※ [本文转录自 Olympics_ISG 看板 #1KCU45v9 ]
作者: chiayimayor (梦已经振动奋斗毋通放) 看板: Olympics_ISG
标题: [转录] 输球都怪球桌？
时间: Mon Oct 6 08:23:29 2014
文章出处
http://www.chinatimes.com/newspapers/20141006000417-260109
亚运结束，体育署副署长坦言：“期中考不及格，愿承担责任。”这种态度可谓实事求是
，但中华男台球输球后的态度却令人侧目。
男桌团体赛以1比3兵败韩国，庄智渊最后两局甚至以4:11，1:11的比数惨败给削攻球员朱
世赫。赛后，男桌教练庄智雄对记者说：“这次排点和上次世锦赛差不多，主要是韩国的
球桌有利对方。”
首先，韩国排阵布兵与上次世锦赛很不同，第3分的李廷佑更是奇兵，以3比0拿下关键1分
。身为国家队教练对此一关键布兵，竟然输完球还不知道省思。韩国唯一坚持不变的就是
以朱世赫为第一主力，果然独取2分，完封陈建安，痛宰庄智渊。
国际赛球桌有一定规范，不可能违规；而且中华队也进口了韩国球桌，赛前练了1个多月
。其实，落败的主因是：台湾球员一直都不适应削攻打法，去年日本公开赛，小庄及小安
就接连败给日本削攻球员盐野真人。此所以兵败韩国后，小安及小庄都说：“对削球的旋
转判断待加强。”身为国家教练的庄智雄对此显然认识不够深刻，并未做好准备。
男双小庄与小安在第一轮就输给北韩球员，庄氏兄弟又说：“因为北韩球员很少打职业赛
或公开赛，不适应。”对手这么欠缺国际赛经验应该对我们有利，更何况北韩队今年5月
才参加世乒赛，而且与我们分在同一组，并以1比3败给中华队。去年巴黎世乒赛北韩不仅
参加，还得了混双冠军，直到今天世界乒协的网站上还有许多场北韩球员完整的比赛录影
，随时可以上网观摩、研究，团体赛、个人赛都有。
坊间，许多球友都有一共同的疑惑：庄智渊成为台湾一哥后，庄妈李贵美也跟着成为中华
男队总教练；庄妈之后，又由庄哥庄智雄担任中华男队总教练。请问：国家队教练的名器
可以这样搞“世袭”吗？众所周知，庄智渊是进入大陆国家队受训后才有了大突破。而庄
智雄打乒乓，顶多只有区运代表水平，陈建安、江宏杰等人，没有一个是庄家班训练出来
的，以李贵美、庄志雄的乒乓素养，竟以自家人垄断中华男桌总教练长达10年以上，这对
其他国手，公平吗？
在电视转播中，看到韩国场边坐镇的教练是两位奥运金牌得主刘南圭、柳承敏，再看咱们
中华队由球员的哥哥领军，眼睁睁看着亲弟弟面对朱世赫束手无策的模样，心中只有一句
话：真是台湾奇蹟！（作者为朝阳科大语言中心英语教学副教授、业余乒乓爱好者）