今天一早电脑突然卡卡，检查一下原来是Steam在更新泰坦任务V2.8版本。
顺手Google发现巴哈这篇转录过来分享
来源出处:
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=9297&snA=6140
【其他】泰坦任务 - 官方中文修正档
庞得气死 ponder74
本官方修正档为贴吧 hjlixjtu 所有，除了修正官方内建中文缺字的问题外，
还大量修正了各种文本上的错误以及语意不通的毛病。
而在技能说明上也更为详细；像是某些技能说明新增了哪些武器适用，
解决了官中长久以来叙述上的含糊不清。
相信用过的板友们都知道这个修正档做得相当的不错，
无论是新手或老手都推荐你们使用。
近日有不少板友来信，有找不到地方下载的、翻墙的、繁体中文的等等问题，
所以特别向了原作者取得授权，顺便转了一下繁体档，
可自行选择繁/简体下载，故此一并奉上。
将档案 Text_CH.arc 复制并贴上到游戏安装路径
(Steam安装路径steamappscommonTitan Quest Anniversary EditionText)下，
替换原档案即可。
由于官方目前尚未修正DX11环境下闪退问题(官方预计在 v2.8 版修正)，
所以请使用DX9模式游玩；启动选项第一条没有注明的就是DX11，第二条就是DX9。
繁体化修改部分，文本翻译并无作任何更动；至于两岸语意翻译上有些不同，
文本校正工作量太大我一个人做不来，所以请包涵。
亚特兰提斯上市官方版本更新频繁，所以本文内档案会不定期更新。
档案已取得原作者授权，如需转载请保留档案完整性。
下载地址：
TQAEA 官方中文修正档 (繁中/简中)
https://drive.google.com/open?id=1d4MFOpposvvWp5OEIrFRQwRSNUktmdY1
※版本选择最新即可，目前最新版为 TQAEA v2.7 官方中文修正V2 (2019/07/25)