[征才] 辅导个人考SDL trados证照(竹北/远距)

楼主: yuzukeykusa (Q)   2021-04-29 15:26:49
◎我已阅读过置底的 板务规范 和 发文规范:是
◎个人征才:
个人名称:O小姐
联络方式:先站内
◎征求期限:
阶段1:5/5完成后
视时间安排决定是否进入下一阶段
阶段2:尽量在6月中前完成教学
◎工作内容描述:
学生(女)是工作8年的日中译者
英文能力多益700以上但久未使用不擅长英文阅读
有使用Trados、memoQ等CAT tool经验但了解不深
因转职需要学习并考照
阶段1:帮忙研究并取得考照所需资讯
考试日期地点、报名方式、需要的软件、花费等
阶段2:教学辅导考照需要的技能知识
希望学习总时数压在24小时内,可分散在
平日晚上或周末,尽量5月底~6月中前完成
◎征求条件:擅长使用trados的专业译者、本地化专案管理师、其他,已考取trados证照者
◎交件时间:
6月中前
◎案件预算:
第一阶段 350元
第二阶段 时薪300元x总时数预估10-24小时
(参考台大语文中心过去的课程方案计算)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com