前言:本人是听障。我想要把这些资料能分享给想要出国的听障，不限于艺术类其它的领
域也可以参考一下。才会想要发到PTT。 也有小心灵鸡汤可以看看。
。
Admissions
SVA MFA Fine Arts 4/6 (Interview 3/19) w scholarship 10,000 usd per year
CCA MFA Fine Arts 3/3(Interview2/28)
Waitlist:
Pratt MFA fine Arts 3/28(Interview3/22)
Other:
SAIC recommend for Past-Bacc
Rejection:
UCSD 1/20
CMU 2/1
Hunter College 2/8
UCLA 3/10
NYU:Steinhardt 3/14
Columbia 3/20
RISD 3/21
Backgoroud:
NTUA Fine Arts
GPA:3.78/4.0
NUU CSIE
GPA:1.28/4.0 没看错就是那么低
TOEFL : R21 W22 (Disability)
https://www.chunchieh.com 想看作品, CV 可点此观看
Artist CV
GROUP EXHIBITION
2016 Everyday ART Art shop, The Jen Library,Taipei,Taiwan
2016 Everyday ART Art shop, Park Lane by CMP, Taichung, Taiwan
2016 Taiwan National Exhibition, National Yunlin University of Science and
Technology, Yunlin, Taiwan
2016 The 2016 Taiwan Emerging Art Awards, Taichung City Seaport Art Center,
Taichung, Taiwan
2016 Taiwan National Exhibition Committee Oil Painting Contest, Taiwan
Research Institute of Arts, Kaohsiung, Taiwan
2016 COSMOS X, Polymer, Taipei, Taiwan
2016 COSMOS X, Taiwan National University of Arts, New Taipei, Taiwan
2016 Ocean Spirit, Waley Art, Wanhua, Taiwan
2015 Installation, Taiwan National University of Arts, New Taipei, Taiwan
2015 3th Annual Anita Wong Foundation, Taiwan National University of Arts,
New Taipei, Taiwan
2015 Exhibition of the Newly Emerging Artists in Taiwan-2D Creation
Series,Taichung City Seaport Art Center, Taichung, Taiwan
2015 The 20th DA DUN Fine Art Exhibition, Taichung City Dadun Cultural
Center, Taichung, Taiwan
2015 Taiwan National Exhibition Committee Oil Painting Contest, Taiwan
Research Institute of Arts, Kaohsiung, Taiwan
2015 Qualitative Change, Nanhai Gallery, Taipei, Taiwan
2014 Impurity, Lungshan Temple, New Taipei, Taiwan
2013 Waiting Zone, Pisces restaurant, Taipei, Taiwan
2012 Smile, School of Dentistry NTU, Taipei, Taiwan
AWARD
2016 Judges' Award, The 2016 Taiwan Emerging Art Awards, Taichung, Taiwan
2016 Merit Award, Taiwan National Exhibition Committee Oil Painting Contest,
Kaohsiung, Taiwan
2016 Nominee, The 3th Li,Jian-Zhoung multi medium painting awards, Taipei,
Taiwan
2015 Merit Award, The 2th Okura Prestige Taipei Painting Competition, Taipei,
Taiwan
2015 Judges' Award, 3th Annual Anita Wong Foundation, New Taipei, Taiwan
2015 Judges' Award, Exhibition of the Newly Emerging Artists in Taiwan-2D
Creation Series, Taichung, Taiwan
2015 Merit Award, Taiwan National Exhibition Committee Oil Painting Contest,
kaohsiung, Taiwan
2015 Judges' Award, The 20th Da Dun Fine Arts Exhibition of Taichung City,
Taichung, Taiwan
2015 Nominee, The 7th Taipei Fubon Bank Charity Foundation, Taipei, Taiwan
2014 Merit Award, The Okura Prestige Taipei Painting Competition, Taipei,
Taiwan
EXPERIENCE
TV Interview / Newspaper Interview
2015 Public Television Service Foundation, Taiwan
2015 LibertyTimes News, Taiwan
2015 Taipei Times, Taiwan
SCHOLARSHIP
2012-2015 Special Education Student Scholarship 特殊教育奖学金
2015 Li-Ming Cultural Enterpise Foundation
LECTURE 讲座
2016 Private painting,The Jen Library,Taipei,Taiwan
2016 Everyday ART Art shop, Park Lane by CMP, Taichung, Taiwan
COLLECTION
2017 Private Collection, Taipei, Taiwan
2017 Private Collection, Taipei, Taiwan
2016 Private Collection, Taipei, Taiwan
2016 Private Collection, Taipei, Taiwan
2016 Taiwan Research Institute of Arts, Kaohsiung, Taiwan
2015 Taiwan Research Institute of Arts, Kaohsiung, Taiwan
2015 The Okura Prestige Taipei, Taipei, Taiwan
2014 The Okura Prestige Taipei, Taipei, Taiwan
2013 Private Collection, Taichung, Taiwan
申请过程 文长 非常长 分章节 前面章节可不看
1: 大学(资讯工程) 心灵鸡汤
2: 退学-考试-大学(美术系) 心灵鸡汤
3:大学(美术系)-开始想留学的念头-毕业 (文长) 心灵鸡汤
4:考托福 申请身心障碍特殊托福考试 (听障)
5:申请开始 挑学校 重点14项
6:CV,SOP, 面试
7:总结
1: 大学(资讯工程) 心灵鸡汤
大学一开始是念资讯工程,但是心里深层已经慢慢开始认定这不是我想要的,每天过著行尸
走肉的生活直到大三回家收东西看到我曾经画过的绘本,心中那一股油然而生的感动,又重
拾了我对绘画的心. 我立马决定跟家人谈过之后直接退学重新再考大学。不过我已经长达
9年没在画图了,.以前其实挺喜欢画画的,但是国中常常被霸凌,连我的绘本都拿去丢掉那
时我觉得以为是画图会引来霸凌,除了这些之外还把东西都藏起来,吐口水在我身上 等等
之类,连老师都冷处理. 考上高中之后还以为霸凌会少一点,结果只是变成言语霸凌 ,对象
变成老师而已,不过我想升学高中(某台中第二志愿高中)确实是这样,我那时候没有半点意
思想念美术班.就是每天早上写考券,画图兴致都被抹杀了(虽然国中就没再碰了) 老实说
那时候我每天都过得很痛苦,班排记得都是拼倒数,还要一直被老师言语霸凌成绩,就好像
成绩高才是个人,成绩低就是不是人,.如果不是我的高中最好朋友鼓励我 要不然我快撑不
下去。直到考大学也只是因为我已经没有自己的半点意志就只是单纯我家人都是理工科背
景,就去念资讯工程. 由此可见我并不是读书的料.
2 退学-考试-大学(美术系)
再回来讲退学之后的准备,要考大学美术系的前提下,你必须要考术科, 我就去直接报名台
中某私人画室 从素描最基本开始上起 然后再是水彩,水墨 还有一些术科要考的项目,同
时准备学科.术科花了半年左右,然后等著考试.考到大学美术系 过程花了一年。
注:水彩其实是最难短时间练好，你还需要学会控制水的应用。
3 大学(美术系)-开始想留学的念头-毕业
大一很开心的要开始准备踏入美术的领域,结果一开始上素描课被电翻了,半年速成的实力
想当然也是.
受挫感非常重,但是我咬紧牙根一直练素描,才勉强开始跟上同班的人, 基本上每个专业科
目都是被电的
我就一直练下去,练到我已经日夜颠倒都不知道了,多亏老师跟班上同学鼓励,我才感到真
的有进步感,就算我从来没有念过美术班或者是9年没碰过绘图,也是有权力追求我最爱的
事物。大一的最后时刻我终于保持可以跟班上其他人值得一比的实力了。以为路都开始顺
利了,妈妈不幸脑中风,半身未遂。我又被压力击垮了。经过长久的治疗至少也恢复了八成
。我的心境也有许的变化了,作品的本质已经开始发生变化了。这时我还不知道。
注:作品很容易被人的心境影响 (大一的我并没有能力察觉)
大二,这时我的才能开始萌芽出来了, 感觉就像已经掌握了本质, 也开始会去注意周围环
境细微的变化.这时候的专业科目我已经算是得心应手了 班导师这一年还没有我们的课,
不过有经过一门课看到我的作品,说我的色彩敏锐度很高。我受到鼓舞,也开始鼓起勇气投
作品去参加校内比赛,最后连初审都没进去,看着我其他朋友都有进去, 我实在很难受,原
本以为可以进去校内比赛. 大二那一年依然也是每天都画到日夜颠倒, 殊不知我听力开始
产生变化了,那时候我并没有察觉到严重性, 这时候我发现一本书( 美术手帖 艺术家养成
的基本知识) 里面有介绍留学的.就开始想要留学的念头出来了。然后我就更加努力去增
加我的实力,我跟我最好的朋友一起办了班展，第一个自主性的班展由我跟他一起构思，
虽然他最后转学到实践念建筑了。
注 美术手帖 (日本知名的杂志),有出几本中文版的
大二尾端时候,开始查了相关留学资料，不过听障留学资料都太少基本为零,最多听到的都
是去念美国的高立德大学(有专门给听障的课程),同时也开始念起托福来,不过英文真的对
我来说简直不同次元的事情，我其实听中文都算很吃力，后来才知道可以申请身心障碍的
特殊托福考试针对听障方面的(这方面我会单独拿出来当一个章节说,这对想留学的听障极
为重要).暑假的时候，我一个人去Sandiego 找我哥哥,特别拜托他带我去纽约一趟看看
我一直都很想看的MOMA,Guggenheim Museum. 看完之后我的心境突然有极大的变化了，更
下定决心要去美国留学。这一时期对我非常重要。转折点也不为过。
大三:
刚开学时候我抱着很大的自信去投稿校内比赛,我觉得我九成机率至少会进到初审.结果我
一看到结果，还是又没进 已经连续两年都没进校内展,第一关的初审，我默默地走回工作
室在我的作品前面哭了,真的哭了,第一次那么的不甘心，后来我就更加倍努力了，完全不
想管任何事情，只有留学的目标，每天就是上完课去图书馆唸英文唸到图书馆关闭，再去
工作室画到天亮，一直重复每一日，每天都在灌红牛，甚至从垃圾场捡回棉被直接在工作
室地板睡觉以便不用回宿舍睡觉，就在垃圾推旁边睡觉，偶尔会有老鼠经过(好可怕)，那
时候我开始能感觉到垃圾美的本质存在(注1)。但是我的身体跟听力已经到极限最后发生
噩耗了，我的听力已经又永久性毁损下降了，身体也已经太操劳了 甚至我把胃酸吐出来
过，在宿舍休息了一个礼拜。这时我还是抱着决心一直重复著上述，大三我一整年睡觉时
间很少超过3小时以上，然后我并不在意，每次都去讨教我喜欢的老师讨论我的作品，只
要一有新的想法。就开始画没有停下来。老师开始强力推荐我投校外比赛，老师说既然校
内比赛都没进何不开始投校外比赛呢? 已这句为开端我就开始投校外比赛了，那一天我竟
然进了校外比赛拿了奖项,还被记者采访，原因是我的作品风格跟别人非常不一样，就想
要更深入了解我的事情。之后又陆陆续续进了很多校外展跟奖项，已经开始有比较多人收
藏我的作品了。
注(1):我的作品开始被垃圾影响了概念，转成去观察垃圾的变化，作品大部分材料出自垃
圾堆，也开始观察墙壁质感了。
大四,是我最终的冲刺关卡，作品已经稍微成形了。这一年也陆陆续续进了很多校外展 赢
了许多奖项，也被很多人收藏。这时候我的作品量多到已经不用担心毕展了，毕业前一两
个月去sandiego去参访沙克生物医学中心(刚好也在sandiego)，亲身体会清水模(注1)的
质感美。虽然开学因为又太操劳而倒下来被室友发现送去医院住院治疗一周，不过一出院
我依然还是继续维持我的步调，不过已经会适时放松下来了，毕业之后，全力用一年的时
间准备托福跟申请身心障碍特殊考试的准备。 注: 沙克生物医学中心 路易康的作品。
(注1) 清水模是我最喜欢看的事物。影响我后期的作品
4:考托福 申请身心障碍特殊托福考试 (听障) 请预留3-5个月的时间
送出去要等 一个月->等中心安排才是你真正考试的日期, (有个文件会要求你填你希望的
考试时间,不过大多都是比你填的希望时间往后+1个月以上,考试地点基本也是中心安排
的,你填希望是在北部也不一定是真的在北部.(请注意)
这是最重要的一环节了，我本身的听力已经是重度 ，还是会慢慢恶化的那种，一开始是
轻度->中度->重度->未来恐怕完全听不见。所以托福 听跟说是无法去应付的。
请注意: 托福成绩并不完整 只会列出读跟写的成绩 :非常重要的一点,请知道这一点
如果能接受这一点就开始申请身心障碍特殊考试(有针对各种障碍)
https://www.ets.org/toefl/ibt/register/disabilities
里面有各种注意事项跟必须要看的资料
Bulletin Supplement for Test Takers with Disabilities or Health-related Needs
(PDF)
我以听障为例子
这是一定要仔细看过的资料。 仔细填好资料 这边应该没困难的地方
听障可以勾填 Listinging section omitted, Speaking section omitted, Extend
Testing Time,
Extra Break (这个看情况)
Part3 部分就要注意了
Part III. Certification of Eligibility: Accommodations History 下方有要贴名片
的地方请找学校的资源教室老师填写老师的资料, 名片也要贴上去 皆要有英文
最后还要附上 医生诊断证明,听力图(最好附上去), 英文版残障手册(最好也要附上去)
https://www.ets.org/s/toefl/pdf/iBT_reg_form_disabilities.pdf 这个部分也要同
时填
一样基本资料填一填, Number on Identification Document:填身分证号码
Country Listed on Identification Document: 填台湾
Official score report recipients 可不填
其他方面很容易填写
两份文件 请装在一起寄出去 我是用DHL寄的 7-11有 寄到这个地方
ETS Disability Services
P.O. Box 6054
Princeton, NJ 08541-6054 U.S.A.
差不多3个礼拜后 disability services 会连络你 去打给马来西亚分部给考试时间,但是
咱们是听障 打电话 ..? 这时候可以寄email 给 [email protected] 写希望的考试时间,记
得要报上ets id name email ..etc 然后他们会给你几个时间挑,跟你确认完,就会给你准
考证 (email).
准备托福:
我就只有报名字神 读跟写, 反正有很多心得文可以挖。就不再多说了。
听障可以上video班,一直重复听没听清楚的地方。真人的话。可以看到嘴型会比较好判断
他说了什么。 两种方式我都有去上。
考试期间:
现在考试的话都要念口白,特别去问过了 ETS Disability Services 口白 听障是不用
说,请把中心给你的准考证印下来带过去(以防万一)
考试时,可以全程不戴耳机,也用不到 只有考读跟写而已, 读有四篇. 写有整合跟独立
整合 口说的地方会变成文字呈现给你看。
考试后, 就等著等成绩, 成绩就只有读跟写而已 没有总和。
发送成绩:跟一般人的成绩一样也是由ETS发送。 google可以找得到如何发送成绩。成绩
一定要由ETS发送。
申请开始,挑学校: MFA study 应该是想念艺术的人都必须要去看的网站之一吧! 最好入
门的网站,然后个别去想去的学校网站看看是不是想要的, 我也有看一本 美术手帖 (艺术
家养成的知识) 虽然资料很偏向日本人留学的资讯,不过可以参考一下,我自己满喜欢这本
书,大学天天都带着,想像我未来的模样。
我是挑了 US news TOP 10-20的学校 (排名仅供参考,要看学校的学生作品或老师的阵容
是不是你喜欢的) ,MFA Fine Arts 学校收的人数算偏少,其实算不太好申请。有些学校要
给工作室,人数基本没办法收太多。也不知道一定的硬标准, 而我的托福成绩又不是正式(
总成绩是0)。所以当初申请有点担心的。
Fine Arts 纯艺术, 基本上你做什么类型艺术都是可以，只要清楚你走的方向。并没有固
定创作方式,以我方面是主平面还会做一些立体装饰,数位艺术,录像艺术之类,不过我自己
最喜欢还是平面绘画(毕竟比较好交易)。
我是想走商业精致纯平面绘画方向走(未来也可能会变) 毕竟还是要赚钱才是最起码的基
本,感觉去美国念纯艺术有一种感觉会是把家人的钱丢到水沟去一样,如果你问我出路如
何,我也回答不上来,我自己想要的是机会。我挑学校首先从纽约开始看起，纽约有
Hunter (CUNY), Columbia, partt, SVA, NYU为主要。 我主要最想念的是SVA为主,毕竟
地理位置挺棒的。 又是属于商业导向的学校。
注: SVA 是营利性机构 如果要申请H1B签证只能跟本科生一起抽。有说错请指教。
接下来就 UCSD, CMU, RISD, SAIC, CCA, UCLA 这些我比较算是抱着投投看的心态投的,
SAIC 是绘画专业龙头之一, UCSD 表演艺术好像是强项, CCA 发展很均衡, 其他有待补充
有几项重点:
1: 不用准备实体作品集,用不到,也不用寄 至少Fine Arts 科系是这样。
2: 作品皆用slideroom系统上传 除了 UCLA自带的系统, 所以数位档品质一定要好
最好作品完成之后可以用DSLR,微单眼之类仔细地拍好, 基本上算是比重很大的地方。
3: 作品要有系统地排列, 例如: 年代从最旧的开始到最新的 作品风格类似的排一列。基
本上看个人如何去弄。
4: slideroom 学校会规定最少要几张Image 到几张 Image (大多都是10-20 image)一张
等于一件作品,或者是系列联作全部放在一张图上 算一件作品。 有一个地方千万不要把
细节部分图当作一件作品(尽量都用全部的部分作品档案为主, 如果你的细节是属于非常
重要的话，里面可以再打说明 或者是细节跟全部的档案 全部放在同一张PDF,皆要有说明
)
5: 有些档案格式会说明, 档案格式不对是不会让你上传(会失败),基本上不会出错。
6:有些学校会要求纸本成绩单,纸本毕业证书(学校并没说明要,不过我还是寄了),因为我
有在两所学校念过,所以像我的情况的例子:NTUA 中文成绩单/ 英文成绩单(注1), 毕业证
书, 各自弥封, 毕业证书单一弥封,总共两封弥封。 NUU: 中文成绩单/英文成绩单(注
1), 修业证明。也是各自弥封,总共两封。我额外加上英文版残障手册(注2)。所以我会有
总共 NTUA X2 NUU X2 英文版残障手册(纸本)x1 一起放在 一大封的DHL/任一国际快递公
司信封寄到要申请的学校。不用从学校寄，寄件人可以写自己家里。学校要看的是弥封的
信。
注1:中文/英文成绩单可以放在一封弥封
注2:英文版残障手册 google 上面有教学如何申请。最好申请个10张左右。它是一张纸本
。
7:CV/Resume :学校都是弹性需求, 不过最好要有一份，CV格式可以参考google 查询
Artist CV ,或者是我的网站https://www.chunchieh.com CV 也可供参考。
8:有些学校要同时缴交学校的application 跟 slideroom (上传作品的地方) 或者是全部
都是用slideroom上传所有资料 (有部分学校采用这个方式)。
9:托福成绩 听障来讲，等于没有一个正式成绩。所以申请学校前请一定要email先问过学
校方面什么说。最后等到你的application 都sumbitted 请一定要再email说托福成绩并
不完整 并附上你的身心障碍证明(英文版) 加上 托福成绩下载版附上(我是这样做的)
ps: 我是不知道学校系统会不会利用英文门槛不过直接筛选掉。
10: 以上我申请的学校皆不需要WES成绩认证，最大的争议点SVA 我特别问过并不需要，
只要你的成绩单计算方式是ok的，不过最好可以先寄成绩电子档案Email给SVA看过。
11: 要多email问学校。
12:作品准备，只要是一位美术系学生我就不多说了。 我有个小建议平常可以多接触其他
领域会对艺术有很大的灵感来源帮助，像是我的话，我的兴趣算很广像时尚界，食物，流
行，建筑，哲学，二次元(动画，动漫，游戏, 同人二次创作)，毛钩(tenkara)之类等等
。 应该会让你的眼界开阔。
13::有些学校要求 Artist Statement, Statement of Interest
Artist Statement: 大多的概念写法:你的作品本质跟发展脉络,是什么影响你的艺术概
念,未来的发展之类，详细要看各个学校规定。
Statement of Interest : 大多的概念写法:为何对这领域有兴趣,发展远景是舍么,为何
要来这所学校，详细要看各个学校规定。基本上可以从你的SOP改良一下就ok
14. Slideroom 系统是所有有用这系统的学校一起共用你的帐号资料。千万别用google
记忆。也要仔细看你弄得学校名字有没有对。不然会发生A校的资料不小心记忆到B校的资
料会非常尴尬。
6:CV,SOP,面试过程
SOP: 基本上是把我的童年时代影响我喜欢画画,从资工转艺术 然后得了很多奖跟参加展
览，新闻,突破我的听力限制，最后想要发展的艺术概念去写出来的。 我这样写出来的感
觉就很有励志感觉，毕竟SOP是述写着每个人的人生观，艺术观演变，内容都要带到你的
作品理念，如何被激发而创作出来，这样就更有说服力，艺术专有名词最好都要调查一下
。 申请艺术类的SOP 感觉就很像写艺术的人生观。
CV/Resume:
基本上能参加比赛就参加，能被邀请展览就去，校内展算是最简单的一部分(虽然我根本
一次没进过) 校外展尽量参加国家级的，这些机会要好好把握住，学校能评断你的作品实
力参考地方，最好会有人收藏你的作品会是一大加分点。展览得奖收藏经历永远不嫌多。
而况还是学生时期有工作室，工具可使用的时候。
推荐信:
我是找导师，两个修课老师，一个业界的人 4个推荐人，最好都是要非常熟悉你的作品，
平常要跟老师互相讨论作品，上课或者是下课多跟老师讨论作品。业界的推荐人方面，我
很感谢她推荐我去展览，开讲座也愿意抽时间帮我写推荐信。
最后的重点:我个人的感觉是作品>>>>>>>>>>其他。我听过的有些学校第一轮看作品，作
品不好直接刷掉。不过也不是代表其他就不重要。还是要留意一下。
面试过程:
学校会发面试，然后可能不知道你听力有问题，所以要先讲清楚，表达自己的困难，不过
SOP我都有写上去，托福成绩+身心障碍证明都有寄email过去，只要再说一声，学校应该
都会欣然接受。
CCA: 是采用E-MAIL 回答问题的方式， 寄给你之后，写完寄回去。
Pratt: Skype面试的时候系主任会找一个人帮系主任打字，全程用skype 视讯，问答都是
在讯息内完成。一段小插曲，系主任说第一次跟听障面试，所以这是一次难得得宝贵的经
验。因为我们都是用文字交流，所以面试时间会比较久。面试过程人都很Nice。
SVA: Skype面试没有用视讯，纯粹使用文字讯息问答。也是跟pratt一样文字交流，系主
任特别email我说好几年前也有听障来他们学校读过书，是采用ASL(美国手语) 方式上课
，台湾方面应该很少有机会会学到ASL除非有特别去学，经过一段email 交流，说我可以
试试看使用CART方式上课，CART的方式就是:学校会请一个人陪伴你上课然后听老师说话
，再打字输入到你的平板上面。如果你有想要发表的意愿，可以打字给陪伴人，陪伴人再
帮你说。 面试过程人都很Nice
想要面试的问题请来信 [email protected]
后记: 决定念了SVA, 系主任很积极为我提供协助帮助我这种听障的案例，也很大方的给
我系主任奖学金。 我相信只要身为听障的我们拿出想要努力的心情，他们一定很乐意帮
助你。
7:心得:
就不多说了，我只想感谢家人,老师,业界人士,好朋友的鼎力支持。 而我只是想要证明听
障也是可以办得到的。 最后不知道为何我觉得一直在追寻某个答案只有绘画才能找到的
终极答案。 我的听力会逐渐恶化，我原本能听到风声跟一些其他的声音，现在已经听不
见了，那种熟悉的东西开始慢慢消失骤然的感觉，常让我觉得时间原来是那么无情。只有
绘画的时候我才感到时间停止了。虽然这些录取的成绩并不是多么伟大，但是我想我敢走
出第一步就觉得我自己迈向一大步了。我想要更多的创作思维跟发展可能性才想要去美国
。毕竟去美国大多人都是念CS ECE..之类。念艺术很有可能就是一场空。一场梦。