9-1
　　午餐时间的钟声响起，同事们纷纷起身准备去吃饭，但许宜真仍坐在办公桌前，匆
忙赶工因精神不济而严重延误的进度。
　　郭明祈招呼许宜真说：“宜真，吃饭了。”
　　许宜真埋头工作，头也没抬说：“你们先去吧，我工作告一段落后再去吃。”
　　郭明祈耸耸肩便走了，没有多说什么。打从许宜真加入字典组，她就鲜少跟字典组
的前辈们一起去吃中餐，因此郭明祈也只是象征性地招呼许宜真罢了，并不是真的要许
宜真跟她们一起去吃饭。
　　二氏书局是个有点历史的出版社，因此还保有早年公司供餐的传统，根据一些老员
工的说法是：“过去经济条件比较差，创办人刘先生认为即使不能给每一个员工满意的
薪水，但至少不能让员工挨饿，因此全面供餐，要让员工们都能吃饱。”
　　这顿午餐对许宜真来说，只不过是图个方便罢了，平心而论，公司的供餐跟外面卖
的自助餐相去不远，吃的是合菜，四菜一汤，许宜真自认并不是挑嘴的人，但员工餐厅
端出来的菜色也就是及格而已，不会难吃到吞不下去，但也不是什么美食，不过看在免
费又不必去外面的店家人挤人的份上，绝大多数的员工都会去吃。
　　一开始，许宜真也跟其他同事一样，吃饭时间一到便前往员工餐厅，但是跟大家同
时去餐厅的结果就是必须排队，二氏书局的员工餐厅并没有大到能够同时容纳一、两百
人吃饭，因此早去只是早排队罢了，后来许宜真都推迟20分钟才去餐厅，正好可以接上
第二批进餐厅的人群，反倒不必排队。
　　许宜真匆忙把早上该校稿的部分校完，起身环顾办公室，只见庄晴岚还趴在桌上补
眠，许宜真其实很佩服庄晴岚每次都能撑到中午吃饭时间才补眠，因为自己想睡觉的时
候就会自动进入恍神模式。
　　每天早上，许宜真都告诉自己：“今天不能打瞌睡，要保持清醒工作！”但只要在
办公桌前坐个1小时，许宜真就会陷入恍惚状态，《太辞典》的校稿工作真的太过枯燥了
，而且时常反反复复，光是“我国”、“本国”、“台湾”、“中国”就搅得乱七八糟
，由于初版的《太辞典》是民国六、七十年的产物，当时仍将中国大陆视为“我国固有
领土”，因此凡是提到中国大陆的人种、物产、地理、城市、交通等等条目，几乎都用
“我国”、“本国”来称呼，但就现在的角度来看，就很明显是有谬误的，因此全都必
须修正，但修正时又会遇到一部份是说台湾的事情，因此无法让十楼排版组那边直接用
“中国”来取代“我国”、“本国”这类用语，必须由编辑一个一个挑出来做合适的修
正。
　　除此之外，像是专名号与书名号的标示，也是个大问题，由于《太辞典》的内容是
西式横排，专有名词用‘’(郭明祈暱称为69)标示，书名用“” (郭明祈暱称为6699)标
示，例如：‘司马迁’著“史记”。