◎上次自介发表日：初次发表
（如发表过自介，需隔年同日后始可再发，初次发表请填写 [初次发表] ）
◎ID、暱称，或团队、工作室、公司名称：Sauf
◎现况：个人
◎地区：桃园/线上交稿
◎联络方式：[email protected] 或站内信
◎可否开立发票：否
◎服务项目或专长领域：
premiere基础影片剪辑加字幕(中文字幕或韩翻中字幕)、acrtime字幕
、逐字稿、听打等。
⊙网址：
https://www.youtube.com/channel/UC4nAfFvZduwQYqmwqyEJZDw
https://space.bilibili.com/335846524
这是我个人的韩翻中字幕频道。
⊙自介、经历、作品集或参考资料：
上面的频道是我自2019年来个人的字幕作品供参，在创频道的过程
中陆续学了acrtime、premiere，如果有影片需要上字幕、
类似的韩翻中影片需求(有原始韩文字幕可较精准)，皆可洽询。
⊙开始时间或预计开始时间：上班族晚上或六日兼职
⊙想：寻找合作伙伴/寻找客户∕寻找投资者∕其他
（请留下适用项目并删除其他，可复选）