迟来一年的录取文，又快到申请的季节了，想说尽量能帮到一些对于生医领域有兴趣，但
不想待在实验室，希望能跟产业有更多接触的人
申请学校
UCB/UCSF master of translational medicine （phone interview> admission w/ $100
00 fellowship ）
JHU master of engineering management （skype interview>admission ）
UCI master of biotechnology management （skype interview>admission w/ $5000 fe
llowship ）
UCI master of engineering management (decline)
NYU master of biotechnology entrepreneurship(admission w/ $11000 fellowship
Duke master of engineering management(skype interview>admission)
PSU master of biotechnology （decline）
Northwestern master of biotechnology (申请截止日超级晚，有了UCB后我就懒得按送
出申请了，虽然托福那些都已经寄了……)
最终决定:
UCB/UCSF master of translational medicine
背景
112 生化科技系学士毕业
没工作，没实习经验
参加过半年H.spectrum (我硬是美化成我对于生医新创很有研究XD)
专题: 大三暑假为了系上硕版推甄做了三个月，但也是没有任何结果，写了个小论文而已
Project: 一年的project课（生技系某陈教授开的课，概念很好，但做的题目就……）
课外活动: 校友会长，宿营总召等等娱乐性质的活动经验
分数也给大家参考一下
TOEFL 105
GRE 319
GPA 3.7/4.3
心路历程
自从大三待过一整个暑假的实验室后，我就知道，虽然我喜欢生技这个领域，但我不想再
做任何实验了，于是我跟专题教授坦白，不再去听meeting，用多出来的时间去修课来探
索兴趣，也发现自己对商管类的东西挺感兴趣的，希望未来可以把生技跟商业作连结 （
在国外这就是所谓的translational medicine ，但台湾似乎还不太有这方面的东西，学
术归学术，产业归产业）
于是我因缘际会知道国外有一些Master of Biotechnology 除了更多的生技专业外，还能
够选修MBA的课，就让我下定决心朝这个目标前进 （中间其实很多次一直质疑自己这个决
定是对的吗，毕竟三百万对我家来说也不是小数字，爸妈可能要再多工作十年才能退休）
，但最后想着如果不趁年轻的时候出去的话，几年后就算想出去也可能无法去了
而最后如愿以偿得到我的dream school的offer，一路上要感谢的人真的很多，如果大家
当初没有伸出援手，我也不会有今天，所以我也很欢迎大家写信问我问题，互相帮助是应
该的
面试部分
杜克的MEM感觉很奇怪，他面试的时候问一些跟我的背景完全无关的问题，反而像是在考
托福，问一些很制式，纯粹想看你英文程度的问题，我最后问面试官，他们program跟其
他人的有什么不一样，他也讲不出任何具体的东西，我自己是觉得这种program我是不敢
去念啦哈哈，加上一些大陆人的论坛上，那个program 的评价也不是很好（听说很水）
而我其他program 面试都满正常的，一些behavior questions ，或是问你履历上的经历
，特别的是UCB他们是找前两年毕业的校友来面试，感觉满酷的，但他们的问题反而更加
深入，如果对自己的履历不够熟，容易讲得很卡
目前的综合心得
先介绍一下我的program，网站上其实写得有点笼统，但其实这是一个超级扎实，超实作
，超产业的program
必修我就不赘述，网页上很清楚
我想说的是，我们真正聚焦的转译研究到底是什么，基本上系上有大概三分之二的比例其
实比较重在medical device 跟digital health，三分之一的比例是跟life science 相关
的therapeutics
那我们到底在干嘛，我们的核心是一整年的capstone project，不是那种系上教授自嗨随
便想出来的题目，而是真正去帮助外面产业的startup，协助他们commercialize 他们的
产品，基本上保证你一毕业履历上直接又多一个成就，而透过真正在产业上学习也比上课
更为实用
而系上的组成一届大概35个人，有来自bioengeering, MD, life science， ME 等等，但
全部人的想做的事都一样，就是开发出真正可以应用的生医科技
值得一提的是，这个program在美国也很受欢迎，国际生的比例其实相对低，所以如果跟
我一样是土生土长的台湾人，最好先把英文练到托福110以上的水准会比较稳一点，不然
会很难跟上大家的进度，吸收的也很有限，因为实作的缺点就是不像lecture 让你可以预
习，可以录音回去慢慢复习，我自己现在就是永远在吊车尾的状态很痛苦@@
然后MTM因为是joint program ，所以还能使用顶尖医学院ucsf的资源，参加那边的各种
活动，对于生医领域的人来说这个program的CP值真的超级高
所以欢迎大家来成为我的学弟妹哈哈 如果想要请教我当初怎么选校的，时间的规划，我
也很乐意分享
信箱: [email protected]