[征才] 日语口语化文章改写/podcast

楼主: wanzoo (Zoo)   2022-08-29 22:40:55
◎个人征才:
(以下所有字段均为必填,若为公司征才此项免填,并请删除此项目)
个人名称:陈先生
联络方式:站内信
◎征求期限:
长期
◎工作内容描述:
需要润饰网页上的文章,使其口语化,比如:
https://bit.ly/3bfTtjm
将其润饰成较口语化的内容,使其唸起来像是 Podcast,而不是在唸一篇文章。
简单的说,就是英翻日或中翻日,并且要翻成比较口语化的内容。
◎征求条件:
日文 N1
◎交件时间:
成案后一周内
◎案件预算:
一则字数通常 500~1000 字,酬劳 1000~1500 元新台币
◎酬劳时薪试算:
此案件前置作业评估所需时间为:0.5小时(包含会议、沟通、筹备、提案、确认等)
此案件实际执行评估所需时间为:1.5小时(包含执行、异动、修改、各层级确认等)
此案件总评估时间为:2小时,换算时薪为:250元/小时
(如时薪低于 140,您已违反劳基法最低薪资,请勿在此发表)
(如时薪低于 230,建议转至 PT 板发表)
◎酬劳发放日:
结案后发放
◎是否回应所有来信:否
◎是否需要开立发票:否
◎是否有试稿(比稿)阶段:是
◎试稿(比稿)酬劳:
NTD250.-
⊙理想接案对象:
如前述
⊙备注:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com