前面已经有一位o大发了一篇堪称完美的心得了
但是既然台湾正式代理，乘着这股势头简单的发一篇
相信来这边逛的同好应该都深深受到动画版的吸引
所以对于剧情应该是知之甚详，因此内容我基本不会提
但也许接下来字里行间会有剧透，如果对此有坚持的话请左转离开吧
如果以动画版为基准点的话，漫画版可以说是对水野与花苗的补完
而小说则几乎是针对第三话“秒速５公分”的远野贵树做更详细的交代
动画版中可以听到许多第一人称的独白，这些对话在小说中基本上是一字不漏
事实上小说就是以这样的角度在进行
一如新海老师在画面上有着惊人的细腻度，文字上也是不惶多让
对于脚色们心中的呐喊以平易近人的词句描述，却带有极强的感染力
对于景物的描写更可说是无微不至(这么说来译者功劳也不小)
刚开始读著这本书的过程，脑中不断出现的是动画版的画面与天门老师的音乐
对看过许多次动画版的我原本以为，也许就是把动画版以文字的形式再现一次吧
但当我回过神来时，已经完全陷进新海老师的笔锋当中
老师在后记也有提到，这本小说与动画版有着相互补完的关系
也提到，虽然藉著画面与音乐可以很快的把观众带入情境中
但当有真正的感受与心境要传达时，画面什么的根本不重要，可说是根本不同的表现形式
捧著这本书反复回味，觉得这段话真的是说进了心坎里
如果你对于动画版有深刻的共鸣，小说版肯定也不会让你失望
对于看过动画、漫画、加上这本小说的我而言
三个平台各自有其无可取代的表达方式
也让我对这部作品对人心的影响力有了更进一步的赞叹
大概就是这样，表达的不够好还请多包涵
顺道一提，我在预购时顺便订了云之彼端的小说版了(但不是新海老师写的)
因为它分量很够，短时间可能没时间看
不知道有没有强者愿意发心得呢，我可期待的(哈~)