http://www.cna.com.tw/news/aspt/201609100187-1.aspx
（中央社里约热内卢10日综合外电报导）儿时的火车意外让他失去双臂，现在竟可挥舞桌
球拍！让埃及的哈玛托（Ibrahim Hamadtou）更轰动的是，他用嘴“持拍”，一路“咬”
进帕拉林匹克运动会。
虽然里约帕奥充满了男女选手努力磨练他们残障身体，以便在这场最高层级的体育盛会中
一较长短的故事，但43岁的哈玛托更是与众不同，他甚至是唯一愿意尝试不靠双手而以嘴
巴打球壮举的台球选手。
在帕运初试啼声的他尽管接连遭世界排名第4的英国对手魏勒里（David Wetherill）和德
国对手拉奥（Thomas Rau）拍下，削瘦结实的他还是开心地说自己不虚此行。
他告诉法新社：“很高兴从埃及来这里参加帕运跟冠军选手对打，言语无法形容我内心感
受，就是爽。”
出身埃及北部港巿达米艾塔（Damietta）的哈玛托出事受伤时年仅10岁。
训练哈玛托20年的教练艾修布瑞（Hossameldin Elshoubry）说：“意外发生后，他把自
己关在家里3年，大门不出，二门不迈。”
1名家庭友人试图借由体育活动让当年灰心丧志的青少年哈玛托重返正常人生。毕竟他双
腿仍然强健，很自然先尝试踢足球。
哈玛托说：“不过我没把足球练好。”
于是他开始练台球，起先用右臂残肢夹住球拍。哈玛托笑着说：“但这也行不通。”
最后，他终于尝试用嘴咬球拍，很像正常人双手都拿着东西时会用嘴咬住手电筒那样。
台球选手发球时不是要抛球挥击吗？所以他打球时右脚赤脚，再用脚趾夹住球、抛到恰到
好处的位置，然后击打过网。接下来，强有力的脖子让他把头当手臂用、把嘴当手掌使。
哈玛托的壮举让他成为网络红人，出现在标题叫做“没有什么不可能”（Impossible is
Nothing）的YouTube热门影片中（youtu.be/aDdh2439hnU），已经吸引近232万次点阅。
（译者：中央社何宏儒）1050910
https://youtu.be/aFcqAbRcE4I
(中央社 2016/09/10)