)
http://sports.sina.com.cn/yayun2018/ko/2018-08-31/doc-ihinpmnq8657936.shtml
作者: longhandsome (阿駥)   2018-09-01 10:54:00
萌妹哭哭
作者: onlyherro (‧将臣‧)   2018-09-01 11:18:00
正式名称是轮换发球还是促进制度啊?
作者: lien0972 (小诗人)   2018-09-01 12:09:00
可能是中台翻译不同吗?
作者: jackho (jackho)   2018-09-01 15:57:00
哈一个讲方法一个讲目的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com