: → howdiee: 你是中国人吗 不然大家只是好心怕你基础语言素养被当而已 07/26 10:47
: → howdiee: 这就跟你在英国买罐头 英国人只会觉得你在can三小而已 07/26 10:48
: → howdiee: 书写的话还能明白是降低笔画，打字的话只是添加辨识困难 07/26 10:50
: → howdiee: 降低人家回复你的意愿和离题的机会 百害无一利 07/26 10:51
啊哈？！现在支语警察已经上升到语言素养的境界啦？
怎么版上有人说ＯＫ、宅男、小物臭的词汇，都没人跳出来喊语言素养问题？
说支语就有了？就算同是支语，怎么真香就没人有反应？
何况，现在连语言都要分高级语言跟低级语言了吗？
那我讲台语靠北三小，是有素养还是没？
老实说，语言本来就是拿来沟通、讨论交流的，看得懂就好。
看不懂也没关系，
就像今天有人用英文名词，我看不懂也不会跳出来靠北，你打三小英文。
更何况，大多数人明明就不是看不懂，而是看懂了，知道是支语，也知道该词意思，
却要跳出来说打什么支语，这就很怪了。
就像你说擦布、擦子，我说你打什么擦布、擦子，明明正式名称是橡皮擦。
https://i.imgur.com/qHeQuNU.png
大家都知道擦布、擦子是什么，能讨论就好，
纠结正式、个人惯用名称是什么，有什么意义？
因PTT架在台大，是不是用南部惯用语的，我也能说，到北部的网站用啥南部词语？
而且，本版的版规政策，目前看来就是不禁支语，只要文章内有20个繁体字就行。
所以不爽支语的，我是建议连署请版主改规定啦。
要不就全部禁止外语，要不就开放支语。
https://i.imgur.com/1QzPiap.png
像上图这款游戏，只有简中的译名，
如果我今天讨论这款游戏，
我直接打英文Starship Architect & Commander肯定没问题吧？
那我打星舰设计师肯定被嘘爆，呛我用什么简体字。
好，我认真把他简转繁，打出星舰设计师。
问题是台湾习惯根本不用星舰，而是航天飞机，太空船之类的名词。
(虽然现在spaceX台湾翻译也用星舰)
那我到底要不要自作聪明，标题打太空船设计师？
说到底，为什么打英语可以，打简体字就不行？
还是说英语也是台湾或者PTT的官方语言？而简体字不是？
https://i.imgur.com/B2BY1Ji.png
再说啦，网吧这个词，台湾新闻、业者很多都在用了。
支语警察，哈。

版上的支语警察不知道是在烦什么，尤其是那个j15开头的

台风那个"眼墙"姐真的是笑死我

星舰迷航记这个译名都多久了 谁说台湾根本不用星舰

等等楼下会说因为左岸想要捅他

当初怎么发明网络咖啡厅的...环境差也不卖咖啡

推这篇，我是来看游戏的讨论，不是来看战简繁的

确实，应该叫网泡（X

新闻标题也有字数限制，要吸睛又要简短传达意义，有时很难不用支语。但是不要老是网传、网友这么说，这种标题烂到跟农场标题一样-.-

支语警察还没上班？

支语警察放台风假啦

别把新闻当标准 其他没意见

嘘的里面有几个本身就怪咖，例如某个怪咖有人只是可惜日职没中文，他整个爆走说为什么一定要有中文根本是有病，也有可能是现实自卑

支语警察就是烦，而且还常常讲错

支语警察家里被水淹还在打扫啦 等等还要游泳去网吧上PTT

简单讲就用当地国家原有习惯用语就好 可惜一堆爱支病发作的..

跟支那同文同种 用支语有什么问题

支那YT很多也在用台湾用语阿，可以不喜欢支那用语但激动到像踩到地雷根本脑残，还以为是被乡民问候自己妈妈

会在网络耍白痴的现实多久都有病，别在苛责人家了再啦干

对岸用简体养出几个世界级文学家了 我们这边用繁体的文学家各位是认识几个 还自以为多有文化

楼上，有人会跟你说，对岸文字狱没有创作自由

真的,有人可惜棒球游戏都日文没中文版,某人就会出来呛

对岸没文字狱？ 连字都不敢打出来的地方

kon登高一喊还真多人和声呢，你那篇本来就是因为用残体被嘘爆阿，你多数被嘘还不都是因为捧残体说残体资讯多…一堆人想跟着捧支语也太好笑了要说startrek翻成星舰奇航记都多久了，你连航天工程跟空间站都没拿出来讲也太好笑了吧，这样爱好者不合格欸，以维基来说是叫飞船…

傻鸟上线了

战！

台湾谁在用网吧，看你发废文不来骂一顿怕你空虚寂寞觉得冷啊我原文派的，没兴趣搞繁体翻译服务像你这种只需要残体的文盲就是

mud推

看不懂英文就事实吧，可以自己滑坡谬误到这样，没关系，你继续

来了来了，楼下帮我点一份鸡排不切要辣

主角驾到，来吃个瓜

好了啦 那边淹水变滑水道唷？要滑多远？

大家都是支那人不用分那么细

好了啦繁体仔 以后不准讲steam要讲蒸气 这样开心了吗

唉唷 j155起床了喔

看得懂就好了，真的管那么多干嘛

可怜

ckzzz就是欠嘘

老哥你好气

arl 好了啦，野球那篇你嘘到被当笑柄，真的如果情绪控管有问题，要去看身心科

华彩软件屋啊 以前都去那里打魔域幻境

整天管人家用什么语真的超无聊现在支语警察我都当笑话在看

原来是个社障怪人XD

现在支语警察很稀有了 要好好爱惜

上一篇就被一楼带风向了 老支语警察了

嘘到当笑柄??所以哩??你的笑柄标准还真低 还是你认为全世界都以你为中心?

支语人哪来的勇气一直自我介绍啊？

越看越可怜，某人不就以为自己是世界中心，整天找人嘘真的有情绪控管障碍就去看病，你越嘘大家越同情你

这样喔?没中文就崩溃的不知道是谁..Zzzzzz

好啦，有点自信，不要整天在网络上找人嘘，多出去走走网络怪咖真的很多，现实没一个正常的XD狂嘘以为自己很厉害(X) 被大家当成精障(O)如果针对个人嘘就算了，可怜的是到处找人嘘那种

推，看到战支语真的很无言

J开头那个根本就在乱版吧

被嘘文怪人进攻XD

不是风向对就不会进桶... 用词注意

现在全台湾应该每个人多少都会用支语了 不可能避免

乱嘘给推

?

恩恩你说得很对 我全力赞成你

想起来嘘一下最后一段，台湾义务教育里教你繁体中文、英文、跟数学。所以用繁体中文跟英文都是理所当然的。

各位用繁体不过只是刚好出生在用繁体的地方 这到底有啥好自豪的 历史文化不是你可以躺着继承的遗产好吗

传统中文的深蕴跟智慧你懂吗？

楼上这么懂，肯定是甲骨文大师

自己国家的语言没那个词或不好表达才会用外来语 支语用那么开心你已经是一个合格的支那人了

好的，明白都不用，大家都用ok，我们都是合格英国人再见，后会有期都不用，大家爱讲byebye，一起做合格的英国人你们支那警察，很爱找一些似是而非的理由反对支语，但都经不起逻辑推敲。不如直接说情感上就是讨厌支那，所以看到不爽，那我还能明白。再说啦，支语不也是中文，只是用词习惯不同罢了，也能说是不同语言喔?

是你的逻辑有问题 用你的逻辑来看英文跟美语也只是用词习惯不一样 去做一个堂堂正正的支那人吧

我也会说ok啊，怎么就不能做你口中的英国人英美用词不同啊，但说的都是英文，有什么问题吗？

你是支那人当然不能当英国人 在自己国家别人讲错会有人纠正很正常 我是不太在乎你要不要用支语还是当支语警察 但是你检讨支语警察这是完全不同的状况 你就是支那人

居然有人说出事实，我们怀念他

什么动物整天支来支去呢

连这都能遇到政治魔怪

人家只是嘘文，你还特别打一篇，感觉你比较政治狂

传统中文的使用有它的历史渊源英美文本身也有自己的历史渊源你怎么能够相提并论还头头是道？

支警就为反而反 要他们讲逻辑就太难了

讨厌支语未必等同讨厌支那现代八成以上字汇现代才出现？请问你的依据在哪里？

赞成，支语警察很烦

你可以不要拿1999年对岸的论文来当依据好吗？用鸡腿换来的论文，你当真喔自己国家的语言不重视，吹捧敌对势力的语言，很自豪吗？

一堆跳针仔真麻烦

传统中文更加精确凝炼你同意吗？

啥？你在转移战场吗？你的精确凝炼是啥意思？传统中文是指清末之前的中文吗？我先定义好了。对现代中文使用者来说，清末以前的中文并没有更能准确表达意思。但这跟我们讨论的内容有何关联性？

美国人难道不读莎士比亚 吴尔芙？英国人难道不读艾略特 海明威？大师就在那 语言文化要发展当然是由师从大师们开始 读完义务教育的国文课本只不过让你不是文盲罢了 认识几个大字 用繁体就当自己有文化啦 拿现代国家去框文化 这种行为就是现代文盲 国家义务教育养出来的不会思考的国民

繁体的文化象征意义高于简体你连之前的文章标题都是简体敢说自己没有吹捧简体？

台湾的文化创造力退化太多搞到被文化入侵，该努力的那群人却只会骂骂咧咧当支语警察

https://imgur.com/a/Y5AO60Lhttps://i.imgur.com/rIygC11.jpeghttps://i.imgur.com/hhfSrB0.jpeg本篇已通过论文取自台湾硕博士网

我只觉得支语警察根本是在乱板而已，完全不打算讨论游戏本身。

好滑

嘘文大半是几个ID重复嘘，然后说别人很气

一堆支语警察也只敢躲在后面而已