楼主:
SPEman (speman)
2014-12-19 21:32:39※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1KahAXQh ]
作者: Qimagine (QQ) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 智商二百、婉君最爱的柯Ｐ顾问 翟本乔
时间: Thu Dec 18 18:55:26 2014
1.媒体来源:新新闻
2.完整新闻标题:【焦点新闻】智商二百、婉君最爱的柯Ｐ顾问 翟本乔
3.完整新闻内文:
文／张家豪
如果你是个曾为Google立下汗马功劳，打拼七年的工程师、担任主管，又有令人欣羡的
股票选择权，你会选择待在Google，还是为了替台湾做点事，毅然辞职回乡？
和沛科技总经理及执行长，脸书追踪数近四万人，被乡民以“翟神”称之的翟本乔，选
择了后者。
翟本乔的一头长发是他的正字标记，但未见狂野气息，反倒可从平易近人、细细梳理的
言谈间，察觉他的尔雅底蕴，却又藏不住一股勃勃而发的叛逆精神，颇有儒侠味道。
热中社会事务，关心“解决方案”
以智商两百闻名的他，曾提升Google服务器电源供应器效率，助Google年省千万美元；
二○一○年返台担任台达电云端技术中心资深处长；去年创办云端科技公司和沛；今年
担任柯文哲市政顾问团共同召集人，虽忙于经营公司婉拒成为资讯局长人选，仍担任资
讯局长遴选委员。
翟本乔“成名作”源起三一八学运期间，ＰＴＴ误传教育部发文要求站方管控内容，本
就时常在脸书发文针砭时事的翟本乔，为捍卫言论自由写道：“有人认为ＰＴＴ不该用
学校或国家资源吗？好吧，来！要多少主机、机房空间和频宽？我捐！而且保证绝不干
涉任何事情。”被疯狂转载，让“婉君”觉得揪感心，奠定科技业老板也挺学生的名声
。
最近，他也针对柯文哲被质疑政策说词反复，很多人因此呼吁柯多听少说，撰文《你们
不习惯这种沟通方式，对吧？》，指出柯是引起讨论，而非轻易变卦：“怕说错话而不
说，有意见而不表达，沟通效率会大幅下降。四年下来如果都没说错话，但只做了四件
政绩；和说错了三十六句话，但却做好了二十四件政绩，你会希望哪一个是你的市长？
”吸引八千人按赞、近两千分享，媒体纷纷转载，让他再度成为焦点。
其实，就连自家公司的头款产品，也出自翟本乔为防范洪案再发生，两周内与公司同仁
合力研发“蒐证云”──突破军中不可使用智慧型手机限制，拨打专线就可启动录音并
自动存于云端，且档案不可删除的蒐证系统。敢言、热中社会事务等作为让翟本乔迅速
累积人气。
谁想把事情做好，就帮他想点子
然而，翟本乔早在台默默耕耘，○六年台北Google成立，他回台利用Google资源协助台
湾电子公司，不料○八年Google因金融海啸裁掉该计画，令翟本乔认清Google仍以母国
利益优先。但他不放弃将Google文化融入台湾企业界，开始思考离开Google。
“我希望改变整个业界风气，必须从大企业着手，证明大象也能学会跳舞。”翟本乔开
始跟企业洽谈，与时任台达电董事长郑崇华接触，发现郑崇华触角广，对云端没成见，
也有放手让员工一试的开放创新精神。因此翟本乔辞去工作，回台从“一人”部门开始
，灌溉云端产业。
翟本乔从研究市场产品、业界生态开始，策定十年计画，不仅跟产业界合作，推动台清
交大产学合一，跟工研院及资策会等法人交流以培育人才。他也不在意各界眼光，无偿
协助政府研拟如研考会政府云、消防署防灾云、卫福部医疗照顾云等资讯系统，并帮政
府资讯单位及公务员上课。
但一三年郑崇华交棒，接班人郑平决定专注电源本业，翟本乔只好率原部门二十九个员
工合资买下在台达电研发成果，另辟和沛科技，也在研发企业云端服务获得成果。七月
迎来鸿海投资四○％股权，其余股份还是由员工共有，翟本乔持股也不超过一半。
用专业挺柯Ｐ，“他择善固执”
翟本乔秉持“谁想把事情做好，就帮他想点子”的想法加入市政顾问团，担任共同召集
人负责整合意见；也汇集不便曝光顾问的想法，上传至他开设的脸书专页：“翟本乔的
科技产业政策建议”，让大众参与讨论，近期已对政府开放资料（Open Data）提出建议
，他强调内容公开，“我只是要把事情做好，不管蓝、绿、白营直接拿去用没关系。”
其实，选战期间，连柯双方翟本乔都曾给建议，他判断两方最大不同就是，连营年轻与
老派势力间缺乏沟通桥梁，柯文哲则大胆采纳青年意见。他也分享在国外常与患亚斯伯
格或自闭症的天才同事共事，所以跟柯初见面聊没几句，就明白他快人快语，必要时深
思熟虑的行事作风，“对事很专注，认为对的事就会择善固执。”
翟本乔巧妙用速度可达三倍超音速的SR-71黑鸟式侦察机形容柯文哲，SR-71机身以钛合
金制成，因考量高速飞行与空气摩擦产生高温，会热胀冷缩，所以机身留有接缝，膨胀
后会密合，但密合前就一直漏油。“柯文哲就像SR-71要保持在超音速状态才不会漏油，
这几天（凸搥）搞不好就是因为慢下来啦！”
其实，看似标准人生胜利组的翟本乔，大学、研究所也曾为帮家中偿债，常常一天打工
十几小时，因此更易体察他人困境并伸出援手。他感慨地说，“一开始会怨天尤人，但
做了很久才发现，取之于社会很多。”让他不忘回馈社会。
采访结束，翟本乔也为赶往第二次遴选会议，跟记者一起搭乘电梯。看他热情投入的样
子，也令人期待，接下来四年，他或许会跟柯文哲擦出更多令人惊艳的火花！
BOX 看书长知识 不靠“小聪明”
翟本乔另一著名经历，就是发明台湾第一个“交通号志中央控制系统”，现今号志系统
即当初版本改良后第三代。故事得从他科展优胜保送台大数学系的暑假说起。
1983年，苹果电脑Apple II在光华商场开卖，但没什么demo程式可秀，翟本乔就和建中
电子计算机研习社（翟是创社者之一）三五好友，凭熟记国中童军课本上国旗绘制座标
，写成跑出国旗图案的程式语言。很快商场所有萤幕都被翟本乔“杰作”攻占。
大一暑假，因台南市府希望有别于传统以计时器控制灯号，无法于离尖峰时间弹性调整
，委托厂商研发微电脑控制。因缘际会，承包公司老板看到翟本乔用IBM550电脑秀出国
旗，就以当时不错的薪资雇用翟本乔直到毕业，于是他与公司同仁成功研发可由市警察
局统一控制灯号。
问及多项发明背后的知识基础，他直言：“就是找书看。”除高中电研社的钻研、公司
同仁四处找资料，升高中暑假他几乎泡在图书馆看高等物理书籍，台北市立图书馆借完
就到中央图书馆看，“我看书非常快，一百多页的物理书，常站着一小时就看完。看不
懂就先记着，愈看愈多就懂了。”充分展现天赋。
但翟本乔也曾因六岁测智商满分一六六，换算有二四一沾沾自喜，“到处觉得别人很笨
”，一次经父亲教训才体悟：“现实世界很多是靠经验竞争，不是有小聪明就行。”
（张家豪）
4.完整新闻连结 (或短网址):http://ppt.cc/apn5
http://ppt.cc/tuur
作者:
Grammy (自我主张Monster)
2013-12-18 18:56:00推学长 强
作者:
Mature (马球儿)
2013-12-18 18:56:00为啥我是连到FB?
作者: billy027486 (hermis) 2013-12-18 18:56:00
推
作者:
hoe1101 (摸摸)
2013-12-18 18:56:00没200吧？不是170？
作者:
www5566 (微笑)
2013-12-18 18:57:00200是换算后
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2013-12-18 18:57:00翟神
作者: xex999 2013-12-18 18:57:00
这真的神了
作者: xex999 2013-12-18 18:58:00
大雄也有70吧
作者: inVINCEable (完全草莓) 2013-12-18 18:58:00
到处觉得别人很笨...果然是强者
作者:
mc12355 (低知识分子)
2013-12-18 19:00:00蒐证云 真的很有意思 尤其在部队里面的环境
小时候是166 ，长大之后考跟柯P一样的智测是160！
作者:
sdiaa (桂纶镁)
2013-12-18 19:02:00不懂就先记着 （笔记）
作者:
simata (gogogo)
2013-12-18 19:02:00推...翟200
作者: yohoo (疾风) 2013-12-18 19:02:00
这才是真精英
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2013-12-18 19:02:00超强的
作者:
BetaGal (Betagal笑话,曲高和寡)
2013-12-18 19:03:00造神文不可取
作者:
koubayo ( 1)
2013-12-18 19:04:00预官智力测验要怎么换算智商阿??
作者:
goodjeff (goodjeff)
2013-12-18 19:04:00智商高的似乎都往二类和三类跑 难怪文创都是那个样
作者:
cyp001 (医生叔叔)
2013-12-18 19:05:00241 我跪了
作者: syk1104 (ONENO) 2013-12-18 19:06:00
不是说160...到底是怎样ˊ3ˋ....?
作者: fantasticxx (fantasticxx) 2013-12-18 19:06:00
神人
作者:
STi2011 (鸟王达)
2013-12-18 19:07:00好吧 六岁166..
作者:
yun0215 (阿酥)
2013-12-18 19:07:00166跟小聪明的关系是....?XD
作者:
cidcheng (c'est la vie)
2013-12-18 19:08:00有一个好爸爸啊
作者: vic22017 (焦炭) 2013-12-18 19:08:00
google一下相对智商就是了
作者:
PPost ( 睡觉)
2013-12-18 19:11:00神人..看不懂就先记着 = =
作者: hermanwing (她的男人爱飞翔) 2013-12-18 19:11:00
神来了
作者:
pftmax (无)
2013-12-18 19:12:00真神人也!!!!
作者:
slimak (shady)
2013-12-18 19:13:00翟神
作者: celine1234 (辗转而生) 2013-12-18 19:13:00
最近一堆顾问讲话 觉得他最切中问题点且有建设性
作者: hermanwing (她的男人爱飞翔) 2013-12-18 19:13:00
叫他先解释五次元生物再说
241真的很可怕 看书根本就像把书吃下去 就整本存在脑里一样
作者:
felaray (傲娇鱼)
2013-12-18 19:16:00还不是被小兔吃死死
作者:
abububu (大胆刁民)
2013-12-18 19:18:00强者
作者:
Anikk (安..)
2013-12-18 19:18:00社运女王李皮皮咧!!
作者:
bahamutuh (杀生为护生 斩业非斩人)
2013-12-18 19:19:00结果被核能流言终结者完爆
作者:
cloudin (☁云应)
2013-12-18 19:19:00这哪造神了，经历wiki都有啊！
作者:
paladin90974 (èŠæ¨‚ä¸ãƒ‘ラディン)
2013-12-18 19:20:00我好怕KMT会用各种方式对付他...
作者:
fransice7 (哀川慎之介/法尔希欧)
2013-12-18 19:20:00太神啦～～！！
作者:
error123 (error)
2013-12-18 19:22:00我先讲结论：神人
看何大一就知道 再怎么有料 遇到KMT跟蓝蛆都变成拉基
作者:
peterhuo (人生位阶乐胜真爽)
2013-12-18 19:24:00造神下一步就是...
作者:
fairy17 (韩)
2013-12-18 19:24:00他的话很容易让人愿意听的进去
作者: resudi (我累了 真的累了~) 2013-12-18 19:24:00
真强者
作者:
pantani (我也想当绿手指)
2013-12-18 19:24:00好奇换算公式
作者:
pz5202 (tata)
2013-12-18 19:26:00强！
作者:
TWcannon (TWcannon)
2013-12-18 19:33:00柯文哲下台 换翟神上
作者: pnhsu (PN) 2013-12-18 19:34:00
我老公也166，我是指身高。
作者:
izna (进攻北极)
2013-12-18 19:35:00换算241的意思就是他的分数和6x2.41岁的人相当 亦即他6岁时测分大约和中二生的平均水准一样 智力测验是愈小测的时候 换算数字愈高 等10几岁再测就不可能测得换算200的数值因为人的智慧进展到某个年龄差不多就停止了
作者: kmtsop (cobras8145) 2013-12-18 19:37:00
神
作者:
RonaldPan (The Lovely Bones)
2013-12-18 19:40:00真强者
作者:
KKB (制约与誓言)
2013-12-18 19:41:00干.brt号志控制弄不好.还不跪着去找他
作者:
izna (进攻北极)
2013-12-18 19:43:00看了一下wiki 魏氏智力测验在他8岁时才问世 所以他6岁时做的不知道是哪一种
作者:
Khadgar (Khadgar)
2013-12-18 19:46:00真神人....
作者:
MW1220 (老机型)
2013-12-18 19:48:00推 强者 ！
作者:
behero (改变需要勇气)
2013-12-18 19:53:00推只是想把事情做好。
作者:
heroe (店长)
2013-12-18 19:54:00林佳龙，援兵出现了，还在等什么？
作者:
kutsu (YJ forever)
2013-12-18 19:59:00强者
作者:
saul17 (阿尧)
2013-12-18 20:04:00一小时看完一百页的物理书.........小的甘拜下风.........
作者: edayking (+9掴房布(挥舞)) 2013-12-18 20:04:00
先记着也要记的住阿
作者:
tonyscat (Wall玛律呀)
2013-12-18 20:04:00推～
作者:
pase139 ( )
2013-12-18 20:05:00连：回天鱼雷
作者:
nsaids (有所思)
2013-12-18 20:06:00还好是个正直的人
作者:
skymoon (月夜)
2013-12-18 20:09:00他考的上台科大吗 ?
作者:
saul17 (阿尧)
2013-12-18 20:12:00那可能是他的能力之一 不是我们可以模仿得起来~
作者:
netsphere (Ruby&Waku)
2013-12-18 20:14:00鬼岛奴性重，喜欢造神不意外
作者:
aimify ( 愛米飛)
2013-12-18 20:22:00强者啊啊啊啊！！！小兔最近好吗～～～
还好是正直的人+1 鬼岛一堆仗着知识与权力剥削的人
作者:
Drizzle (相信自己)
2013-12-18 20:26:00推 神人
作者:
x137 (XXX)
2013-12-18 20:27:00推
作者:
ChuuBou (中坊)
2013-12-18 20:37:00台科大考不考得上不确定，但他保送会上。
作者:
toshism (奇天烈)
2013-12-18 20:43:00赞啊
作者: stephenwei (stephenwei) 2013-12-18 20:54:00
做人处事令人折服的天才
作者: green0953 (虎鲸魂!) 2013-12-18 20:55:00
一百多页的物理书，站着一小时就看完。看不懂就先记着
作者:
vingfing (放下才能真正当陌生人)
2013-12-18 21:01:00市长是现代蒋渭水，翟神则是现在张子房
作者: Xmasbowl (Xmas) 2013-12-18 21:01:00
普通人看不懂想记也记不起来
作者:
mdffc (贪食蛇)
2013-12-18 21:08:00推
作者: nmteebill (丢丢乐) 2013-12-18 21:09:00
小兔巧克力哩~
作者: joeyben 2013-12-18 21:15:00
强
作者: sed99975 (sed) 2013-12-18 21:15:00
推
作者:
monoc (monoc)
2013-12-18 21:17:00有能力又肯回馈社会就是了不起
作者:
g6m3kimo (名为变态的神父)
2013-12-18 21:18:00他谁阿
作者: feresa 2013-12-18 21:28:00
看过本人推>////<
作者: THEHELY (妳壞壞) 2013-12-18 21:34:00
才比我多100而已啦
作者: aj175 (大军) 2013-12-18 21:36:00
太强 看不懂记着 看书又超快 知识量不是一般等级
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2013-12-18 21:37:00抵销智力测验不及格的人
作者:
qppqqp (还是一个人)
2013-12-18 21:44:00台湾有你真好~~~~
作者:
ymx3xc (U文多多)
2013-12-18 21:46:00推
作者:
Ambient (Ambient)
2013-12-18 21:53:00造三小神
作者:
alsoty (居歪)
2013-12-18 21:54:00不过是小兔的奴隶
作者:
skymoon (月夜)
2013-12-18 21:54:00考上台科大再来说嘴啦
作者:
luckyBF (科科)
2013-12-18 22:12:00推
作者:
Solony (丁丁 是个人才)
2013-12-18 22:24:00push
作者:
jitaomef (agilebean)
2013-12-18 22:29:001小时100页....太神了
作者:
byenewth (ｌａｇ大神)
2013-12-18 22:32:00我不过是质疑某人那几天 网络慢好几天....我觉得很可疑
作者: colenken (呵呵) 2013-12-18 22:38:00
神
作者: ilovecim (煞气的老屁孩) 2013-12-18 22:42:00
潮水退去 他有穿裤子
作者:
eldar (0.0)
2013-12-18 22:45:00真强者 不只自己强也要让别人强
作者:
peterwww (小宇宙之复兴)
2013-12-18 22:49:00智商两百???时代何以至此 惨啊难怪台湾社会现在变成这样 被理组宰制的结果但愿大家醒醒啊!!!把科技新贵当圣人 就准备当 他们奴仆准备当钱的奴仆
作者:
luelue (煞气a)
2013-12-18 22:56:00看不懂还记得起来。。。果然是翟神
作者:
amadda (小京)
2013-12-18 23:05:00林佳龙快去请益，说不定bet还有救
作者:
w57832 2013-12-18 23:20:00推
作者:
aaxine (aaxine)
2013-12-18 23:35:00升高中就自学高级物理 一小时看100页 这不是神 什么是神??
作者:
haoguy (uu)
2013-12-18 23:54:00有神快拜
作者:
DemonElf (LdsFish)
2013-12-19 00:18:00朝圣推
作者:
CP543 (盛气平 过自寡)
2013-12-19 00:22:00帮低调 想想陈文成 kmt最讨厌聪明人了
作者: henry70028 2013-12-19 00:51:00
不要造神.....咦？来就已经是神了
作者:
peichiaC ((^__^))
2013-12-19 00:54:00神
作者:
netburst (133 134 592)
2013-12-19 01:21:00可惜就是一堆鲁蛇一出社会就想领220k 怨天尤人
作者:
humbug (北极泼猴)
2013-12-19 02:07:00有推有保佑
作者:
tomlang (ZZZ)
2013-12-19 02:35:00推!!
作者:
hikarus (沙发马铃薯)
2013-12-19 03:27:00小兔的奴隶XD
作者:
InaLiang (ç´«å°å…”)
2013-12-19 06:24:00是电子工艺研习社XD
作者:
QCANCER (琉璃螃蟹)
2013-12-19 08:48:00翟在资讯界本来就是神级的存在...
现在改叫电子计算机研习社啦XD 创社社长<(_ _)>
作者: HNO3 (硝酸) 2013-12-19 09:43:00
智力测验怎么测的啊 想测测看
作者: ilovesin (人是解不开的谜) 2013-12-19 09:51:00
真神人也~
作者:
dcfc (必须横渡大西洋的远方)
2013-12-19 10:31:00推翟本乔
作者:
ewjfd (无经验可)
2013-12-19 10:42:00好想也有‘到处觉得别人很笨’的实力啊...
作者:
techwall (Waltz~)
2013-12-19 21:07:00看不懂就先记着、愈看愈多就懂了~~好强><
楼主:
SPEman (speman)
2013-12-19 21:32:00好强！借转，谢谢！
作者:
panda1990 (師大æ£å¦¹ç³»æ–°ç”ŸXD)
2013-02-22 11:31:00强者我学长！
作者:
lsjh (lsjh)
2013-12-10 15:20:00理科的人才 只有脑袋一流才会懂得脑袋一流的人