飞机上做功课球场边考试 华裔姑娘带着课本打乒超
在飞机上做功课，在球场边考试，10年来练球、学习两不误
2014年中国乒超联赛有了第一位美洲外援，18岁的美籍华裔姑娘邢延华加盟金华银行
‧金报集团俱乐部队。她是全美乒乓球冠军，曾代表美国队参加伦敦奥运会，也是美国名
校普林斯顿大学的在读学生。
邢延华出生在美国三藩市，7岁开始练球，10岁入选美国国家队，2013年获得美国乒
乓球锦标赛的女单、女双、混双冠军。现在普林斯顿大学读本 科一年级。她的学习与球
技同样出类拔萃，能进入名牌大学普林斯顿并非“乒乓体育特长”的因素，她是如何平衡
打球与学业的关系，是记者感兴趣的问题。
“我小的时候就很爱打球，后来打球的时间越来越多，在上初中、高中的时候，有时
候就向老师提前要作业，有时候也要补考。出去比赛在飞机上做功 课，在球场边也要做
功课，功课一定要完成。平时都是上课、放学后练球、回家做作业、睡觉。”这基本上就
是邢延华爱上乒乓球以后10年来的学习、训练、生活 节奏。
邢延华这10年来利用假期在中国的什刹海体校、正定基地、河南、东北等地学球，平
时在学校每门功课保持全优的佳绩。对一个女孩子来说，应对功课 和训练还是相当辛苦
的。诀窍在于她学会了高效率利用时间。“记得有一次是出国比赛，我必须完成单独考试
，教练把考题从信封里拿出来，就在赛场边教练看着我 完成考试，然后把试卷放到信封
里寄回学校，考试真的很严格。”
邢延华很清楚乒乓球在美国还不是一个受重视的运动项目。美国大学采用综合评定给
学生评分，他们只是把邢延华的乒乓特长看成个人爱好，没有因为她参加过奥运会就照顾
入学。邢延华最终选择了有乒乓球队的名校普林斯顿大学，攻读经济学专业和电脑科学专
业。
5月底放暑假，9月初才开学，非常幸运地赶上乒超联赛
邢延华多次来中国训练和比赛，两年前她曾流露出想打乒超联赛的愿望。经过中广赛
博经纪人王云亮的努力，邢延华最终加盟市场化程度很高的金华银 行‧金报集团队。邢
延华5月底放暑假，9月初才开学，这几个月刚好赶上中国乒超联赛，邢延华用“非常幸运
”来形容自己打乒超的心情。
千里迢迢来到中国打乒超，邢延华还不忘背上几本书，比赛和训练之余，抓紧时间学
习。乒超联赛采取主客场赛制，要经常奔于各地赛场，平时要训练， 金华银行队总经理
、总教练斯海还总是给邢延华“吃些小灶”，加码训练。记者见到邢延华随身带了一本电
脑程式设计教程，厚厚的一本书已经被她翻阅得有些旧了。 邢延华来中国，脑子里一直
装着两件事：打球和学业。
“我必须完成学业，大学毕业是基本目标”。邢延华说，既然有机会来打乒超，就要
抓住机会打好乒超，把自己的水准发挥出来就好，通过比赛训练，学习到新东西，这是她
打乒超的目标。
“我远一点的目标是希望能参加2016年的奥运会，希望能够拿到一枚奖牌，当然，我
知道这很难很难。”
2012年伦敦奥运会，16岁的邢延华闯进第三轮，挑战后来夺冠的李晓霞，以2：4失利
可谓虽败犹荣。当时的国乒女队主教练施之皓评价说，邢延华有可能成为国乒未来关注的
重点对手，充分肯定了邢延华的天赋与拼劲。
“你准备休学备战奥运会吗？”“那要看情况。”“看什么情况？”“看我的学业成
绩是否能跟上，然后再考虑是否参加全美选拔赛。”很明显，邢延华还是把学业放在第一
位。
没有利益驱动，只为挑战自己，打球自有自己的追求
像邢延华这样的乒乓水准，如果在中国很难跻身顶尖选手行列或参加奥运会，她在美
国能够取得全国冠军，赢得北美洲的奥运资格，也相当不容易。没有利益驱动，也不为高
考加分，只为挑战自己，执著追求自己的梦想，这恰恰暗合奥林匹克精神。
“因为打球，玩的时间确实少了，但打球也给我开了另外一扇门，给我许多机会，跟
很多国家的有不同文化背景的球员打球、交流是很好的事情，不打球 就不会有这样的机
会了。打球也教会我许多东西，让我一辈子受用，如果让我再次选择，我还会选择打球。
” 正是因为打球，邢延华与大名鼎鼎的巴菲特和比尔‧ 盖茨成了“忘年交”。
行家认为邢延华打球的天赋不输给日本乒乓明星福原爱，福原爱凭借明星效应被日本
名校早稻田大学录取，但她最后选择自主退学，因为她几乎没时间上 课。邢延华打乒乓
球有自己的境界与追求，在课本与球拍之间怎样平衡，也许在2016年的里约奥运会，可以
找到答案。(本报记者王继晟)
http://sports.sina.com.cn/o/2014-07-29/09127270942.shtml
有种林书豪的fu，乒超刑延华能跟冯亚兰激战到第五局，这表示她的球技有成长进步