17
《太辞典》的编辑进度慢了下来,首先各个范畴的词条回稿变少了,许宜真自从经
手音乐、外国史、动植物相关词条后便没有下文了,异体字的部分大约也只处理了三批
约1500字左右,虽然语言文学方面的校红每天20页仍然在进行中,但字典的内页仍是旧
版的规格,还没有更新的样子。
《美感新生活》自从寄出作校后便没了下文,于是许宜真的上班生活又回到了跟睡
意对抗的艰难争战中,许宜真几度想把《太辞典》的校红速度加快,下午空出一段较长
的时间来进行《曹子建集》的校对,但上午始终都是昏昏沉沉的状态中渡过,一般来说
留到下午的校红稿通常都有12页左右,速度根本没办法提升。
这天,廖薪瑜又拿了一叠稿件来说:“宜真,这是《史记》的稿件,请你顺读跟顺
页码。”
许宜真说:“顺读?我吗?”
廖薪瑜说有点不耐烦说:“对,看看有没有错字或是体例不相符的地方,有的话用
铅笔更正,然后看页码是否首尾相接,检察中间有没有缺页或漏页。”
许宜真接过稿件,大约有2、30页,正要问什么时候要看完时,廖薪瑜便补充说:
“下班前交给我。”
许宜真看了一眼时钟,距离下班剩下不到两小时,许宜真的《太辞典》校红还有七
、八页,许宜真心想:“今天不会又要留下来加班了吧?”抬头看到前面不远处的郭明
祈跟廖薪瑜有说有笑,又想:“对了,上次郭明祈也是‘想办法’完成工作的,我也来
想办法看能不能更快完成工作……”
许宜真先用一个小时把《太辞典》校红迅速看完,接下来考虑了一下,决定先顺页
码,看看也就32页,要在一个小时内看完有些很勉强,许宜真决定用扫视的方法看,没
有逐字逐句看,好不容易赶在下班前把这份稿子看完了。
许宜真把两份稿子交给廖薪瑜时,廖薪瑜说:“看完了?有问题吗?”许宜真很心
虚地说:“没有,没有要修正的地方。”廖薪瑜翻了翻稿件说:“你没有签名。”
许宜真是真的忘了这件事,但真要说她也不想签这个名,毕竟签了这个名就表示要
负责这部分的正确性,里面如果有错误,就代表自己的能力有缺陷。
许宜真接过廖薪瑜递过来的红笔,在稿件的右上角签上了自己的名字。
许宜真回到自己的位置上填写当天的工作报表,多少还是有些心虚,但环视四周,
郭明祈、陈妤丹都跟自己差不多时间拿到这份稿件,两人也都看完交件了,即便两个小
时都在看这份稿件,30几页也不可能逐字逐句看完吧?许宜真摇摇头,心想:“能够准
时下班才是最重要的,顺读只是最后确定有没有错误的环节,如果前面的编辑都有用心
校稿,应该不会有错误了吧……”许宜真一边在心里安慰自己,一边背起包包下班去了。