http://n.sinaimg.cn/sports/transform/w650h541/20180108/qTzv-fyqincv3192620.jpg
先翻译一下日媒报导勘误一下：
一月五号，在中国乒协的官网上公布了“2018中国乒协2018年国际比赛选手选拔规则”。
这个规定定下了选拔基准意在选出2018年1-12月举办的国际比赛的参赛选手，从世界杯到世
以下为五月的世界杯团体赛的选拔基准：
1.世界杯单打前三取一名
2.中国全运会单打前三取一名
3.世界杯选拔赛前三取一名
4.乒超总战绩前三取一名（限非国家队队员）此处日媒写反变成限国家队队员
5.U21排名第一
目前依这选拔基准可能出线的选手1.马樊许2.马樊+王楚钦5.还没发表?
现在中国国家队最佳成员基本较无争议为马樊许林，剩下的一个位置，如果重视大赛经验就
只是，中国像这样发表明确的选拔基准，是史无前例的。要说这是中国台球史的一个大事件也不为过。虽然以前有举办直通赛作为选拔基准，似乎保持了点选拔的公平性，但中国乒协掌握了决定或者操作选拔基准的所有权力。为战略目的起用“秘密武器”，也曾有中国乒乓球界一方独霸的时代。（这两句看不太懂，如果有人有能力翻更好，请不吝指教）这次，让选拔基准透明化，防止协会内部权力过度集中，不就是为了让国家体总的管理能直通内部吗？
备注：
想问问大家能接受zkow没能力审这种翻译新闻，却还转贴，把勘误的责任转嫁给别人，被指正过后内文和标题也都没做修改这种作风吗？
很明显这种文章内部会有许多逻辑不通的问题，但不懂其他语言就没办法明确知道错在哪。
板友们对于台球板上常常出现几篇有点怪但又不知道错在哪的文章有什么想法吗？