（中央社记者李晋纬里约14日电）
“桌坛维纳斯”帕提卡天生无右前臂，必须加倍努力才能克服生理劣势，在奥运赛场
与一般选手一较高下。她说，奥运夺牌是她的梦想，每天都全力投入训练，是成功的不二
法则。
被誉为“桌坛维纳斯”的波兰台球女将帕提卡（Natalia Partyka）是史上首位同时
参加奥运及帕运的台球选手，这次里约帕运的金牌战，她以3比0的局数击败中国大陆女将
，拿下台球女子单打第10级的金牌。
帕提卡接受中央社记者专访时表示，从2008年起，她已经连续3届同时是波兰在奥运
、帕运的国手，对她来说，两项赛事几无差异，选手们也同样为了争取奖牌而拼尽全力。
即便如此，帕提卡在努力练球之余，仍得面对身理差异带来的影响。她指出，对台球
运动来说，身体的平衡是很重要的，这对一般人来说并不困难，但她天生没有右前臂，让
她因此必须在比赛中，花比别人更多的精力来保持平衡，但现在她已经找到有效的方法，
盼能尽力来克服这项劣势。
对于台球这项运动，帕提卡说，她几乎一生都在打台球，因为那是她唯一在行的事，
有时候她会练得很勤，但不可否认，确实也有想放弃的时候，“我喜欢打台球、我喜欢和
人竞争，我喜欢那种有压力的感觉，虽然有时候表现得很挣扎，但能持续突破自我的感觉
很好”，帕提卡说。
即使长久以来成为媒体关注的焦点，帕提卡却认为她离开赛场后就与一般人无异，她
说，她几乎整天都在打台球，除此之外，她就和跟一般人一样，会利用空闲时间看一些球
赛、电视影集等，日常生活中的她并没有太特别之处。
谈到对台球的态度，帕提卡说，“我每天就是试着做好自己的工作，每天都百分之百
的投入台球运动，因为我知道那是成为顶尖球员唯一的方法”。1050914
http://www.cna.com.tw/news/aspt/201609140445-1.aspx
(中央通讯社 2016-09-14)