王曼昱大逆转将伊藤美诚打哭：一场不能输的比赛
　北京时间5月26日晚，在国际乒联世界巡回赛香港公开赛女单半决赛中，王曼昱4-3逆转
淘汰日本小将伊藤美诚，与陈幸同会师女单决赛。伊藤美诚赛后失声痛哭，教练在一旁不
停安慰。
　　在本月的瑞典世乒赛女团决赛中，17岁的伊藤美诚曾战胜了刘诗雯，为日本拿到一分
。她在赛后说：“这场比赛让我收获了自信，赢得比赛的那一刻我觉得我真的是没白辛苦
训练。”
　　在此次香港赛前，伊藤美诚更是豪言：“感觉已经到了击倒全部中国选手的时机。”
　　此番对阵王曼昱，伊藤美诚积极凶搏，在总比分上以3比1领先。无路可退的王曼昱放
手一搏，她掀起反扑连扳三局以4比3逆转获胜，晋级决赛。王曼昱好好教训了一番轻狂的
伊藤美诚。
　　王曼昱赛后表示，伊藤美诚的接发球比自己想像的更凶、更稳定，前两局几乎零失误
。王曼昱认为：“伊藤美诚把我逼到了一定的份上，自己认为这是一场不能输的比赛，在
被动的情况下要努力调动自己。”
　　不过遗憾的是，在男单半决赛中，周启豪经过六局较量以2比4负于韩国的赵胜敏，至
此中国男单全军覆没，无人进决赛。（米修）
http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2018-05-27/doc-ihcaqueu8539821.shtml

美诚受点挫折是必要的。

伊藤前两局打的超好 技术跟心态都非常好

感觉已经到了击倒全部中国选手的时机 这句真的是伊藤自己讲的吗@@

支那记者很喜欢发一些引战新闻来赚26粪青的点击也不是一两天的事了

实力不到位就少放点话会比较好。之前有网友给出连结证明她的确有说那些话日文原文采访的连结

什么时候台湾人还要帮日本选手讲过的话辩护啊何况这明明是涨志气的话，自己在那听不习惯

如果那句真的是ito自己讲的话也太白目了

有什么好白目的?

人家讲也不是要讲给你听的是在黑目什么支那新闻里面会有看不起日本选手的文字很奇怪吗

借问一下某位版友齁，怎样的实力才可以叫人家去看心理医生？嘴巴够臭就可以吗？应该还要加上心胸狭隘兼自卑感作祟吧

楼上 其实我觉得你的口德也...

超妙 一个会窜改文章贴新闻的人弄一篇就吵这样真的把这些东西当新闻看喔 都是意识形态操弄啊

支那人真的很烦

Ito这样说就是等于后面输了就一定会被说当初这么爱放话现在输了吧blablabla的，啊他如果当初不这样讲后来输了大家也是觉得理所当然赢了更惊讶啊，为什么不当后者还有，他对记者讲话不是讲给大家听不然讲给谁听，讲给自己听啊呵呵为啥要讲这种话让后来输了之后中国人笑的更大声，不是白目是啥==

呵呵！原文应该是这个啦！“1回戦を胜つのと胜たないのでは大违いだと思いますので、ますはどの大会でもトーナメント1回戦は突破して、中国人选手のところまでは行きたいですし、世界卓球终えた时にも言っていたように、やっぱり谁にでも胜てる选手になりたいというふうに思っているので、谁がきてもちゃんと安定して胜てるようにしたいです”意思在说，想要成为不管对手是谁都可以安定的战胜的选手！只是一个激励自己的谈话，没啥大不了的！过分的是这个下面报导，练个像样的世界优胜都没有，就吹到跟什么一样，什么中国killer的出来了，气的我在下面留言，好歹你也像丁宁一样拿到大满贯再来吹吧！https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180515-00010004-sportiva-spo

实力不到位真的先少放狠话比较好，但是台湾人帮自己喜欢的选手加油有什么问题吗？难不成只能帮你们中国人加油？

以上建立在他真的有讲这些话啦，但不知道他是不是有讲中国人会断章取义也不是一两天的事了，比台湾记者还没救但是日本人的自信也是多到很了不起就是了同意z大...实力不到位真的狠话少放点...放狠话只会让自己压力更大有着不能输的压力而已

只要记者有写应该都有讲，虽然世界上的记者都一个样，但日本记者还不够杜撰采访者的谈话！日本

选手讲话再狂都没关系运动选手就是一种表演大家个性都一样更难看吧

还有，为了避免误解，上面贴的那篇报导，应该是分析报导，中国killer是那个记者自己封的，而不是伊藤讲的！她虽自大，但还不至于白目！

看原文一点都没有过于嚣张的感觉，难道要跟记者说日本台球永远追不上强国，奥运金牌免肖想吗?!

楼上 对阿 金牌永远是中国的

日女队20岁以上基本就剩石川比较活跃

笑了，想赢我们中国人，没有狼性的小日本洗洗睡啦~

3:1被追回确实太惨了，如果只是输球应该不会这么难过

一直贴这种新闻好像八年抗战还没打完啊

有人说不能帮日本人加油吗？脑补成这样。赛前放大话，就不要怕吃鳖后被别人酸啦。好啦，你们日本选手最棒棒，宇宙最强。与其整天放话要打败某国，有时间多练球好吗？把放话的时间拿来练球，以后宇宙人来侵略地球，也可以靠日本台球队来拯救地球啦！

狐假虎威演绎的真到位

只哪把台球板搞得真只哪

想当皇民就滚回日本，我们就是中国人，帮中国队加油!

没记错的话这里叫台湾

笑了这篇新闻也只是说了打哭伊藤有去酸还是什么?陈述事实而已 男单全军覆没新闻还不是照报就这么一篇新闻还引出有人大喊支那 笑死我

谁跟你是中国人，林北台湾人啦，想当中国人滚回中国去。

伊藤这场比赛真的就差一步，真的可惜。不过虽败犹荣，比分比之前对战状况好太多了，王曼昱也吓出一身冷汗吧！伊藤接下来要再击败国乒选手绝对会再上演。

何况Zkow洗文章又不是一天两天 中国有十三亿人某个记者写了OOXX难道就要拿出来鞭? 还大骂支那我还知道日本有媒体整天在youtube发中国崩溃的文章你怎不大骂日本人专发这种文章???难怪台湾人自愿慰安 中国一篇新闻又不关你的屁事也可以恼羞到大骂支那 笑破人肚皮

新闻就是这样啦 捧自己的选手 酸别国的选手 我们看台球的乡民不管这些啦 反正支持伊藤啦 只是因为中国队一直赢球 球路也差不多 早就看腻了

问题就是有人喜欢一直贴这样的新闻啊 还会窜改喔

言论自由的国家 不管是不是网军 没犯法在那边嘴也只能让他嘴 只能这样诱惑他们 没犯法在这里要嘴谁都可以喔

有道理

其实不必已国家规模来看问题，往下拉到个人规模就不至于引发争执。我极度厌恶伊藤，尤其他那个大嘴巴，以及日本不成材的记者，偶尔赢个一两场就在那里叫嚣，什么中国killer都出来了！如果是平野我会大力支持。

日本跟中国女队打,当然支持日本队,日本颜值,可爱度完胜!更何况日本对台湾远比中国对台湾友善多了~

我喜欢看梁夏银打球 :)

这里看过去就可以知道哪几个是老人了年轻人讲话猖狂一点又怎么样了她也不是没有拿出成绩,虽然和中国队还是有一小段差距但是很明显在进步当中看到日本把中国打败就是爽看到中国媒体在那边技术先进,自我安慰更是爽啦！！！还有某人有没有要考虑要去当国家队教练之前说选手不成材,现在再说伊藤需要一点挫折午餐不用吃,都给你讲就饱了ㄏㄏ

某人唬烂被电安静中 不过之后会回来补推文

看来台湾人还是跳脱不了中国、日本二择其一的魔障，呵呵！看球技比较重要啦！女子决胜戦を観て、中国は强すぎ！ラリの质全然ちがう。日本选手は大口を叩くのは止めにしよう。かなり耻ずかしい。レベルが全然违うよ。打つ时の迫力も全然违う。気迫を强く感じる。日本は游びの延长で中国は人生が挂かってるもな。-----------上面这一段话是日本网友在看完王陈的金牌战后的感想！看得清事实的日本人还是大多数，反倒是台湾人比日本人还看不清，呵呵！

有空楼上可以来转发日本文章加翻译啊 不然都被Ｚ主导

看起来有人还是搞不清楚为什么很多人支持日本队>中国队比赛是没有规定只能支持实力较强的一方的!

没人叫你一定要支持哪队，只是建议你放下多余的”国家情仇“，没那么严重啦！欣赏球技比较重要！人家中日都快要一家亲了！日本对他在意的国家才会批评一堆，例如，中国，韩国，他看不上眼的他们才不会废话一句，譬如？坐电车闲著也是闲著，上面那个日本网友的留言翻译是，“看女子金牌战，中国实在太强了！对拉的球质完全不同，日本选手还是不要太夸口，这很丢脸的！两者的程度实在差太多！打球的迫力完全不同。中国选手的球质可以让人感到一股强大的气魄，这是日本选手没有的！对日本来说，台球只是游戏的延长，但对中国来说，台球是人生的全部！”最后一句就是一般日本人惯有的偏见！我不以为然！因为，对平野这种，从高中就进入台球特训队，说台球不是她的全部，谁信？

日本网友的评论翻译一下,难道就可以代表所有的日本人吗?球技是一回事,支持谁又是另一回事难道支持日本队就是因为所谓的国家情仇的因素?如果照你贴的日本网友的意见,那日本人都是支持中国队的?在民主国家,你是永远没办法强迫人家要去支持哪一队

翻译文章不是翻译网友意见阿 这差很大

有很多翻译都是断章取义,取自己想要的来翻,这样很不客观

日本以后建议乒乓球项目遇到中国就直接弃赛 反正也打不赢 对吧

球场上就是拼战啊 不分国籍

算了！对牛弹琴！

一言不合就说别人是牛某版友素质真高逻辑上讲不赢就承认很难吗？