楼主:
haiduc (å°ç«æŸ´)
2015-12-07 14:58:31※ 引述《whitepai (怀特白)》之铭言:
: 最近刚发起的读书会
: 被问到了文法
: 请请大家支援
: 1. Thanks to whomever helped me clean the blackboard.
: 2.Thanks to whoever helps me clean the blackboard.
: 3.Thanks to whomever helped me cleaning the blackboard.
: 以上到底那个正确?为什么?
我试着解一下
根据句子 这边不应该接受格吧
(1)(3)whomever都是受格 所以都不对
还有(1)(3)时态不对 翻成中文是感谢过去帮我擦黑板的人
只感谢过去擦黑板的 现在擦、未来擦黑板的都不感谢
另外
whoever=anyone who
whoever是个代名词 这个字的意思是任何一个人
此与文义契合 所以选(2)whoever