昨天的TonpangaTV (1:46:00处有台湾的淡水人打Mago)
https://www.youtube.com/watch?v=k4A7WKcJC80
翻译资料来源:
http://bbs.7637.com/thread-2484843-1-1.html
昨天，绫野作为嘉宾参加了TOPANGA的直播，主持人是MAGO和TOKIDO，
两人作为核心玩家，问了很多非常犀利的问题，
而绫野也在他的权限内能说的范围里进行了解答
非常有趣的是，围绕“8F延迟”这个问题，绫野表示，出于自身立场的原因，无法回答。
至于为什么如此多重要发言，自己不开发布会或者说明会，
放在一个格斗游戏玩家的直播间来发表这种事，我们就当作不知道吧……
以下是直播节目中的问题和回答。
Q：为什么废除了ZENY。为什么泳装没有免费给季票玩家?
A：废除ZENY并不是经济上的问题，本身它是一个闭环，不会造成经济方面的问题，
问题是，目前CAPCOM的技术无法实现ZENY系统。
泳装是在2月游戏发售的时候没有的东西，相信当初购买季票的玩家和购买游戏的玩家，
没有人是冲这个目的去的，所以在这次补偿对象之外。
因为废除ZENY系统而需要获得补偿的玩家，需要在9月的某个时点登陆特定的网站领取，
该网站会在9月内公布。
Q：CAPCOM真的会重视玩家意见吗？
A：不管是调查表还是官方部落格的内容，我都提交上去了，他们全部都看过。
Q：为什么1ZENY=200FM？
A：这个价格是CAPCOM内部认为合适的兑换价格。本次补偿，季票玩家因为不包含ZENY，
因而不受影响，不给于补偿，
补偿的对象仅限于PS4版初回特典和限定版的购入玩家，
Steam版没有ZENY所以也不在补偿范围之内。
Q：URIAN什么时候出来，性能如何？
A：9月中会出来（注：日语的9月中不是中文的9月中旬，而是“9月之内”），
当然他和故事模式里的性能有一定的不同，判定会有一点变化，
但是不会辜负玩家的努力。招式取消的时机和3.3和3.2都不同。
这个角色的使用难度会有些高，绫野自己用下来感觉偏3.3一点。
Q：关于漫长的读取时间。
A：关于读取，开发有2个方案，1是把线下的读取全部处理为只读取本地的数据，
这样可以把读取时间压缩到极限。
因为目前的读取是把内容导入到内存，所以在读取的时候会有卡顿现象，
但是PS4又不能像PC那样加内存，所以加速读取需要有革命性的技术突破。
如果可以的话那样也不错，我在这里不能承诺可能性，因为会牵涉到很多方面，
而且，日语和英语之间的理解也会有误差。
另一方面，线上的读取，这是数据互换，其实地球在转啊，
角色出来慢这些和读取没关系，这是网速的问题。当然，CAPCOM不会说网速慢，
网络不好是玩家的错。因为服务器也有许多可以改善的地方，
所以我们还是有空间可以改善读取。当然，因为这是网络游戏，如果有很革新，
很了不起的技术，我们会导入进来。
Q：关于连网信号，战斗时的体验。
A：其他有些游戏网战根本是飘的，至少快打5在这方面做得还不错，
我们起码没有掉帧或者画面卷回的情况出现。关于连网信号，
确实有可能出现在准备的时候看到是5格，实际打起来跟1格差不多的效果的情况。
因为，准备时候看到的数值是测试的瞬间网速得出的参考，
它是P2P状态下测试的瞬间回应速度得出的，并不代表网络连线就有那么安定。
MAGO：就是说根本没法全信囉？
A：不，请你还是相信它……有可能你连一个美国的也是5，
因为国旗是按玩家的选择来展示的，有可能这个人选了美国国旗其实是个日本人。
Q：用WIFI连线会怎样？
A：其实有时候WIFI也会有很好的效果，但是可能安定度会有点……
所以，虽然不是强制的，有线还是会体验更好一些。
还有，不得不道歉的一点是，我其实是用WIFI在玩LOL的！
而且我的WIFI连的时候，PING值为23MS，而且很安定。
不过，格斗游戏的话，哪怕1F的延迟也会是大问题，所以我用PS4的时候还是有线的。
因为有些玩家可能不是深度玩家，
所以，从我的立场上来说，是绝对说不出WIFI就不行这种话的。
MAGO：那我替你说了，如果认真玩这款游戏的话，WIFI是不行的。
Q：关于8F延迟？
A：我很担心自己的发言……
MAGO：上次衫山来的时候，也说我说了这个话题的话，
明天还可以去上班吗……然后他就回去了。
TOKIDO：是啊，那次以后，我再也没有在东京见到过他了。
Q：关于CFN？
A：CFN会上传越来越多的数据，而且会不断更新功能，请期待。
MAGO：我听说可以看到很多细节的数据，所以我很期待呢。
A：很细节的数据？你们想看什么样的？
TOKIDO：比如防守比率，成功率，投技成功率之类的……
A：是啊，我们会努力的，我们知道你们很在意这些数据。
Q：关于RANK战的改善？
A：比之前要好了，这是事实，我们把服务器和整个程序重新补了一遍。
我们希望有线，并且遵守规则的玩家能够排名靠前，
我觉得现在拔线的人已经越来越少了。
MAGO：现在没有技术的话分数真的打不上来，因你碰到的都是同水平的玩家，
拔线反而是降低效率。所以我想那些拔线的人也开始放弃了拔线这种做法了，
毕竟效率最高的是，你自己变强。
Q：关于开房间的事情。
MAGO：之前SAKO抱怨说，现在开房不能像以前快打4那样了，以前开个房间就有人进，
现在进来的很多人连网质量很差。
A：国旗是个国际问题……日本是没关系的，日本就是日本（指著屏幕上的台湾观众）
这个……不行，我会被政府给干掉的（笑）。所以，国旗方面只能让玩家自己去选择，
不能由CAPCOM根据地区来发放。而且国旗不能重设这个问题，
我觉得以后我们是可以改善的，但是现在你想改只能重设一个帐号。
终极快打4的时期是PS4自动判定所属国家和地区的。
快打5你可以身在日本但使用美国国旗，快打4的时候是自动的，
因此也引起了一些国际问题。
其实快打4时期和快打5时期，国际形势是没有太大变化的，
只是快打4出来之后带动了全世界，目前全世界都有各自的声音，
所以快打5可能并没有办法强制… …
TOKIDO：所以现在开房有点困难，MAGO都是在推特上喊人再开的。
A：我不会说我们不改正这个问题，我们想全部都改好，所以我们一直在上传补丁，
但是，毕竟有时间，预算，技术乃至国际问题等一系列麻烦，
所以，请给我们时间。