标题写得很壮大，其实只有“大家如何使用手帐”那面而已。
而且我只选了自己喜欢的六个，欢迎大家点菜XD
我中文跟日文都不好，如果翻错了，还请大家指正～
1.
https://i.imgur.com/LAVx2qB.jpg
工作压力山大。
喜欢手帐上“每日一句”暖暖滴文字，洋溢着满满der幸福。
2.
https://i.imgur.com/teQbeyl.jpg
我用手帐来整理工作上可以改进的地方。
因为太常搞砸了。
3.
https://i.imgur.com/Fdjngke.jpg
我是跟当时的男友一起开始使用hobo手帐的。
嗯。
只有手帐继续。
4.
https://i.imgur.com/79CCVnR.jpg
“坏孩子名册”是另一本。
这本只是我的行程规划。
5.
https://i.imgur.com/ADZpZV0.jpg
我用手帐持续纪录“今日的饲主”。
完全不会腻呢。
6.
https://i.imgur.com/HfJbddk.jpg
因为不能换发型，所以很享受更换手帐封面。
作者:
l52631 (蚂蚁)
2017-09-19 20:31:00好可爱XD 很好笑的内容 感谢翻译
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2017-09-19 21:15:00都好有梗耶
这个画风！！hobo是请吉竹伸介画的吗？他的绘本真的都超好笑！
作者: gvmoonfan 2017-09-19 22:09:00
太可爱了XD
作者: koorinashi (去冰) 2017-09-19 22:19:00
谢谢翻译！好可爱XDD
作者:
weielx (がんばるな)
2017-09-19 23:39:00我的是英文版的，想要日文版的耶QQ
作者:
mhhe (kugelschreiber)
2017-09-20 00:28:00我超爱这绘本画家欸他画人物都超可爱
第一句应该是“因为是满满压力的工作，只能靠阅读“每日一句”来疗愈自己了” 真辛苦的神呀XD
作者:
liebeeva (Ich bin Eva)
2017-09-20 07:49:00太可爱了好好笑，想点菜其他的\(//▽//)\
作者: pontus 2017-09-20 08:03:00
啊好可爱的图
作者:
nodate97 (cloudyday)
2017-09-20 08:51:00超赞XDD感谢翻译
作者: eloise264 (eloise) 2017-09-20 10:28:00
超有梗XDD
作者:
seagull (小海哦)
2017-09-20 14:13:003好好笑XD
作者: medancegod9 (照烧鸡) 2017-09-20 16:31:00
很喜欢这张宣传单，我也是拿到英文版～
作者:
Duowa (小黑)
2017-09-20 16:52:00作者:
HidakaShu (カタルシスカイハイ)
2017-09-20 19:28:00“过了一年，有没有好好的染上我的气息呢”“好想给谁看看、谁都会想要看看”“希望能变成这种手帐～”
作者: shisha 2017-09-20 20:28:00
Duowa那段的，我觉得是：“来吧，花上一年，将手帐染上我的颜色吧”“想给谁看看、但又不想让任何人看见”“希望能变成这样的手帐”抱歉我觉得H大翻的有点怪怪的，自己翻了一下@@
“自豪到会想给人看、但完全不想给人窥探究竟的手帐”
最近买了吉竹伸介的“猜猜我在比什么？”女儿还听不懂这本，但我自己先笑翻～XDD （歪楼ㄧ下）好想拥有这次hobo噢！！真的都好可爱～
作者:
Duowa (小黑)
2017-09-21 07:17:00谢谢大家的翻译Q Q
作者: coco8996294 2017-09-21 10:28:00
超喜欢这个绘者
作者: yuhfenq (别让我飞将我豢养) 2017-09-21 10:56:00
我家有几乎全部他的绘本，我在开箱HOBO时，我女儿大叫说"这不是《我有理由》里面那个人吗???"我才发现整张是他画的 难怪在网站上看到时有点熟悉感XD
ええ，私色不是只能用在恋爱关系啦。应该说通常都不是...染上你的颜色这句话是日本传统婚礼的用语，女方穿白无垢，将来会染上夫家的色彩。
作者: yuhfenq (别让我飞将我豢养) 2017-09-21 16:55:00
我就说那我把这张送妳吧，我女儿说：我要这个画星星的尺!
作者: earthaf (儿歌) 2017-09-22 22:39:00
推！太可爱了