http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201609200395-1.aspx
（中央社记者李宇政台北20日电）
台日台球选手江宏杰和福原爱结为连理，其实2人小时候在赛场就相识，但无太多交
集，直到2014年底福原爱因伤陷入低落，身为过来人的江宏杰送出关怀，点燃爱苗。
今年4月日本杂志“周刊文春”爆出江宏杰和福原爱交往的消息，震惊台湾、日本、
中国大陆台球界和球迷，而在消息传开后，2人刚好都到杜拜参加亚洲杯，也对媒体谈到
彼此，露出害羞、脸红的神情。
江宏杰在2010年曾因为髋关节唇软骨破裂而陷入低潮，但仍凭著对台球的热情从谷底
反弹；福原爱则是在2014年底，腰椎间关节传出伤情，受到伤势困扰、情绪低落，曾是伤
痛过来人的江宏杰此时透过社交媒体送暖，福原爱最终被江宏杰的真诚打动，两人开始谈
起远距离恋爱。
福原爱曾在中国大陆训练，中文流利，和江宏杰沟通没有距离。恋情曝光后，福原爱
特地透过教练汤媛媛的社交软件向外界说明，“这次我私人的事情报导，给大家添麻烦了
。我跟台湾乒乓球选手江宏杰正在认真的交往。希望大家温馨的关注和支持我。我会加油
的，再次感谢大家。”
江宏杰在杜拜被媒体问到恋情时，立刻害羞地说，“没有想太多啦，就是顺其自然发
展啦，对啊，就这样。”江宏杰感谢透过台球结下姻缘，但不想感谢受伤，毕竟伤对运动
员来说都是一种折磨。
私底下，年龄较大的福原爱会称呼江宏杰“小杰”、“江君”；江宏杰则以“小爱”
、“爱”称呼福原爱，两人平常一起鼓励，一起为自己的梦想前进。
福原爱接受日本媒体采访时曾经大方回应恋情，江宏杰在她受伤病困扰时一直鼓励她
，江宏杰对她是非常重要的人，交往后小杰给她很强的安全感，不管怎么样都会支持她、
疼她，跟小杰在一起很轻松，可靠又孝顺。
8月里约奥运，两人都代表国家出征运动员最高殿堂，虽然媒体捕捉到2人一度在同个
时间、不同场地练习，但福原爱面对媒体询问江宏杰，用可爱的笑容避谈，江宏杰也是希
望外界把重心放在赛场上。
虽然曾有日本媒体报导，日本台球协会以“门不当户不对”为由，反对福原爱与江宏
杰结婚，但后来遭到日本桌协否认，9月初日本“日刊体育报”报导，两人在东京提出结
婚登记，宣告这对异国恋修成正果。
福原爱的名气较大，但江宏杰并不会太在意，他不会去想外界的眼光，“做好自己吧
，真正在打球、真正在生活的是我们自己。”
江宏杰和福原爱将分别于21日、22日在日本东京、台北参加记者会，对婚事正式对外
回应。1050920