看到国内网友对于子洋与水谷之战的问题球讨论如此热烈,
也趁兴来看看英国网站论坛的网友怎么看.
http://ppt.cc/4L9B
以下为原文与试译:
=======================================================================
TTHopeful:
Yu Ziyang the new Fan Zhendong?
于子洋是新一个樊振东吗?
So what does everyone think of this young 16 year old? Yu Ziyang won the
Japan Open today but I am hearing a lot of different informations in the
media such as he is a cheat, etc, etc. He is young and hungry to win!
You can see from the 3 minute period of the final. Yu Ziyang said the
ball hit the edge of the table, but from video analysis we can see it
clearly did not.
那么大家认为这位16岁年轻人如何呢?
于子洋今天赢得日本公开赛,但我从媒体听到很多不同的讯息,比如说他是个骗子,
等等,等等。他很年轻渴望赢球!
您可以看看决赛时的这3分钟时间.
于子洋说球打到了球桌边缘,但从录影分析我们可以清楚看到并没有。
http://ppt.cc/RlY4