[心得] 美国求职履历重点:土木结构 Civi/ Structural

楼主: howard3234   2018-01-31 16:35:10
#关于履历
从当初申请学校到找工作,再到近期帮忙朋友看了几份履历,想在此分享一下关于履历我个人的心得与看法。对了先说,以下观点综合了我在台湾及美国求学谋职的经验,尤其着重美国求职英文履历部分,但不侷限于土木结构工程领域应用 (吧?)。
履历履历,英文叫做Curriculum Vitae (CV) 及Resume,注意是“及”(and) 不是“或”(or),也就是说,CV和Resume中文都叫履历但却是指两种不同的文件型式。这边所谓不同,是指文件功能目的与页数限制的不同,一般来说,CV用于学术圈,好比申请硕博士班或担任学术职位时等,而Resume则专指用于业界求职时的履历,至于页数限制,除非明订,不然CV与Resume并没有硬性限制页数,但很多时候Resume长度控制在一页是比较恰当的。好,CV就点到此为止,再来就只说Resume。
Resume基本上包含:专长总结 (Proficiency),教育背景 (Education),工作经历 (Employment Experience),专案经历 (Project Experience),而获奖 (Honors and Awards) 及文章发表 (Publications) 则可弹性列出。
专长总结 (Proficiency):
用于摘要整份履历,也可同时列举本身熟悉的设计规范 (ASCE, ACI, AISC, etc.) 与分析软件 (ETABS, SAP2000, etc.),除此之外,我自己是还整合了求职目的 (Objective) 一并写成一段约50个字的段落当作总结 (Summary)。
教育背景 (Education):
毕业学校、系所、学位、日期、GPA等,基本上这边没有什么好说,就是条列出以上相关资讯,而我曾看过列举修过的相关重点科目,这部份我持保留态度,因为求职时通常会附上成绩单,在Resume页数限制下,这样的资讯就略显多余了。
工作经验及专案经验 (Employment and Project Experience):
为整份Resume的精华所在,大致上会占70%左右甚至更多的版面,也是展现自己能力的绝佳机会。主要用于描述在某一时期付予的主要职责 (responsible charge) 以及于曾参与专案中所扮演的角色 (engagement)。这部分我是以“好的”被动式动词开头,尽量一句话内描述完经历,所以履历上这部分内容是我苦思许久改了无数次后,精简 (concise) 但非常精准 (precise) 的形容我在每个职位或专案中的任务,而由于是被动动词开头非完整包含主动受的句子,所以句末鲜少加上句点 (period)。至于什么叫“好的”被动动词,透过Google搜寻 "Action verbs for resumes"
方能找到一系列相关动词列表,从中挑选符合需求的来使用即可,不过,要懂得动词替换使用,比如说土木结构领域的设计 (Designed) 和分析 (Analyzed) 就是很好且基本的动词,但拜托不要整个篇幅都是这两个字在互换使用而已,这种重复显得毫无深度可言。
获奖 (Honors and Awards) 及文章发表 (Publications):
举凡获奖或是其他特殊成就都可以在此部分列出,最好还能够加上相关说明更好。当初我因为顾及版面限制,在获奖成就及文章发表两者间抉择后,决定列出曾发表的SCI期刊,而获奖成就则利用Linkedin作为补充资讯的另一管道,至于台湾的硕士论文就别放了吧。
格式的话,一般大家都是用MS Word排版,少数人会用LaTeX,LaTeX我只会很入门而已,以下仅就MS Word讨论,不过,就因为我自学过LaTeX,知道LaTeX排版页面非常美观,所以我在用MS Word时就会尽量模仿LaTeX的排版结果,举凡字号,段落缩排,列举项目等等,另外建议大家使用MS Word定位点功能而不是插入表格后再选无框线来制作每个内容段落,还有几个原则例如括号用于补充,粗体用于重点提醒,使用上都要清楚明了 (clear),确保整份Resume格式的一致性
(consistency),斜体的话非必要真的少用以免整个页面看起来稍嫌凌乱,另外,由于大部分人英文写作都略显生疏,除了再三勘误英文文法外,英文标点符号务必正确使用 (correct),这部分需特别留意。
总结来说,Resume是自身专业能力和经历的浓缩,也是公司在征人时对你的第一印象。我自顾地认为一份好的Resume,不单单是内容需要精雕细琢之外,整个版面也要力求易读性 (readability),试想如果你是人资主管,第一眼扫过Resume如果排版不佳,更遑论超过一页还需要翻页,而且一个职缺开出来至少收到几百份Resume的情况下,这些小细节都更会被放大检视。
有关内容的适切性,当初我是先从申请学校时写的CV,那洋洋洒洒的两页半中挑出最精华的资讯后,再细细咀嚼每一句子中的每一个字,同时我也广泛地在网络上搜寻别人的履历,从理工到文法商领域大概也是看了几百份范例来学习,一开始难免是东学一点西学一点地模仿,但在自己写过几个版本后,就会开始有很多想法,甚至到后来可以融入许多创意进而制作出一份独一无二的专属Resume,不瞒各位,拿着这份Resume找工作时根本有一种所向披靡的感觉,那种伴随而来的信心是很难言喻的,哈,最后,就期许大家也都能做出份属于自己的理想Resume囉。
作者: sabrinahotho (sabrinahothot)   2018-01-31 16:39:00
推推
作者: brandneworld   2018-01-31 19:18:00
作者: jerrylu (ukukuk)   2018-01-31 22:23:00
作者: iseedeadman (有妳真好~)   2018-02-01 00:07:00
作者: shiauji (消極)   2018-02-01 07:52:00
作者: birdman66 (birdman66)   2018-02-01 11:21:00
作者: rainmangay (Rainman)   2018-02-01 18:09:00
谢谢
作者: Ayenyen (Ayenyen)   2018-02-01 22:37:00
作者: paulyu (小游)   2018-02-06 08:50:00
header 可以放 白色超小的关键字 让机器抓关键字

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com