[问题] 请问有人听过魁星国际映画有限公司吗? homeya PTT批踢踢实业坊

[问题] 请问有人听过魁星国际映画有限公司吗?

楼主: homeya (Maru Maru) 2014-05-01 22:16:50

请问有大大听过魁星国际映画有限公司吗?
在518包案网收到工作邀约
接案子的日文翻译工作
一部片(90~110min)开价约1200元
请问这样算合理价位吗?第一次接触这类工作不太清楚@@
然后为了想多了解一下这家公司，有先去咕狗
但却查不到什么相关资料，只有工商名录得资料这样
所以来板上发问请求解答> <
第一次在这发问，如有不妥请见谅
以上先谢谢大家了!

作者: gm19820202 (姜饼干) 2014-05-01 23:17:00

不合理，好烂的价格。数字外包网很烂的。1200元能做什么？楼主不要破坏行情啊。

作者: lioudondon (讯息接收中) 2014-05-01 23:26:00

我刚刚在翻译版看到 A片翻译并制作字幕档 2小时1400

作者: shuilu (牛牛) 2014-05-01 23:39:00

A片的翻译感觉比较简单欸XDDDDDD

作者: baritone7563 (翰哥) 2014-05-01 23:39:00

我以为我看成1200 结果发现没看错…

作者: Swayz (Mark) 2014-05-01 23:41:00

1200要看作什么吧，这样的资讯无法给你回答应该是说翻几句，很多还是只有几句

楼主: homeya (Maru Maru) 2014-05-02 00:22:00

首先谢谢各位大大的回应<(_ _)> 他1200是说单元剧另外A片的部分就像lioudondon大大说的一样

作者: myaku524 (myaku524) 2014-05-02 00:38:00

太低了，一两篇文章的翻译价格就1200了何况是90~110MIN的单元剧，你自己算算有几句台词这价钱比打逐字稿还不如啊

作者: michaelgodtw (可爱书生宝宝) 2014-05-02 00:43:00

可是是A片的话,1200应该还满合理的啊!全场就那几句

楼主: homeya (Maru Maru) 2014-05-02 00:50:00

因为不清楚行情价><" 不过谢谢各位大大的解答

作者: justlikexxx (米唐) 2014-05-02 01:24:00

全场就那几句还可以复制到其他部XDDDDDD

作者: felaray (傲娇鱼) 2014-05-02 02:05:00

绝对是破坏价格..

作者: NANF (One) 2014-05-02 09:39:00

我在魁星工作过有点忘记公司全名他那家有两家名称是小公司第一份打工就是在那做工作薪水很低经理会教人但是老板很很不知道怎么说就是我份内的事做完他会叫我做其他人没做完的薪水很低里面只有我是本科生同事都算上进不过我是好几年前工作的老板经理应该没换他们有时候会接大陆案子我那时候负责好像是姬丝比雅然后胶原蛋白(紫色包装)那时候别人在做价格低真的不意外只是我常看到公司后面接很多不同名字真怪

继续阅读

[征才] 访谈录音党整理逐字稿(已征到，谢谢ORZ)iamdillon66 [征才] LOGO设计cash10621 [询价] 小吃店vi设计anvi0416 [问题] 请教盗图处理goolooloo [问题] 秋雨印刷瑕疵过半数shinechia [征才] 产品彩盒i23412 Re: [征才] 日本服饰官网小帮手（可在家工作）jick3323