有图网志版
http://happymcy.blogspot.com/2016/12/blog-post.html
一边打字一边感觉冻手的气温，春意盎然的四月出游直到天寒地冻的
十二月才完成，翻看着照片里的海水、冰沙、短袖短裤，越看越冷，
只能庆幸至少没拖到隔年。
这次用了方便携带的TN空白本，前几页是出发前查找的当地特色和旅行
景点，后面才用来记录这次旅行，封面贴上在欧胡岛北岸买的复古插画
明信片，色调跟卡其色很搭。
这一页只写了 Oahu Trip 实在太空，就剪下夏威夷吃的洋芋片包装贴上
，冲浪的洋葱好可爱。
这次的旅游行程计画从这一页开始，班机时间和时差是最重要的资讯放在
第一页， 去程是兴匆匆地推著行李，超有精神，回程就是累惨的睡成一片
，每次旅行都不例外。
在班机行程后预先留了空白页，拿到机票就可以贴上去，右页开始是欧胡
岛所有的景点介绍、交通方式、票价，和开放时间，这次打算不硬性排行
程，每天早上随兴决定。
回头再看发现这一页有两个景点 ( KCC Farmer's Market 跟 Hanauma Bay )
没时间去有点可惜，不过现在也渐渐能接受旅行总是有遗憾的。
爱吃的我特别列出当地特色食物，深怕有哪样忘了吃，食物的照片是后来从
欧胡岛拿的旅游简介上剪下的。
除了美食另一个重要的就是伴手礼清单，凤梨饼干跟咖啡豆是一定要的，只
有清单页面有点空，所以贴上欧胡岛到处都是的 ABC Stores 集点卡和凤梨
饼乾图片，增加色彩。接下来终于到了出发那天，前一天有着如小学远足的
兴奋，睡得不多，在联合航空有点狭窄的机位上迷迷糊糊五个多小时，还好
有咖啡跟点心陪伴，右页贴上饼干包装和联合航空的卫生纸装饰记录。
下飞机接触到的就是湿热的空气，灰灰的天空跟不停打落的雨点一点也不像
度假海岛夏威夷，反而像台湾，抵达像度假村的 Hilton 饭店，房卡上有饭
店的照片，两张一起贴上做纪念。
右页纪录夏威夷的第一餐，汉堡不太优，调酒也还好，但还是留下了杯垫和
调酒上的小雨伞贴在本子里。
下了一整天的雨，能做的事不多，本子上就直接跳到晚餐的红花铁板烧，画
下和我们聊了很多的厨师，他说夏威夷的高物价和低工资导致这里是个只适
合旅游不适合居住工作的地方啊！
右页是崭新的一天，第二天终于放晴所以一早就去觅食，找到饭店旁漂亮的
小木屋，吃了目前吃过最棒的班尼迪克蛋，一定要画下来留念。
吃完饭走到这次最常停留的 Royal Hawaiian Center 看 Hula Dance 的教学
，台上老师说最重要的不是姿势，是要永远保持微笑，右页是画上大厅的公
主雕像和看得我嘴馋的彩虹冰，一直提醒自己忍住，第一杯彩虹冰要和欧巴马
吃同一家。
接着继续在大厅听老爷爷说夏威夷人的故事，他们如何利用自然界的所有生物
，和自然共存，非常值得学习。之后又去学习如何编花环。
更多游记内容：http://happymcy.blogspot.com/2016/10/hawaiiday-2.html
左页贴上自己编的花环照片，戴着它感觉环绕在花香中，但一个人走在街上一
直戴着花环好奇怪，没多久就收进袋子里。跟着人潮走到了 Waikiki 海滩，
买了清单上的 Spam Masubi 坐在沙滩享用，看着湛蓝的海水试图忽略妨碍美景
的满满观光客(我也是其中之一)，贴上人最少的海滩照片，海洋的颜色真的好美。
逛到了 King's Village ，原本以为是历史古蹟，结果只是购物中心，幸好还有
一个王室守卫相关的博物馆，各种徽章设计都好英国，回程实在没力气走回饭店
，幸好这里的公共汽车很发达，等没多久就搭上公共汽车，贴上车票做纪念，虚线下的就
是转乘票根，限定时间内可以转乘。
回到饭店吃晚餐，烤龙虾跟椰子汁都好棒，超有海岛度假风，一定要画下来。第
三天又在饭店吃早餐配海景，回头来看我好多时间都待在饭店啊！
原本想走到 Ala Moana 海滩，但看起来人好少，就改变主意，坐车到市中心参
观。左页贴上路途中看到的小孩钓鱼涂鸦，门打开的角度真像在钓鱼，很有趣。
右页画上市中心遇见的漂亮建筑和大树，原本不知道是什么建筑，Google 后才
知道是 State Of Hawaii Legislature ，Google 真是最棒的导游。
老远坐公共汽车就是为了看 Iolani Palace ，这两页贴上皇室徽章和公主的拼布，
漂亮的城堡里却有着悲伤的故事，听着语音导览让人越听越难过......
走到对街就是 Hawaii 5-O 中最常出现的总部，虽然国王雕像和大厅不如电视大
，但能身在其中还是有种说不出的神奇感。使用了转乘券搭免费公共汽车回到
Waikiki 海滩，因为怕没时间去 KCC 农夫市场，先到附近的 Hyatt 饭店内的小
市集，在这里吃到了又冷又硬的 Malasada 有点失望。
走回饭店的路上有个小市场，好几台餐车停在那里，在那看到了 Huli Huli 鸡，
秉持着要吃到清单上所有食物的信念，即使还不到晚餐，硬是点了一小份尝尝，
鸡肉很嫩但没什么调味，有点像不咸的桶仔鸡。真正的晚餐是在一间小小的拉面店
解决，画上简单只有两片叉烧的拉面，无论食物还是装潢这间店都好日本，吃完走
出门就看到天空挂上彩虹，当然也要贴上彩虹的照片作结。
夜深了在饭店里的沙滩散步，Rainbow Tower 抬头可见，又再一次以为身在影集中。
第四天的第一页就贴上公共汽车车票，这天要到较远的地方试试真正的夏威夷料理。
第一间是有名的 Ono Hawaiian Foods ，在这里可以吃到作为当地主食的 Poi ，第
一次吃微酸的口味有点不习惯，但口感像是生山药泥，配上炖的软烂的猪肉还可以
接受。画上奇特的套餐还有老板热情帮我拍的照片。
吃完正餐轮到甜点，走到 Leonard's Bakery 吃当地人很爱的 Malasada ，画上
超醒目的红蓝黄招牌和松软弹力具备的三种口味 Malasadas ，这间的 Malasadas
好吃太多啦！右边贴上附近商店买到的、舍不得寄出的木质明信片。
回到 Waikiki 海滩，在烈日的沙滩上散步到快烤焦了，还是找间咖啡店避避太阳
，顺便试试特殊的夏威夷蜂蜜拿铁。再走到 King's Village 的农夫市场，这里
的熟食更多了，有偏亚洲的丸子串还有西班牙海鲜饭，真是文化大融合啊！晚上
回到饭店吃炸虾乌龙面，虽然不太好吃还是要画下来。
第五天早餐吃的舒芙蕾松饼好漂亮，可惜我画得不太好，没把它如宝石皇冠的模样
画下。吃完早餐又走到了 Royal Hawaiian Center 看波利尼西亚的舞蹈表演，原
本想画下来，但实在太偷懒还是印出照片贴上比较快。
在等待 Weaving 课程的时间跑到一间像在森林秘境的餐厅喝凤梨调酒，一整个凤梨
里装了满满的调酒，喝完都饱了。右页贴上自己编成的手环，花了二十几分钟才编
完，很有成就感。
海岛时间似乎特别慢，到了下午才吃午餐，漂亮的餐厅内部照片一定要贴上，再画
上很健康但不太好吃的 Loco Moco ，右页画上杀时间去逛的可爱商店。
晚餐在饭店对街的 Chai's 吃，缓慢的上菜速度让我们更能体会食物的美味，用
iphone 5s 拍的照片印出来实在品质不佳，真可惜。