◎我已阅读过置底的 板务规范 和 发文规范：是
（请确实阅读过后并将项目“否”删除）
◎个人征才：个人
（以下所有字段均为必填，若为公司征才此项免填，并请删除此项目）
个人名称：吴小姐
联络方式：站内或[email protected]
◎征求期限：一个礼拜内
◎工作内容描述：
要写给日本朋友的小卡片翻译
◎征求条件：
对日本文化&口语表达熟悉
◎交件时间：
一个星期内
◎案件预算：
300
含标点符号共100字内
（请至少提供 最低预算 $xxxx 起，或 最高预算 $oooo 以内 的预算描述）
（禁止 无实际预算，如 面议 或 来信报价等，违者水桶 30 日）
（禁止 非金钱 的酬劳支付，例如提供 免费商品使用 为酬劳条件等，违者立即删除）
（如无法直接提供预算或报价，需进行“询价”，请按置底板规向板务提请作业）
◎酬劳时薪试算：
150
对翻译这比较不熟
自己粗估沟通加翻译两小时内应该可以
若评估有误还请告知
（商品上架（小帮手）、文章写手、时薪教学、翻译、业务等案件，此字段可略过）
（最低酬劳高于 5000，或一次多件，单件最低酬劳高于 3000 时，此字段可略过）
（填写范例请参考 https://goo.gl/XwXoaB ）
（若您对您的案件类型如何试算有所疑问，请来信予板务询问。）
此案件前置作业评估所需时间为：小时（包含会议、沟通、筹备、提案、确认等）
此案件实际执行评估所需时间为：小时（包含执行、异动、修改、各层级确认等）
此案件总评估时间为：小时，换算时薪为：元/小时
（如时薪低于 140，您已违反劳基法最低薪资，请勿在此发表）
（如时薪低于 230，建议转至 PT 板发表）
◎酬劳发放日：
收到且确认无问题后三天内
◎是否回应所有来信：是 / 否
（请留下适用项目并删除其他）
否
◎是否需要开立发票：是 / 否
（请留下适用项目并删除其他）
否
◎是否有试稿（比稿）阶段：是 / 否
否
◎试稿（比稿）酬劳：
（如无试稿阶段，此项目不需填写）
⊙理想接案对象：
不需要用正式书信用语
希望可以是接近日本人常用口语
卡片内容为温馨加油打气型的
⊙备注：