180309 【sportschosun】李孝利-润娥 露天浴池、滑雪场 欢庆开张
https://i.imgur.com/2myzfEo.jpg
https://i.imgur.com/XYdccu9.jpg
上周节目中，已将暂停使用的露天浴池水管修理完毕，李孝利和润娥认真地接满热水为外
出回来的客人们准备露天浴池，纾解疲劳。
李尚顺则为了想要进行劈柴体验的客人们，在后院开始了特别的示范教学。他亲切地示范
起一次就成功劈下木头的样子，展现了作为社长的面貌。起初刚开始尝试劈柴的客人好像
还有点害怕，但是很快就熟练了劈柴工作。
此外，李孝利还在自家院子里准备了雪橇，并亲自将下班的职员润娥送到了大门口，让乘
坐雪橇的润娥因此开怀大笑。客人们看到了这幕，也跟着玩起雪橇，度过了愉快的民宿夜
晚。
韩网新闻：http://naver.me/GKcIwUta
180310【heraldpop】“孝利家民宿2”朴宝剑初登场！李孝利&李尚顺&润娥热烈欢迎
https://i.imgur.com/zlGSs0H.jpg
https://i.imgur.com/MyczhR5.jpg
JTBC综艺《孝利家民宿2》中将公开李孝利-李尚顺-润娥与新来的短期兼职生朴宝剑初次在
民宿见面的场景。当天早上民宿门铃突然响起，听到门外人称自己是"兼职生"后，李尚顺
很是惊讶，并叫来了孝利，聚在一起的民宿客人们纷纷表示"很像朴宝剑啊"，随后孝利飞
奔至院子。孝利夫妇&润娥三人愉快的与朴宝剑打招呼并表示了欢迎，客人们也都藏不住兴
奋的表情。
韩网新闻：http://naver.me/xczxonPP
翻译：韩国me2day
180311【韩国经济】“孝利家民宿2”朴宝剑今日初登场！！
https://i.imgur.com/ZOi1oaU.jpg
11日，演员朴宝剑将作为兼职生正式地在《孝利家民宿2》中登场，会暂代去首尔出差的社
长李尚顺帮忙照料民宿。对此朴宝剑表示"因为心情太紧张所以觉都没睡好"，让观众们也
非常期待他的出演。朴宝剑还亲自东奔西走地给李孝利夫妇和林润娥买礼物，也为了来民
宿尽心尽力地做好了一切准备。终于来到民宿上班的朴宝剑吃饭不挑食什么都吃得特别香
的样子，让民宿的成员们感到很欣慰。很快和民宿客人以及动物们亲近起来的他也展现出
了暴风般的亲和力。此外平时形象正经的宝剑，也在节目中显露出了出人意料的一面，不
禁引人捧腹大笑。
韩网新闻：http://naver.me/xj6VCLqI
翻译：韩国me2day