虽然对于位在美国深造的大大们实在是比上不足比下有余,
本人只是个在日本留学的小咖而已,但是还是想上来分享一下我的经验XD
我认为我在日本认识的台湾人分成两种
第一种是只要讲中文的人他都避免靠近也不打算跟他们交朋友,理由是不想浪费都已经出
国的好机会还在依赖中文
第二种是来者不拒,能聊英文就聊英文,能聊日文就聊日文,能聊中文就聊中文
各位觉得最后谁的语言能力最强?
其实最后还蛮出乎我意料的,第二种人他们的外文能力通常会最好。
因为自学一定会有极限,而当第一种人自己都把讲中文的朋友全部排除之后
反而会让讲中文的朋友中会觉得"啊,他就是一个很讨厌讲中文的人,那我们少跟他讲话
好了"
造成他很容易变得孤僻(因为连讲中文的人都不靠近他,讲外文的人觉得他讲的不太好也
很少跟他相处)
但是中文圈里面也有讲日文或者讲英文非常流利的人(而且还真的不少),当跟他们学习的
时候,远比你自己摸索来说还要进步得更快
因为我们毕竟很习惯中文的文法,但是外文的文法可不一定就跟中文一样。
比较厉害的朋友甚至可以解释你该怎么讲比较像个本地人,而且帮你抓出你讲的话里面参
杂了一些你自己都感觉不到的文法错误。
而且,不要觉得跟中国人混就不好。
我当初出国以前一直觉得中国人都是跟网络上那些酸民一样,但是当我在求学时认识的几
位中国人完全改观我的看法
他们常常聊说中国腐败,共产党都是一堆垃圾(有时候还骂到我还会帮他们担心周围有没
有人会听得懂中文的)
甚至有一位聊得非常来的好朋友,他遇到一个非常混的指导教授,他常常找我喝闷酒找我聊
梦想、打电动、看实况。
当时也许别人看来会觉得我们就是不喜欢读书的混混聚在一起浪费时间。
但是我觉得他的谈吐非常成熟,感觉和我同辈的朋友还要更加有智慧。我相信他当时就是际遇不佳而已。而他努力了一年放弃掉我们学校
的学位之后,成功重新推甄到其他学校。
而这之后换我突然遭遇到一些很挫折的事情,教授弄我,最熟的台湾同学甚至还出卖我,我过得非常辛苦的时候,换我常常跑去找他喝闷酒,他也陪我度过一段最黑暗的时期。
现在他在东大的研究所念硕士,明年即将升博士。虽然竞争很激烈也有压力,但是过得非
常开心。
而他还是常常来拜访我横滨的家,偶尔一起煮饭一起看电玩直播,聊学业,聊工作。
我甚至觉得我们两个就像是出生就走散的兄弟一样XD
到现在我要准备离开日本前往美国了,仍然还是觉得在留学到我工作的这段期间,幸好有
他的陪伴。
尤其是当他说总有一天我们两个要一起在美国打拼的时候,真的觉得一辈子有这种朋友真
好
所以讲这么多,其实只是想传达一件事情,出了国不是只为了拓展你的外文能力
还需要open your mind。