◎我已阅读过置底的 板务规范 和 发文规范：是
◎个人征才：
个人名称：王小姐
联络方式：[email protected]
◎征求期限：征到为止
◎工作内容描述：
英文翻译/中翻英
◎征求条件： 翻译内容是跟保养品相关的，希望是对保养品有一定深
度了解的。
想寻找不只是“翻译文字”，而是能善用有深度的文字将文案翻译得既漂亮又流畅。
举例来说：Elephant in the room, 文字上是房间里的大象，背后的意思是，所有人都知
道存在着的大问题，却没人愿意讨论。 又或是：Elephant tranquilizer, 文字上是大象
镇定剂的意思，背后的意思是，使用了就能直接昏睡。
◎交件时间：确认接案后一个月内 （如需更长时间可再讨论）
◎案件预算：依字数，一个字$2.5
◎酬劳发放日：交件日三个工作天内发放
◎是否回应所有来信：否
◎是否需要开立发票：否
◎是否有试稿（比稿）阶段：是
⊙理想接案对象：不单只是中翻英，而是能将文案翻得漂亮，更有内涵。
⊙备注：
如果合作情况不错，可以长期合作。