[闲聊] 接案请当一回事

楼主: carouselrain (开到荼靡)   2024-05-05 01:27:56
我是发案方,4/6在soho版发文征才“日文表格排版”#1c4FLMPC,遇到两个对接案工作心
态很随便的接案方(我个人主观认为),其实事情已经过这么多天了心情已经平复不少,但
是当时让我承受延迟交件的精神压力,还是想要分享一下。
第一位:
Ptt ID:malXXX
这是一家翻译公司:“鸿X翻译顾问有限公司”
跟我联络的窗口小姐看了档案估价后先跟我收取订金2500元,我怕开天窗跟她说一定要准
时交件,她说她们接了案熬夜也会赶出来,基于信任就汇款了。结果过了一天,她说不接
了跟我要帐号把订金退给我。
退件理由:他们的日文译者重感冒无法完成,她自己也负荷不来,她们团队手上都有案件
,她错估这份工作的难度。
后续:钱是有退给我了,还有把做了约12页的档案给我,基于她有道歉承认她的错误,那
我就不把全名po出来了。我想说的是如果接案方可以这样随便取消交易,那发案方是不是
也可以发案给别人做,然后过了一天跟他说抱歉我不发案了你不用做了,那接案方一定也
会不爽吧!因为他可能都推掉别的工作只为了接我的案。请接案方好好评估自身能力再接
案。
作者: Soulimana (Soulimana)   2024-05-06 10:16:00
发案方还真的可以随时取消 只是需要支付部分款项但承接后再说做不完确实不佳每字多少钱 案子性质 量有多少 一开始就得讲清楚
作者: riyan (riri)   2024-05-06 17:01:00
+1
作者: nashmvp ( )   2024-05-07 02:10:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com