美国留学热是如何在亚洲降温的？
枪支暴力频发和川普反移民立场削弱了亚洲学子赴美留学的兴趣，而亚洲日益优质的高
等教育资源也吸引他们就近求学。
更新于2018年6月12日 06:04 英国《金融时报》 日经撰稿人 Mitsuru Obe
对于抱负远大的亚洲年轻人来说，赴美国学习一直是一个自然的选择。他们穿越浩瀚的
太平洋，为的是拿一个有国际声望的学位，或许还可以尝试追逐美国梦。
然而，亚洲地区越来越多的学生正做出一个重大的决定：在离家近的地方求学。
要理解其中的原因，让我们从《泰晤士高等教育》(Times Higher Education)最新的“
世界大学排名”(World University Rankings)说起。亚洲有3所大学首次跻身该榜单的
前30名，另外还有几所大学进入了前100名。越来越多的亚洲高中提供受到国际认可的
学位课程，且这些课程通常以英语授课，学费也比“英语圈”学校便宜得多。
对那些渴望出国留学但财力有限或不愿意远离家人的学生来说，这为他们提供了更多选
择。对一些人来说，这也意味着他们可以避免唐纳．川普(Donald Trump)领导下的美国
的政治乱局。枪支暴力频发和总统的反移民立场也是令亚洲学子对美国退避三舍的两个
常见原因。
“除美国和英国外，学生的海外留学目的地还有众多选择，”乔治城大学(Georgetown
University)教育学助理教授史蒂芬妮．金(Stephanie Kim)说。“这一趋势反映学生
流动的多样化和高等教育新中心的崛起。”
对今年24岁、来自越南的Nguyen Huu Duoc来说，新加坡符合他的所有要求。他于2016
年进入南洋理工大学(Nanyang Technological University)攻读机电一体化专业的博士
学位。新加坡“比东南亚其他国家发达”，他说。“而且离我的国家很近，我可以回去
探望我的父母。他们希望我每年回去探望他们几次。”
新加坡学生Leo Sylvia Han Yun选择了东京工业大学(Tokyo Institute of
Technology)。23岁的她有一个先天性耳聋的妹妹，她选择主修临床生物学，希望以后
用干细胞疗法为孩子们治病。“你能看到受疾病折磨的痛苦，”她说。“孩子们不应该
遭受这样的痛苦。”
在选择求学目的地时，她不想冒险。“就我个人而言，”她说，“安全是第一位的。”
诸如2017年初两名印度IT工程师在堪萨斯州一家酒吧里被枪杀，或今年4月3日在
YouTube总部外面发生枪击案等事件令许多学生心生犹豫。
有关亚洲内部学生流动情况的数据显示，在川普当选总统之前，这种转变就开始了，中
国和日本等国家正成为更受欢迎的留学目的地。根据美国智库战略与国际研究中心
(Center for Strategic and International Studies)和日本文部省的数据，2014到
2016年期间，在日本留学的其他亚洲国家学生人数增长了36%，达到17.3303万人，而在
中国留学的其他亚洲国家学生人数增长了18%，达到26.4976万人。
此外，美国国内有关移民问题的激烈争论只会让更多学生对赴美留学三思而后行。
川普政府还加大了对H-1B签证计划──允许美国公司雇佣高技能外国员工──的攻击力
度。川普去年表示，这种签证“永远不应该被用来取代美国人”。
“当美国工人获得公平和公正的竞争环境时，没有人能和他们竞争，”川普说。川普的
民粹主义言论博得他的铁杆选民和一些左翼工会组织的好感，尽管商业团体对这种将国
际人才拒之门外的做法表示担忧。
就业前景充满不确定性，为什么还要承受在美国学习的高昂成本，或沉重的学生贷款负
担呢？
“就我个人的情况而言，我不想冒这个风险，”在东京工业大学攻读机械工程专业的24
岁印度研究生库马尔．席特哈尔塔(Kumar Siddhartha)说。席特哈尔塔每天要做长时间
的研究，还有一份英语教师的兼职，同时还要往来于东京和其它城市参加求职面试。“
日本有出色的技术，其他（亚洲）国家有市场，”他说。“我可以把两者连系起来。”
无数的印度学生仍渴望在硅谷工作，在那里他们有可能追随Google执行长桑德尔．皮查
伊(Sundar Pichai)或微软执行长萨蒂亚．纳德拉(Satya Nadella)的足迹。一些家长抵
押他们的房子，贷款支付子女在美国的教育费用。但席特哈尔塔不想让父母承担如此大
的压力。
无论学生们主要担忧的是枪支泛滥、移民政策还是求学成本，有一点是显而易见的：美
国大学的国际学生人数在下降。在2016-2017学年下降了3.3%，为10多年来首次下降。
根据总部在纽约的美国国际教育协会(IIE)的数据，估计本学年又下降了6.9%。
亚洲学生无疑是一个关键因素，因他们占美国国际学生人数的三分之二。总体而言，在
美国2000万大学生中，国际学生约占5%。
尽管像席特哈尔塔这样的学生仍选择出国留学（只是不一定去美国），但其他人则在自
己的国家找到了具吸引力的教育机会。“越来越多的学生留在本国接受高等教育，并且
通常会享受到经济实惠的教育费用带来的好处，”英国文化教育协会(British
Council)在2月发布的一份报告中称。
“随着优质高等教育变得更加普及且可获得性增强，学生们有了越来越多的选择，”该
协会指出。“因此，全球国际学生的市场份额正在逐步分散和多元化。”
英国文化教育协会估计，2015年到2027年期间，出国留学人数年增幅将降至1.7%，而
2000年到2015年期间，年增幅为5.7%。“预期全球长期性出国留学人数增长势头放缓，
主要归因于各国在高等教育方面的投资，”该协会称。
韩国就是一个很好的例子。美国国家科学基金会(National Science Foundation)的一
项调查显示，当前学年，在美国就读的韩国籍大学生人数下降了12%，研究生人数减少
了4.9%。这延续了过去5年持续下降的趋势。
这部分归因于韩国的大学适龄人口减少，但专家也表示，这反映出该国政府和学校吸引
学生放弃赴美留学、留在国内求学的努力正在显效。
诸如首尔延世大学(Yonsei University)和梨花女子大学(Ewha Womans University)等
顶级学府现在都设立了纯英语教学部门，而乔治梅森大学(George Mason University)
和纽约州立大学(State University of New York)等美国院校也在韩国设立了分校。师
资也变得越来越国际化。
不过，并非所有亚洲国家都能负担得起高等教育的巨额投资，这意味着优秀学生仍会寻
求到其他国家留学。印度就是个例子。
印度的大学适龄人口在不断增加，但国内缺乏满足日益增长的需求的高等教育资源。尽
管该国有印度理工学院(Indian Institutes of Technology)等著名的工程学院，但“
这些精英院校数量很少，对入学名额的需求远远超过供给，”IIE的研究主管拉贾．班
达里(Rajika Bhandari)说。
印度是仅次于中国的美国第二大国际学生来源国。
根据美国国家科学基金会的数据，当前学年在美国注册的印度学生人数下降了16%，可
能反映出对川普的顾虑。但学生们倾向于选择澳大利亚和加拿大等目的地，而不是留在
国内。澳大利亚教育和培训部(Australian Department of Education and Training)
记录在册的印度籍大学生人数跳增了23%，达到5.4376万人。
在加拿大，多伦多大学(University of Toronto)和英属哥伦比亚大学(University of
British Columbia)过去几年的印度学生人数稳步增长。
“我认为未来数年内会有大量印度学生都想要出国留学，因为本国缺乏优质教育资源，
而且很多人想在国外找工作，”波士顿学院(Boston College)国际高等教育中心主任菲
利普．阿尔特巴赫(Philip Altbach)说。
至于中国学生，在赴美留学人数在过去10年间增长了四倍达到逾35万人后，增长速度正
在放缓。一些专家认为，随着中国政府斥重资升级一流大学，力图打造“世界级”院校
，出国留学的潮流未来将会出现逆转。
韩国目前的趋势为我们“预测其他花高价在美留学的学生群体──例如来自中国的学生
──的未来状况提供了一扇窗口，”乔治城大学的蒂芬妮说。她预计，越洋赴美求学的
中国学生总数将会逐渐减少。
日经驻新加坡撰稿人Kentaro Iwamoto对此文有贡献。
译者/何黎
http://big5.ftchinese.com/story/001077980