大家好,最近帮亲戚的朋友接了单篇文章写作,但却不确定道开价行情,想上来请教。
其实不是文案,是一名外籍人士想为其作品申请小型官方展览资格,对方先以英文写作,
并向我当面说明其创作理念故事,及简单讲解其单篇文章之文意(以简单中文说明)
,请我就其意思翻译或创作单篇申请文章,写成中文后约1600字。
并加上为其翻译约二十个作品名称。
对方对于我能理解他想表达的细腻之处相当满意,希望能长期合作,请我开价(是的,
当初很急也非正式,未先谈好价格),可是思来想去我也不知道像这样的内容行情如何。
开高开低两边都不满意(对方以前是以时薪请廉价工读生完成,但成果并没有很好)
麻烦前辈帮忙解惑了,谢谢~
(抱歉,手机发文,格式一直跳掉……)