来英国之前，常常想像著自己身处在外国人之中，或许英文不是很好，但至少有说有笑。
或许交上几个外国朋友，聊著个彼此文化的不同。
但来英国以后，常常跟台湾人或是中国人相处居多，用中文比用英文还多，想打入外国同
学的讨论圈，才发现原来想法差这么多，更发觉原来文化差异的不同。
出国留学，对自己的期望是至少不怕开口讲英文，有些版友建议要去参加social，但一开
口就怕出错，几次下来，外国同学都懒得开口。再则酒钱绝不像我听说的比水还便宜。
后来我参加了美式足球校队，也算是圆了自己的一个梦。平常除了战术以及身体上的练习
，我觉得更大量的练习是英文。
我们队上有九个拿奖学金的美国人， 队上还有来自爱尔兰、意大利等其他国家的人。当
然国际语言就是英文，而平常对话上不仅只出现课本上的句子或是影集跟电影中的台词而
已，有些用语或文法是听都没听过的，但把自己所听到的再说一遍，也能练习口说能力。
有鉴于我是队上唯一的亚洲球员，队员常常跟我学中文，其中学的最认真的是一个意大利
人，长的超像电影明星，而且有个听起来超浪漫的意大利名字。
他有一次跟我说，他会一些中文单字，像是太贵了，你好，这个，逆格。
在场的美国人听到以后都大惊，What did you say? 他说他在练习中文，
但问题是逆格听起来超像在歧视黑人的阿，我立刻否认中文有这个单字，我叫他说英文给
我听，原来他在说那个。
一开始还很担心被排挤的问题，但事实上，大家都对我满好的。虽然有时常听不懂战术或
是生活对话，但如果发问的话，他们都满有耐心的再教我一遍或是再讲一次刚刚的笑点。
为了要更熟悉战术，我常会花时间研读战术，毕竟别人再怎么有耐心，要是一直状况外，
别人也会不耐烦。
然后就在我第一次上场后，竟然有几次的breakdown (每次解散前都会喊)让我喊。所以，
把态度拿出来，外国人还是会欣赏努力的球员。
借由这一次的球队经验，也常常感受到英文不再只是考试分数，而是一种生活工具，当超
出了考试范围以外，这就是一项你必须要会的技能。
所以，并不是要把英文学好，而是如何使用才是重点。
除了英文的练习以外，我觉得这也是一个宣传台湾的好机会。
一开始的时候，有些队员搞不清楚中国跟台湾的差别，每次队员跟我说起中国的时候，我
都会解释我来自台湾，并好好地跟他们解释国共之间的历史。
虽然不知道有什么作用，但也尽一份心力让大家知道我来自台湾。
像是我常常在social时都会穿上棒球兄弟队的球衣，因为可以客制化我的名字，
但如果有中华台北队的球衣且又能客制化，我一定披上。
原文出处：http://tinyurl.com/zzzanwm