Engadget这篇也太多资讯没打上去了吧
最先报导这件事的是法国网站Next Inpact
(原文:https://reurl.cc/k5ZaoG)
然后法国网站Numerama以这个事件写了一篇专题
(https://reurl.cc/main/tw)
被Reddit的人翻译成英文后，英文网站才开始报这件事
这项判决的起因在于法国的消费者团体UFC-Que Choisir在2015年
向巴黎的法院对Valve提起告诉，指Valve的Steam平台的使用者条约
对其使用者不公平，最终判决的结果UFC-Que Choisir胜诉
Steam必须撤下那些对使用者不公平的条约
其中包括禁制二次贩卖无实体的游戏
在Steam的使用者条约中，你的“消费”所获得是Steam所提供的
内容与服务的使用及存取权 ，这些内容包含游戏、软件、视觉内容
Steam不允许其使用者贩售或是转让他们的Steam帐号
也不允许他们转卖或是转让使用者“付费”所取得的使用及存取权
换句话说，你不能贩卖你已经付钱的“无实体游戏”
Steam使用者条款1-C依据欧盟法律被法庭驳回
(欧盟指令2001/29/EC，关于版权与相关权利协定)
(欧盟指令2009/24/EC，关于电脑软件的合法保护权)
有争议的1-C条款第二段:
Your Account, including any information pertaining to it (e.g.: contact
information, billing information, Account history and Subscriptions, etc.),
is strictly personal. You may therefore not sell or charge others for the
right to use your Account, or otherwise transfer your Account, nor may you
sell, charge others for the right to use, or transfer any Subscriptions other
than if and as expressly permitted by this Agreement (including any
Subscription Terms or Rules of Use) or as otherwise specifically permitted by
Valve.
法庭注记“透过权利耗尽原则，可以限制版权保护可能对欧盟内货物自由
流动所形成的障碍，这个“障碍”只需要透过商业协约即可形成(指Steam使用条款)
根据权利耗尽原则，一旦作者授权出售了一件作品
作者就不再拥有对作品随后转售的控制权
这使得二手市场可以进行交易，因为个人无需寻求作者的事先同意
就可以出售特定财产，但是，该规定也适用于合法获取的无实体内容
2012年欧洲法院裁定，禁止发行商限制软件转售，当软件出售或下载后
购买者可以自由转售它”
法庭也注意到Steam在条款中以订阅来来取代贩售一词
“贩售一份游戏副本，为贩卖的游戏订定价格，并要求Steam使用者一次性付清
这一连串的行为在常理上就是购买，不能将其指称为【订阅】”
法庭继续解释购买者的权利“即使最一开始的购买是透过下载，
也不能反对购买者再次贩售或转让他购买的那份副本”
法庭并没有忽略了，先前智慧财产权权利耗尽所指的都是有“实体的副本”
“但这并不能将智慧财产权利耗尽限于“储存在媒介上的软件”，
必须要将从网站下载并安装在电脑上的软件纳入在内，
智慧财产权的拥有权是独立于实体的”
所以数位版游戏不得交易与转让，这种不成文的规定是对其使用者不公平的
Valve不能将其纳入使用者规范，所以法庭判决Valve【撤下】那些不公平的规范
=====================================================================
1.其他平台会不会跟进 (看有没有被告)
2.是不是强制Steam开放玩家卖数位游戏 (不是，只是要求拿掉限制)