瑞希站在老旧的公寓门外，走廊上有淡淡的烟味，经年累月而成的淡淡烟味，挥
也挥不开。她转动钥匙，推开吱吱作响的木门，一股浓厚呛鼻，又夹带着甜腻味道的烟味
灌进她的鼻腔，她咬著下嘴唇，将门在她的身后”碰”的一声带上。
“瑞希！”一个沙哑却有力的声音从走廊后的其中一个房间传来，阵阵烟味也从
那飘散过来。
“瑞希！”声音更大了一点，还含着一点点的怒气。
“对，是我！”瑞希朝着里面喊，沉重的步伐往里面走去。
布鲁斯坐在桌子的一端，面前的盘子堆满了燃尽的烟屁股，手中的那根菸有稍微被压过的
痕迹，
“我的烟快没了！”布鲁斯吐了口烟说，“下午买回来给我！”
瑞希没有回答他。
“你听到没有？”有一点怒气的问。
“有，我听到了！”瑞希平淡的回答。
“你拿到检验结果了没有？”又问。
瑞希点了点头。
“回答我的问题！”吼著。
“拿到了。”
“可以卖多少钱？”轻蔑的问。
瑞希的回答让布鲁斯从椅子上站了起来。
“才这个价钱？”他大吼著，“你这贱女人就只值这个价钱？”
“我要去接彼特。”瑞希把体检报告扔在桌上，转身出门。
各种歇斯底里的怒吼声在身后阖上，和那张上头写着”肺癌”的报告书一起阖上
。
彼特站在学校的围墙边，或许那不该被称为围墙，只是仍被称为围墙的残骸，放
学后等待家长来的孩子们凌乱的站在旁边，瑞希一眼认出彼得，他比其他同龄的孩子还要
矮小一点，穿着宽松的衣服，是隔壁的汤米穿不下的衣服送给他的，瑞希呼喊着他的名字
，他转过头，高兴地对她挥了挥手，向她奔跑过来。
“妈咪！我可以去公园玩吗？”他扑进她的怀里问，“莎菈跟莱纳说他们先去公
园等我！”
“好啊宝贝！不过只能一下下喔！”
瑞希坐在公园的长椅上，看着彼特跟其他孩子一起玩耍。
“我听说你去了诊所。”坐在她旁边，莱纳的妈妈小声地对她说。
瑞希什么也没有说，她一动也不动的看着彼特。
“你真的要为了你家那个烂人去卖掉一只手啊脚啊吗？”莱纳的妈妈压低声音，
“是不是他逼你去的？”
“彼特！回家囉！”瑞希站起身来，转头笑着对莱纳的妈妈说，“再见！班尼顿
太太！”
彼特跑到她身边，她们手牵着手往回家的路上走。
途中经过了超市，他们进去买了一点晚餐会用到的东西，瑞希犹豫了很久，最后
还是买了一包菸。
晚上，房子里充满了烟味，辱骂和咆啸的声音，灼热的刺痛感印在脸上，盖过了
微酸的鼻头，瑞希一句话都没有说，她咬著嘴唇，尝著嘴中的血腥味，用泪水回应羞辱与
暴力，拳头和巴掌偶尔落在脸颊上，腹部还挨了几脚，不打手脚，因为那是要拿去卖的商
品。
瑞希呆坐在公园的长椅上，未来对她来说是一片浑沌的感觉，什么都不对了，她
唯一还能清楚抓住的，只有她的儿子彼特，为了他，她什么事都愿意做，因此她才接受了
布鲁斯的提议去做了身体检查，而绝对不是为了那只会在家里抽菸，对她拳打脚踢的男人
。
泪水又从她的脸颊滑落下来，身体受伤所感受到的疼痛，仍然盖不过心中烦恼忧
愁的郁闷感，瑞希好想找到一个地方，让她呼吸新鲜的空气，让她能抬头挺胸的大声说话
，让她能好好地跟彼特一起生活，不用再为挨打而战战兢兢，不用在踏进家门前，都要深
深地吸一口气，再重重的压下对他的厌恶。
“盖登太太？”瑞希没发现有个男子坐到她旁边，“瑞希‧盖登？”
瑞希快速地擦去了眼泪，对他点了点头，“我就是！你是谁？”
“能给你幸福的人！”男子笑着说。“我们知道你去了诊所，我们知道你的检验
结果，也知道你现在所处的状况。”
“我们要提供给你一个方案，相信着个方法对你是最好的解决之道！你不用去卖
掉你的手臂，你只需要在这张合约上签下一个名字，你能获得诊所开给你二十倍的价钱，
能搬到比这边好三级的地区，也给你儿子过上很不错的生活！”
“抱歉我不知道你在说什么！”瑞希打算起身离开，却被男子按住肩膀。
“只花你三分钟看一下内容，如果你还是没有兴趣的话，我不会拦住你！”男子
把纸本递给她。
瑞希接过来，随着她读得越多，她的眉头就皱得更紧，
“这怎么办的到？”她惊恐地问。
“我们有自己的办法！”
“二十倍的价格？”
“实际上应该更多，不过我们为你办事，总要收点利润的！”
瑞希盯着在她手中颤抖的纸。
“只要一个签名！”
半个月后，彼特从他们破旧的公寓大门跑到人行道边，
“妈妈！妈妈！快一点！”
瑞希微笑着拖着简单的行李走下楼梯，“慢一点！车子会等我们的！”
彼特第一次坐车子，站在车旁的男人为他开了车门，前去帮瑞希提行李，
“哇！”彼特把头探进车内，环视了一圈，对他来说，这一定是世界上最高级的
车子了！“妈妈！我明天到学校要跟莎拉和莱纳炫耀，我坐了最高级的车子！”
瑞希笑了笑，“宝贝，我不是跟你说过，从明天开始你要到新的学校上课吗？”
“欧！”彼特露出困惑的表情，“所以我在学校看不到莎拉和莱纳了？”
“别担心！他们还是你的朋友啊！而且你在新学校也会交到新朋友的！”瑞希摸
了摸彼特的头，
“啊！是莎拉跟莱纳！”彼特跑向路口，另外两个孩子也向他跑过来。
“盖登太太！”莎拉和莱纳的妈妈也一起走了过来。
“现在是普林斯顿女士了！”瑞希笑着说！
“你究竟是如何办到的？”班尼顿太太露出不解的表情，“你看起来还是，很…
完整？”
“妈妈！”彼特打断了她们的对话，“等我们搬到新家，沙拉跟莱纳可以到我们
家玩吗？”
“当然可以啦！”瑞希轻轻捏了捏彼特的小脸颊，“好囉该上车囉！别让人等太
久！”
彼特和他的朋友们挥挥手道别后，爬上了车子的后座。
瑞希临走前转过身来，靠到班尼顿太太的耳边，悄声地对她说：
“我把我家那个烂人卖了！”