原文： ITTF新闻
http://www.ittf.com/2017/07/04/japan-kodown-under/
Japan KO'Down Under
04 Jul 2017
by Wade Townsend
2017澳洲公开赛，7月4日星期四，日本黄金女孩在女子单打开幕战表现欠佳。
http://d3mjm6zw6cr45s.cloudfront.net/2017/07/Japan-Women-Out.jpg
石川佳纯，平野美宇，伊藤美诚，她们在桌坛上都是鼎鼎大名，却未能在
2017澳洲公开赛女单的第二轮再现身。
日本三头马车在女单开幕赛跌跤。
日本台球堡垒在几个小时内就被攻破。
每一场都是被中国KO。
大家都知道中国女队实力深藏不露，但今天让大家见识到真正的实力是什么。
到底有什么差错？
也许，只是也许，日本三大主力是因表现太抢眼而反受其害。
她们目前被中国视为威胁而被彻底研究。
中国现在毫无疑问会花时间去找出策略和在训练时模拟对手的打法。
也许有个"对战平野美宇虚拟指南"计划吧？
或者，也许只是当天运气欠佳。
不管是那个原因，平野现在应有较多时间去陪陪澳洲这只叫Diane的无尾熊。
无尾熊Diane欢迎参加澳洲公开赛球员
https://www.youtube.com/watch?v=LA2T9AVq8hw

这新闻好酸喔喔

我第一次知道有些人反中是为什么了...

这篇并不是中国人写的。撰文者是 Wade Townsend。

日本队赢就问他们在中国能不能进国家队 输了就酸实力不够然后文章总是展现自以为有梗的幽默 就是这帐号发文的特色然后过一阵子再自砍文章 一付船过水无痕的样子一直循环

你真的很悲哀 连网络打嘴砲都很无趣

人家日本三头马车就是可以打奥运拿铜牌，你们国家二队再强也只能留在国内看转播

只有我觉得实力90但是上不了场很悲哀吗哈哈哈

新闻是国际乒联写得 发贴的是台湾人 然后一堆人把怒气发在身上 这种情况在批踢踢很常见

因为人家国内有实力99的所以你再怎样都挤不出头；反观日本实力85的就可以上场拿奥运奖牌受国人爱戴，是我我宁愿选后者XD

台湾人已经病了*把怒气发在大陆身上

台湾人能否有点出息？写点跟台湾有关的事情？检讨日本不会增进台湾队的实力啦！

跟是不是台湾人无关，这个板酸日本选手的文章新闻一大堆。

也没有一大堆啦 机乎都这个帐号发的文 然后底下中国人帮腔

最近某篇live推文又跑出个"平野的护卫队"? 我从4月开始看板，好像没见过哪个选手的粉丝或支持者被这样称呼的其他人我是不知道啦，冲著这点我是不会再跟推本板的live了日本桌协官网加ittf官网自己找资讯就够了，何必在这找气受?

本版故意贴中国酸日本文的其实都是要臭中国的好不，反串也看不出来，本版其实超级挺日本的

一堆人抢着要帮台球板代言 有够滑稽

其实就是一堆人被打脸啊 前阵子还在说相比中国男队中国女队显得青黄不接的现象 结果这次比赛日本集体被女二队打趴 还不是偶然的一个两个 所以刘国梁说像平野这样的选手 中国有好几个可不是随便说说

中国女队本来就比日本女队强这不是大家的共识怎么大家会吵成这样?之前有人说过日本女队比中国女队强吗?以前我不断的强调 我认为女队的强度中国>> 日本>> 香港> 台湾=新加坡=德国=韩国

中国女队>>其他 但是中国男队应该是>>>>>>其他XD

2年前女队大概这样中国>>> 新加坡=韩国=日本 > 台湾=香港=德国现在女队大概这样中国>> 日本>> 香港> 台湾=新加坡=德国=韩国2年前 日本女队打中国 大约 5:11的感觉现在日本女队打中国 大概8:11的感觉怎么会讨论有人觉得日本女队打赢中国? 目前还不同水平

是说男女队的巅峰期各是什么时候啊 男队我觉得目前比以前二王一马还强欸

男队的状况大概:

觉得满好笑的 一个每次打完比赛就会来引战的帐号 时间一久还真的让他塑造出自己在打别人脸的形像

中国 >>> 韩国=日本=德国 >> 法国=香港 > 葡萄牙

是因为每次事后都会砍文搞得认识他的人不多吗

我觉得未来两三年日本应该会>韩国跟德国 日本为了东京奥运感觉花超多心思跟钱的

就版主大概跟他同一挂的一直罩他 不然一直引战早该桶了

这次女单中:日是十胜零负 小局数共40:7 中国还没出丁刘

看看版主水桶的处置就知道啦 倾中就算人身攻击也没事一不合版主意就以月当单位的水桶 才刚发生的事版主也不处理问题，而是处理发现问题的人S版主的作为前面我就发文讲过了 本来说不水桶 我说要发文讨论，马上一个月水桶封嘴

版主很公正啊，这个版有多反中不用我说了吧,狂发丑中国的新文,看起来像是有酸日本，结果看作者的其他版发文,都是政党色彩非常明显,专门来反串的刻意要塑造中国骄傲自大的形象

呵呵 看一下版主最近的判决就知道搂 难道也是在反串？

看到这个帐号的文必嘘。

中国整体水平当然是高 但发展性不高 要讲包揽、统治男要有张马许樊女要有李刘丁的高度 中国的新生代差远了是说公开赛、乒超这种比赛基本没啥参考价值 我以为已经是常识了 没想到还是一堆人拿这些小比赛来高潮耶 令人难过真正从技术上有机会能有统治力的 男只有樊 女只有平野最后不能达到潜力能有的高度 原因很多 也没什么了不起大家觉得以前的张王现在的马樊对决好看 因为是真正的巅峰对决 标志乒坛最高水平 李刘丁三人对决也是一样你说现在中国女队队员的球 水平高 但不是最高水平 而且没代表性 我觉得没什么好看的 看朱雨伶在那边撑有趣吗看过李晓霞的爆冲 刘诗雯的衔接 丁宁密不透风的防守已经看不下朱陈的硬扛、拉不出屎如果平野打不出来 那也没有真正的统治者 就是平均水平较高而已 朱陈王陈这些人 球都差不多 看发挥跟捡漏而已那时候的台球就是真正很难看了心中没有标准 只会结果论是很悲哀的