[情报] 2021 AAA最佳演技奖 专访 - 权俞利

楼主: hemble   2022-01-23 00:26:10
2021 AAA最佳演技奖 专访 - 权俞利
220122 采访影片
[无字] https://youtu.be/KLZVgkKjgRQ
[中字] https://www.bilibili.com/video/BV1ka41127hv (20131205_)
“演技这么好吗?”其实并没有抱有很大的期待。
大家一开始心存怀疑,作为演员尚未成熟的"演技爱豆"权俞利(33岁)
否适合出演历史剧。但是这种俗气的偏见很快就被打破了。
《打包袱》中,她将角色融入了朝鲜时代凄凉的翁主生活当中。
在作品中展现变身演技的她获得了"2021亚洲艺人大奖"。
这不是少女时代的“俞利”,而是演员“权俞利”取得的宝贵成就。
在获奖回去的路上,我边哭边给导演打电话,他吓了一跳,哈哈哈。
离开颁奖典礼后才流下了强忍着的眼泪。
《打包袱》是她首次出演史剧。虽然自己也半信半疑,
但是导演的全力信任和支持让权俞利的问号变成了感叹号。
“刚开始我也很担心自己梳着发髻,穿着白色素服的样子会被摄影机拍到不妥的表情。
但是导演说‘不要担心。你已经是水镜了。’
因此可以放心地在现场自由地表演。”
◆“感恩的2021年……好事大部分都是通过《打包袱》传递过来的”
权俞利每年年末都会整理一年,逐一回顾过去。今年比起不好的事情,好的事情更多的,
真的经历了值得感谢的一年。获得'2021 AAA'奖的事情也是划下今年句号的幸福记忆之
一。在《打包袱》中,她被卷入政治的漩涡,过著隐瞒身份生活的翁主"水镜"的生活。
在儒教秩序体系严格的朝鲜时代,出演一位年轻寡妇,对于平时身为K - pop明星,
华丽而活泼的形像很强的权俞利来说,《打包袱》是一个很大的挑战。她仔细地解释了
角色,演绎了在温和的气质和坚韧的气魄之间来回穿梭的水镜的魅力。
“比起把精力集中在漂亮、美丽的外表上,我更希望能把水镜拥有的性格和所处的境况
好好表现出来。我想,带着年轻寡妇的悲伤,3年来只穿素服生活的那个女人拥有的故事
,如果能够很好地展现出来就好了。端雅干净的像水彩画一样,与背景很相配。这好像
是导演所设想的。如果我过于注重外表,可能会影响到角色的呈现。”
虽然距离《打包袱》拍摄已经过去7个月了,剧中水镜悲切呜咽著跌落悬崖下的第3集结尾
场面依然留在了俞利的脑海中。
“这是接受命运的翁主变成主体人物之前的最后一个场面。读剧本的时候不知不觉地
感受到了真真切切的感情线。所以我觉得应该更好地消化才行。”
在剧中,虽然水镜被打了包袱,但被问及如果自己可以打包袱的话,会选择丁一宇吗?
她回答,我不能包著车石吗?太可爱了~哈哈。车石小时候也是成熟明智的角色,
如果一起走下去,就不会做出错误的选择。当时被包到麻袋里,非常郁闷来着。
但是还真的挺害怕的。
◆19岁少女时代出道...“从30多岁开始担心不被认同”
水镜作为王族出生,虽然遵循自己的命运,直到遇见巴宇,才开始自己探索属于自己的命
运。权俞利说自己的生活和这样的水镜非常相似。
“12岁开始SM练习生生活,19岁出道。在成长期,我就是这样接受命运,顺应命运,竭
尽全力生活的。当然,即使时间倒流回到那个时候,我也会尽全力练习。
20多岁的时候几乎都是团队活动,从30多岁的时候开始逐渐有了变化。
有更多的时间和空间去思考自己的生活,开始思考自己想做的事情和能做好的事情,并主
动行动起来。对于水镜和我来说,这个变化似乎比一般人的生活速度要慢一些。
大家一般成年后都会独立,但我直到30多岁才逐渐了解自己。”
权俞利是2001年SM青少年选拔大赛“最佳舞蹈本赏”出身。
2007年以少女时代成员的身份出道,同时进行演艺活动的她坦白说:“幼年时期茫然地抱
着想成为演员的梦想。”权俞利2010年考入中央大学戏剧电影系后,
出演了电视剧《邻家英雄》、《被告人》、《大长今在看着》、
电影《No breathing》、话剧《亨利爷爷和我》等多样的作品积累了演技经验。
“SM是以培养歌手而闻名的公司,所以这条路首先打开了,自然而然地成为了少女时代的
成员。在集体生活中,时间很快就过去了,我甚至没有时间去思考我真正想做的事情。
即使这样,也不知不觉地在内心深处说著,‘我想尝试那样的演技。想成为那样的角色’
,本能地被吸引住了。在做歌手的同时,也在大学里学习了演技课程,毕业后站在话剧
舞台上,感觉内心的想法更加明确了。
当然,打造现在形象的最大背景,也是我的根,我的家,少女时代。
所以不能抛掉那段时间,去思考我自己的人生。
少女时代对我的生活产生了很大的影响,现在也占据了很大的位置。”
◆"少女时代群聊活跃......tiffany和秀英最能说"
少女时代的成员们现在虽然侧重于各自的活动,彼此依然保持着深厚的关系,也经常聊天
。在团体聊天室中,权俞利的古装剧热演让成员们赞不绝口。徐玄最近也有很多拍摄日程
,所以聊的很晚。
权俞利说:“平时(群组聊天室)也非常活跃。大家经常说一些和同龄女生没有太大
区别的平常的话。因为大家都在养狗,所以主要谈论狗狗的话题。
一起分享很好的影片和有一些帮助的内容和创意,还经常谈起美食店。”
“其实我不太会谈论演技和作品,主要说一些轻松的话题。我的成员们与其说详细的
评论,不如说是相信我,支持我。比起语言,更多的是用实际行动来助威。
比如润娥拍电影的时候会问经纪人,所以提前把日程安排错开,一起去看她的电影。”
在聊天群中哪位成员话最多呢?
“大部分都是Tiffany在说,秀英也会说很多。孝渊好像出现的比较晚。哈哈。
我也不太会说话。我是潜水那个。”
"里程碑式少女时代15周年,sone 近期再见面"
演技"真心"的她选择了独立电影《海豚》。《海豚》讲述的是只知道家人的守护者"娜英"
陷入保龄球的魅力中的这样一部作品。电影已经杀青了。
权俞利说“现在也怀揣著电影的梦想。我很好奇不侷限于题材能拍出什么样的作品,
表现更加自由的独立电影的工作方式,也很吸引我。我本身也渴望这种自由。”
权俞利还出演了MBC女团成员选拔节目《放学后的心动》。
饰演相当于导师的班主任,面对着十几岁的女孩们,毫不吝啬地传授自己的经验。
权俞利说,“我不是很喜欢看选秀节目,(接到出演邀请的时候)我很担心,也很有负担,
但是听说我拥有的经历可以帮到那些女孩,就决定出演了。
因为非常了解梦想在舞台上表演的朋友们的心情,所以希望能对大家有所帮助。
因为我也是一名现役偶像,所以有自信在经过充分的练习时间后,
比任何人都能感受到努力的成果。如果是评审的话,肯定会郑重地拒绝,
因为是担任导师的角色,所以可以鼓起勇气去尝试。
最近10多岁的朋友中,也有不认识少女时代的孩子。
作为还在'ING'活动的少女时代,也希望能和10多岁的朋友们一起分享。”
◆少女时代今年15周年"不管以何种形式都会站在粉丝面前"
凭借《再次重逢的世界》、《Gee》、《说出你的愿望》《The Boys》等多首热门歌曲
登上歌坛顶峰的少女时代。在2017年8月发行第六张正规专辑《Holiday Night》后,
部分成员与所属公司合约到期,组合暂时处于空白状态。权俞利说,看着其他歌手秀出
“2021 AAA”的华丽舞台,感触颇深。
“非常奇妙,之前是和成员们经常去的颁奖典礼,这次是我一个人去的。
很紧张,心脏也扑通扑通跳,哈哈。”
少女时代的8名成员何时才能重新组合呢?虽然所属公司不同,在调整日程上会遇到现实性
的困难,但是,成员们仍然活跃在各个领域,这一点很有希望。
权俞利说:“回到少女时代的时候,我想应该已经充分成长起来,
因为通过彼此战斗在各自的领域,也进行了多样的活动,所以很期待合体。
所以正在努力把(回归)具体化。虽然日程安排很难,需要一些时间,
如果各自有好的想法,就会在聊天群里共享。”
少女时代今年将迎来出道15周年。
去年是为了纪念14周年,通过tvN综艺节目《you quiz on the block》,
全体粉丝们看了高兴不已。15周年会有什么样的惊喜礼物等待着粉丝们呢?
权俞利也期待通过'少女时代的黑珍珠'再次闪耀舞台。
“我个人不管以何种形式,都会站在粉丝面前和大家打招呼。也许会那样吧?
这是对少女时代和sone(少女时代的粉丝团)都有意义的里程碑式的一年,
所以我想不管是什么形式,都准备好了跟大家问候的机会。”
翻译:https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404726725014847623
(就要雪碧不加冰)
原文:http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2022011711280813599
http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2022011711280219958
http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2022011711270124268
211203 2021 AAA相关图影
https://youtu.be/rR8Uo9eFAcQ 红毯影片
https://youtu.be/bRrcPD1FVCw 典礼 &得奖影片
211207 SMTOWN NAVER POST 更新
https://i.imgur.com/85p19sd.jpg https://i.imgur.com/CBN2llQ.jpg
https://i.imgur.com/QP29erV.jpg https://i.imgur.com/jfZ2l0k.jpg
https://i.imgur.com/BMy03Oa.jpg https://i.imgur.com/ex5bu9v.jpg
https://i.imgur.com/wZfKnCu.jpg https://i.imgur.com/6HLAFHb.jpg
https://i.imgur.com/7cOEBck.jpg https://i.imgur.com/S9oohvK.jpg
https://i.imgur.com/pnJVFrL.jpg https://i.imgur.com/r2fgxJ1.jpg
https://i.imgur.com/mw4B4d9.jpg https://i.imgur.com/GS9jsq8.jpg
https://i.imgur.com/4GvErJ6.jpg
http://naver.me/GCU4XxJT
作者: yeti00 (yeti)   2022-01-23 11:21:00
推~
作者: icealice (~ice~)   2022-01-23 22:38:00
推!!
作者: ba392817 (Lexie)   2022-01-23 23:06:00
谢谢翻译!
作者: wwmo (汪小玖)   2022-01-23 23:22:00
作者: yulk125Yes   2022-01-24 00:35:00
作者: js9840716 (晴)   2022-01-24 00:38:00
推推!!♡
作者: nini6432 (妮)   2022-01-24 17:29:00
作者: bolo187 (不想说那么多)   2022-01-26 22:53:00
感谢翻译
作者: edithyh (edith)   2022-01-27 21:38:00
作者: Raikkonen079 (Kimi)   2022-02-22 20:55:00
俞利的演技真的进步很多!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com