※ [本文转录自 PublicIssue 看板 #1KZwaHq_ ]
全台仅存的“日星铸字行”,见证铅字活版印刷历史。
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/9129825.shtml
价值百万元铅字 铸字行送英大学
“自己的文化外交自己做!”活版印刷的灵魂日星铸字行老板张介冠不仅关心文化产业,
近来他更自费制作一万个铅字、开发铅字检索系统,无偿送给英国巴斯的斯巴大学,要
让汉字的研究,在异地生根。
全台仅存的“日星铸字行”,见证铅字活版印刷历史,62岁第二代老板张介冠,自嘲“
傻瓜”,没有官方协助,凭一己之力,将铅字数位建档。他也自创“汉字复刻计画”,
希望让铅字文化永流传。
日前英国巴斯斯巴大学教务长来台,第一站就到日星铸字行和张介冠交流。他们做足功
课与张介冠讨论、请益,让他惊讶“外国人竟比台湾人更重视汉字文化?”他感动国外
学者求知精神,当下决定送上价值上百万、一万多个汉字。
张介冠说,中国在世界各地设孔子学院,许多外国人学中文只知道简体字,而不知道正
体字。他担心未来正体字会失去正统性,他明年2月后将送出这套字体并附上检索系统,
让他们可透过字的图形,找到正确的汉字。
“为台湾这片土地可做很多事情”张介冠说,他的职业鲜少人了解,但他却十分关心台
湾土地发生的事情,像太阳花运动、流浪狗、多元成家议题。但张介冠每晚例行工作后
,仍检字印刷明信片,让环保团体义卖,尽管活版印刷比一般的网络印刷贵上5倍以上,
他仍坚持付出。
张介冠说,他每天导览活字印刷制程,只要让更多人领略汉字之美,再辛苦都值得。