原文恕删
我想翻玩翻玩翻玩，
最重要的一环就是“玩”这个字，
一个作品或是图案，再次被改造或是戏弄，
要让人有没有“玩”，或是会心一笑的感觉很重要，
而台牌或是其他的一些品牌，
会让人觉得不是在翻玩，还不是因为跟风，
今年火焰Tee很红，大家都翻玩，
路上有正的、仿的、翻玩的，
在怎么有趣或好笑的图案，我想感觉都被搞烂了吧，
如果是专门在翻玩的品牌，或是有专门翻玩某个文化的品牌，
我想看倌们应该都还能接受，
而原po所举的粉丝团所提的supreme的例子就非常好，
今天一个牌子所做的翻玩，是由他先发起的，
跟是别人做起来>有人开始做>再来别人做>看到别人做我也做，
我想是有很大的不同，
也就是所谓的先锋和跟风之间的差别，
我想我也很难举证说，哪些牌子翻玩哪些元素，是他第一个先做的，
这个可能要有做功课，或是对这个文化了解很深的人才有答案，
但我想，应该都容易知道，在每年的流行趋势里，
是谁在带领风潮，谁在跟风，
再来，除了图案的翻玩，有些单品的翻玩，也可以说是令人玩味和争论不休，
像是visvim的很多鞋款，都是把一些款式改变素材或是加了一些元素，
就拿出来卖好几倍的价格，
但为什么其他品牌做就会被靠北，visvim就会抢购，
我想就是改良的地方能不能做得比原版好，或是有了别的功能性，
如果只是改成廉价版本的话，以我来看意义就不大，
像是Bape，几乎抄了各大运动品牌的经典鞋款，
但不仅没被告(印象中)，反而还来跟他联名(adidas)，
我想ape除了单纯的翻玩也加入了自己品牌的元素，甚至又创造出另一经典，
比方bape sta仿造nike AF1，但又加入了亮皮元素，
后来nike也自己拿去用在AF1，
牛仔裤众多品牌也是改造levi's而来，
有了好东西、老东西，在加上后人的改造跟改良，
才有了现在的流行样貌，
我想任何一个街头品牌都能打着自己是"翻玩"又或是"致敬"，
但这定义后的喜好与否还是留给其他人去判断，
这几个地方只是我一点点小看法，
欢迎精进讨论，谢谢