楼主:
OCH1025 (肚皮要绷紧)
2021-01-15 19:34:04真的没有想过这篇贴文会引起那么大的讨论，那么多人注意，我自己真的完全没预料到。
今天食令已经回复了
https://www.facebook.com/500874850080378/posts/1785761394925044/?d=n
因后面ptt这篇文已经被无数的人转贴出去、评论/讨论，已不是我所能做结或针对官方回
覆给予意见的了，就大家各自讨论、发表心得感想吧！
看见大家关注/在乎/在意性别平权相关议题，是我写这篇文的本意，我必须再强调一次，
我在意的并不是“婆媳、女性”相关主题而已，我在意的并不是“女人”或者“男人”，
我在意的是生而为“人”的平等和自由。总归而言，有人讨论，愿意发声，愿意争取，相
信都会给握着笔的人一个警示，让写字的人不要妄自菲薄看轻文字本身的重量。
我只有一个要求，如果你是媒体记者请勿未经过当事人同意转贴、转载、改写文字内容。
————————————————-
每年都想买日历，但因2020买了一本读历之撕到二月就静止后，就很理智的没有随便乱买
xD
不过去年年底看到食令的推荐文，被烈火烧到，用当令食材为主题，搭配可爱的食物插画
，完全是我的取向狙击，所以就跟朋友们凑单下单了。
而我现在很懊悔我推坑我朋友买食令...
首先先举几张最近的内页
https://i.imgur.com/Jt7tFtH.jpg
https://i.imgur.com/QNpUkOk.jpg
https://i.imgur.com/txXDMJg.jpg
https://i.imgur.com/L8Ap8jQ.jpg
https://i.imgur.com/Vd8tVXn.jpg
日历部分内容带着刻板印象，有许许多多隐约的、或毫不遮掩的父权角度。除了教育女生
“做了人妻也要水水的”（1月11日）、“应该紧实、不该皱巴巴”（1月12日）、“要学
会看婆婆的脸色”，也形成对男生的负担“肩膀够硬，才是好男人”（1月9日）。
原本食令是提倡顺应自然挑选食材，但文案却提及刻板的性别印象，对任何一种性别来说
，这些过去制度和价值观带来的压迫，与时令日历顺应自然的本意或许有一些出入。我以
上所举的例子，有许多人就是因为这样的刻板印象而在生命里遇到了刁难、性别歧视与压
迫。
我每天撕开日历都很不期不待，还常常觉得很懊悔花钱支持这种刻板印象的东西。当然，
我也有私讯给食历，询问他们的想法，同时也好奇文案是食令撰写的还是全权交由插画家
做创作。
不过我得到的回复，只是食令表示他们的原意是想透过幽默食材小语的对话方式，让更多
人了解每个食令食材的特色，并无意宣导父权或刻板传统枷锁，并表示让我误解很抱歉。
不过站在我的立场，如果无意宣导这样的观念，那就更应该更小心的审核和判断自己交出
来的作品。那种感觉就好像，我骂我同事死玻璃，然后说对方误解了我并无意宣导反同意
识，这是我幽默的表现...我现在的感觉是这样哈
当然这份日历做得好的地方很多，主题有创意，三位插画家合作很有创意，包装也非常精
致，这些都很多人提了，我这里不赘述。我这篇主要想分享比较负评的面向。
版友如果有不同的想法，也很欢迎大家提出来，我也可以参考并反思自己的想法。
谢谢大家
作者:
litta (Cortona)
2021-01-15 19:38:00同感，买了感到后悔
作者:
orfan (MISANTHROPE)
2021-01-15 19:56:00无法接受
作者:
moonton (X)
2021-01-15 20:01:00主题图案清新，文案不清新
作者:
wuru (第21页)
2021-01-15 20:02:00看了你分享的内容，真心觉得一点也不懂他的幽默，如果没字写，推荐一下当季食材推荐料理，比较符合食令吧？
作者:
wuone (我是阿桑呆)
2021-01-15 20:13:00这文案我有不舒服的感觉
作者:
sartrego (无主见军团团长)
2021-01-15 20:23:00呃...这个文案真有点傻眼
作者:
dsk86 (dsk86)
2021-01-15 20:27:00给你拍拍～文案脉络就是你讲的那样没错啊，食令自己一点意识都没有还说你误解，他们是不是也不清楚误解这个词是什么意思：）
作者:
raura ( )
2021-01-15 20:57:00推本篇！
作者:
acps89188 (Wendy th cat)
2021-01-15 21:02:00我看了第一张第二张就觉得不行了，满满的刻板印象
作者:
mi871 (咪)
2021-01-15 21:20:00推这篇，无法理解的幽默
作者: qaxaq (示单) 2021-01-15 22:26:00
这种叫幽默??傻眼
楼主:
OCH1025 (肚皮要绷紧)
2021-01-15 22:35:00我本来还在想说是不是我太严苛，原来大家都有同感！！
作者:
jamilo (Luz)
2021-01-15 22:43:00这...完全不搭吧
作者: emilyvida (emilyvida) 2021-01-15 22:44:00
图片可爱，但文字看了真的很不舒服
作者:
FaithAC (Shu)
2021-01-15 23:10:00觉得文案不行
作者:
NmoG (Mao Bao)
2021-01-15 23:19:00完全不行＋1
作者:
zurilla (空)
2021-01-15 23:46:00真的很糟，标准的无聊当有趣，不断加深刻板印象
作者:
lindy80220 (敢為天下先...)
2021-01-16 00:11:00这文字真的不行 能给他们建议吗？
作者: rebeccazheng (阿母我在这) 2021-01-16 00:31:00
文字的确不是很适宜 这不是过度解读 是真的带着刻板印象
作者: yk0520 (仰望星空) 2021-01-16 00:35:00
文案真的母汤欸（摇手指）
作者:
vlychn (vly)
2021-01-16 01:04:00感觉是一个活在自己世界的人写的xd有那么多种形式的幽默偏偏要选择这种强加自己价值观的 很陈腐
作者:
annieet (沉默虚空)
2021-01-16 01:55:00推，我觉得更糟的是完全没有发现自己文案的问题在哪边...
作者: ruruw (跳跳虎) 2021-01-16 02:06:00
真的不行..
作者:
porkeey (ptt)
2021-01-16 02:07:00我也觉得很糟糕！
作者:
Haine (wee)
2021-01-16 02:08:00真的有点恶
作者:
pentup (..........)
2021-01-16 04:31:00把糟糕当幽默真的很不行。
作者: brenda0740 (REN) 2021-01-16 05:04:00
真的一点也不幽默！说是误解也太恶心
作者:
s9245034 (angel1997)
2021-01-16 08:08:00推本来觉得图很美，看到文字就觉得很不行
作者: romai (米麦) 2021-01-16 08:37:00
有够雷
作者:
wedsxc (画画姐)
2021-01-16 08:42:00图片明明很可爱 可是文字真的...
作者: quiet113 (静) 2021-01-16 09:34:00
文案真的很文案真的很不行 看了心情会不好
更糟的是他们觉得这是误解，代表他们潜意识也觉得这些话很正常、没什么大不了的，这才是令人觉得难过的地方。
我也有买，看到婆婆脸色那张也是无言了一下...明年我很确定我不会再买食令了
作者: yayu50328 (小宇) 2021-01-16 10:33:00
超级不行...也有被烧到好险当时因为已订别款所以没买它...
作者:
oowrasy (佐尔)
2021-01-16 10:42:00图好可爱但文案真的不行耶，尤其是婆婆那张白眼翻到天边
作者: yun9728 (笨蛋) 2021-01-16 10:44:00
还好我不孤单 已经被惹怒到把他转过去放给对面同事看。
作者:
iamino2 (水果圣代)
2021-01-16 10:46:00傻眼
作者:
LNOM (Naomi)
2021-01-16 11:10:00这文案不行，幸好没买
作者:
somia012 (Ravenclaw)
2021-01-16 11:44:00即使撇开性别刻板印象的文字，其他文字也不幽默不好笑没有新意...
作者: julis901 (naphia) 2021-01-16 12:23:00
这文案不行
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2021-01-16 12:26:00图超可爱 文字真糟糕
作者: shikune (影) 2021-01-16 12:44:00
图很可爱，文案真的很烂
作者: yondaimey (阿贝) 2021-01-16 13:35:00
天啊还好没买...内容真的不行，而且他们说让你“误解”根本就是想把问题推到你身上而已
作者:
neve (系上你的名在我心)
2021-01-16 14:03:00我看到都想直接丢了
作者:
xxvi (与我怀抱相同的异教信仰)
2021-01-16 14:04:00看了两张就受不了了...这文案好恶心
文案真的很糟 就是无聊当有趣 把别人的痛苦当笑话的那种调调
作者:
wuchao (chaochao)
2021-01-16 14:13:00文案好可怕，无法接受
作者:
spoonbob (spoon)
2021-01-16 14:29:00好扯...
作者: kiosk (silence) 2021-01-16 14:50:00
文案满无聊的看了我都替他尴尬 既不可爱也没有什么特别的感觉
作者: wendycute (终于结束的起点) 2021-01-16 15:08:00
好可怕......
看起来文字都固定在下方，原po 不妨拿去印刷厂请他们帮忙整本裁切，用起来至少开心一点旁边的字就没办法了T T
作者:
kitty0910 (Green a day)
2021-01-16 15:48:00有够恶...
作者: annzy 2021-01-16 16:19:00
这文案真的不行，自以为是的幽默
我也不喜欢 尤其看婆婆脸色那篇 想起周遭的人的可怜故事
原来我不孤单 图案可爱但文案真心毁了一切。单纯叙事就好，何必硬要比喻？
作者:
Felia (微笑是最美的语言)
2021-01-16 18:50:00不能接受+1 光是第一张图"谈恋爱喜欢有备胎"就超莫名其妙了后面每看一张图就白眼一次 厂商不觉得有问题才是大问题+1
这真的比早餐店封膜还难笑耶……没文字都还比较好我懂那个感觉，就像我每次看陆制明信片，都觉得图案不错，但是配上矫情造作的文字或是破英文，就会瞬间被灭火XDD
作者: nah (每晚一盅孟婆汤) 2021-01-16 20:40:00
很糟，他们不觉得自己有问题更糟
作者:
ichain17 (ˇLOVE LIGHTˇ)
2021-01-16 21:02:00这我也不行！！
作者:
spiritia (妳来世一定会过很好！)
2021-01-16 21:50:00不能接受。至官网公开贴文投诉？
作者: blueskymaple (大谷翔平我老公) 2021-01-16 22:45:00
看了觉得好不舒服搜寻粉专的文案正常很多
好可怕的文案，更可怕的是觉得只是误解，没有省思的厂商
作者: jasonshiue ([科科]) 2021-01-16 23:43:00
文字很糟，生理男觉得尴尬
作者: wingsbts (蓓蓓) 2021-01-17 00:22:00
我的天啊...看婆婆脸色那张超不舒服的完全不会想用
作者: ethel617 (聆雪) 2021-01-17 00:57:00
非常糟糕的文案
我看到第一张就皱眉头了。如果单纯只有插画没有文字会好很多。我也很好奇插画家知道她的作品跟刻板印象的文字会作何感想粉专倒是没有和日历的文案一样，也是满好奇
作者: wanderlust (sonder) 2021-01-17 01:26:00
文案真的超令人失望，在咖啡厅看到都觉得尴尬不自在
回原PO这样是不是代表其实很多人有去反应文案，但官方给予相同的回复，只是在粉专撤掉争议文字，但不打算公开针对刻板印象的文案说明？ 真的是可惜可精美的插图
作者: pinkgoldfish (fish) 2021-01-17 02:11:00
文案好不舒服
作者: t020004 (MR.柏) 2021-01-17 12:13:00
帮高调～
作者:
kitty0910 (Green a day)
2021-01-17 12:48:00有些文案已经是性骚扰了，性平不及格
作者:
Anaoo (lala)
2021-01-17 13:14:00有买...看到婆婆那张也是有点囧...
作者:
landing (螺丝)
2021-01-17 14:31:00我也有买 本来只是想认识食材 结果很多难懂的幽默
作者: rachel159357 (囧) 2021-01-17 16:45:00
文案真的好糟糕！而且文意还写得非常完整...
作者:
myislet (以为忘了却记得牢牢的。)
2021-01-17 17:15:00好夸张的刻板印象
作者: neverwaive (Alkaid) 2021-01-17 17:38:00
本来还在耻笑韩国孕妇守则，结果台湾也一样呵呵。谢谢PO主抛出这个议题出来
作者:
j035p (水心)
2021-01-17 18:36:00这根本每天都在破坏心情
作者: hhabq 2021-01-17 20:01:00
好糟糕的文案，文字让人不舒服，帮高调！
作者:
suii (傻咩)
2021-01-17 20:16:00这可以退了啦～差劲
作者: euniceko (云) 2021-01-17 20:41:00
很难相信是2021的日历..可惜了可爱的插画
作者:
lilavadee (lilavadee识到自己真的ꬳ)
2021-01-17 21:23:00很糟糕的文案，更糟糕的是厂商完全不觉得有问题
作者: HeyDarcy (Darcy) 2021-01-17 21:29:00
也是买了之后发现字很傻眼 不知道该怎办QQ
作者: zhey (阡陌) 2021-01-17 21:49:00
好恶心的文案
厂商竟然不觉得有问题......被刻板印象深深植入的公司
作者: kimie621 (キミエ♥) 2021-01-18 08:37:00
当初超想买！感谢灭火虽然插图可爱
看来很多人感觉怪却不知道怎么反应，感谢PO站出来说话
终于有人写出来了，谢谢原PO，我现在已经都不想撕日历了超想退货的...~"~
作者: Doralice 2021-01-18 10:39:00
会买这种月历的族群追求的是生活疗愈感，而不是坏心情说教吧......才从一月份挑就能有这么多恶心文字实在不枉费食物的插画画得不错
上周hebe限动有发1/11欸，她也蛮呵呵的XDDD 我看到还想说哪家的日历也太雷了吧
作者:
wouo (wouo)
2021-01-18 11:25:00谢谢原po写出来
作者:
mayuma (far away)
2021-01-18 13:20:00文案到底是谁写的...真的很夸张
作者: yun9728 (笨蛋) 2021-01-18 16:03:00
粉专发文回应了，一样是轻轻带过
希望他们发声明是真正知道问题在哪，而非为道歉而道歉
作者:
karuta (karuta)
2021-01-18 17:53:00看了粉专的发文更生气了，不知道能不能把原po这篇转贴过去呢？谢谢
作者: heyheyafra (wei) 2021-01-18 19:18:00
他们粉专的说明都专挑没那么刻板的文案讲，整个避重就轻
作者:
kotomi (华年。)
2021-01-18 20:17:00文字不行硬凹更不行www经过几次事件后现在对于募资的信任度很低
我一拿到的时候有发现 往后翻觉得另外两位插画家负责的部分没那么糟 有可能是插画家自己写的 但厂商没有筛选也是很不可取
楼主:
OCH1025 (肚皮要绷紧)
2021-01-18 21:20:00我也仔细看了一下其他二位插画家的文案，的确没那么糟。好好奇这个结果到底是谁决定的..
太尴尬 而且翻到刚好还被婆婆看到的话 尴尬到不行 插画也不够可爱
作者: Doralice 2021-01-19 08:08:00
网络上可以找到一篇去年十一月的幕后团队访问，主导者是四位二十多年资历广告人，换算年纪大概四十几岁了吧....
作者:
skyrazui (紫紫 (*’艸‘))
2021-01-19 09:54:00看了粉专回复超扣分 ==
作者: Doralice 2021-01-19 11:06:00
粉专留言有人贴了其它图，还有比这篇这几张更糟的
作者:
Felia (微笑是最美的语言)
2021-01-19 14:16:00去粉专看了网友贴的其他图 贞的毛骨悚然>"<
作者:
peylon (阿龙)
2021-01-19 14:35:00文案真的好糟糕
作者:
pigya (看戏傻子)
2021-01-20 00:48:00很遗憾至今仍有性平观念如此陈旧的团队推出这种商品，但庆幸PTT与FB的回馈几乎是一面倒的负评。同意原po所说超脱身分、性别的身为人的自由平等，因此很讨厌常在购物台或广告上看到明明推销人人可用的东西，却只对特定身分的消费者喊话，此举除了加强刻板思维，也仿佛暗示没被他们点名的人没资格使用该产品。可惜食令团队似乎还不知大家的怒点在哪。
作者:
orfan (MISANTHROPE)
2021-01-20 02:39:00以皇帝豆䇲那张来看 画风跟文字对应得起来代表插画家在画的时候早就知道有这些文字
作者: sonwonj (搜馄) 2021-01-20 13:28:00
笑死
完全没有宣传意思却推出了满满刻板印象的产品，表示发行人有这些刻板印象且不自知...无法接受
作者: kaim (低调！) 2021-01-21 13:07:00
幸好没有买
作者:
cc90570 (cc)
2021-01-21 15:34:00已经有人开始带风向指责想退货的人是奥客了，实在是...
适当的鼓励和支持是很棒，但剩下的酸言酸语、甚至带风向通通怪到女权身上......我不知道他们的生活还要过得多悲哀，才能意识到这世界上有很多事是不公平且不合理的，不论性别最可悲的大概是将不正常视为日常吧 因为身在这种畸形的社会久了，便将一切视为日常，连怎么反抗都忘了，反正也是两眼紧闭地自欺欺人过下去
作者:
she310 (脑力耗损中......)
2021-01-22 04:55:00我也觉得后悔，都不期待往后翻
那些文句我不能接受，皆是个人主观的刻板印象也不是幽默，若事后仍无悔改之意，我以后不会支持他们的作品。
作者:
orfan (MISANTHROPE)
2021-01-22 18:41:00因为之后再去看的人没几个看到隐藏在留言里的那几张 都只看到店家文首的图片 才会认为根本没多严重这就是fb的好处 留言一多重点就模糊了
作者:
Swerhin (滚滚滚过来)
2021-01-29 02:11:00其实客群是中老年长辈吧
作者:
q20136 (微笑)
2021-01-30 11:15:00看了真尴尬 原来不只有我这样
作者: shidome (汐留) 2021-01-30 21:24:00
真的颇雷的，支持原po