※ [本文转录自 C_Chat 看板]
作者: SSglamr (海边漂来的qwer) 看板: C_Chat
标题: [讨论] 秒速五公分 小说
时间: Wed May 28 21:57:50 2008
若樱花落下的速度是秒速五公分....雨的速度是五公尺....
那乡民的长度就是30cm.....
小说看完后超shock!第三话根本就是超展开!完完全全被吓到了!(￣□￣|||)a
先来提提一些动画中比较没有清楚提到的部份:
(贵树从长野转到东京) (贵树留在东京) (贵树转到鹿儿岛)
↓ ↓ ↓
小学3年级－小学4年级－小5－小6－两人分离－中学1年级－贵树去见明里－中学2年级
↑ ↑
(明里从静冈转到东京) (明里去栃木的中学)
这是时间表,上中学后,贵树和明里其实都已经开始过著自己的新生活,
所以当贵树在中学一年级的夏天收到明里的来信,一开始其实是困惑多于欣喜,
好不容易可以渐渐忘掉两人分离的痛苦,这封信却将对方不在身边的寂寞都带了上来.
不过这是当时一瞬间的感触,后来两人就开始通信.
当贵树决定要去见明里,其实是中学1年级三学期他得知要转往鹿儿岛的中学时,
一想到以后跟明里分隔越来越远,以后有可能很难再见面,所以觉定去见明里.
(那时通信不发达,没网络没手机的...)
然后写给明里的信(就是被吹走的那封),这是正式的情书,
写这封信时贵树才确认自己是非常非常喜欢明里的,之前只能算是很要好的朋友,
然后不写则已一写就写了八张 =.= (不过比某天满写成一个卷轴好多了)
动画里鸟飞在都市和原野的天空场景,是贵树当时作的梦,他梦到自己是一只鸟,
飞越当时对他来说是无限大足以分开两人的距离,而飞去见明里.
见到明里,两人去看樱花树,虽然是冬天飘着雪没有任何一瓣樱花,
但明里还是说出"就像雪一样呢....."
这废话....雪当然就是雪啊(￣▽￣＃)
因为两人在小学时看着樱花落下,明里就说出相同的话,
当时贵树就是一般正常男生表现的态度,表面上"嗯"一声,
心里想着"雪是雪,樱花是樱花,哪里一样了?!"
不过就在此时,贵树觉得明里这句话一点也没错,心意相通的两人接了吻.....
接下来神秘小屋过夜事件......如动画一样什么也没发生.
第一话是以贵树为第一人称的写法,第二话则是以花苗为第一人称的写法.
这样可以表现到很多细微的内心戏,
像是花苗当时不只有"冲浪,告白,进学"三大烦恼的问题,
还有"比贵树的皮肤还要黑,胸部没有像老姊一样大,强健的身体怎样都不会感冒"
这种充满纤细感的少女烦恼.
挑饮料时也是,动画中只有说到不知要挑哪一种,
其实她是在烦恼要挑那一种饮料,才会让对方觉得可爱,
最后还是挑了跟贵树喜欢喝的那种,然后内心鬼叫:
"连这罐今天已经是第四瓶了....这样喝下去我的身体20分之1都会是是这种饮料成份啦"
这类内心戏在第2话相当多,也描写的很不错,
另外也有提到一些花苗那位美女姊姊的事情.
然后是第三话,这边先警告,因为这部有很大的捏他,
如果不想太早得知内容而想自己看小说的人请按左键离开 ￣▽￣||
最让我震惊的是新海诚把贵树从大学到出社会的感情世界,完完全全地写出来.
第一位女友是卖便当娘,是跟他一起在大学餐听里打工的女孩子,
这是贵树的第一个正式女友,也让他顺利转职脱离魔法师了......冏
两人交往了一年半后分手,分手时她说的话:
"我到现在还是非常喜欢贵树,但贵树并没有像我喜欢贵树一样的程度来喜欢我,
我了解了这点,而且十分痛苦...."
当时贵树心很痛.......对他而言这女孩是让他体会到过种种情感的不同,
原来人类的情感有相当多种,包括了有可以控制和不能控制的部份..
虽然贵树认为没有像她所说这回事,但会造成对方这样想他觉得是自已的责任.
分手后到现在还是会想起和这女孩子的在打工餐厅相处的时光.
第二位女友是早稻田的大美女,在补习班一同打工.
当时贵树的想法是敬远.....这种大美女还是拿来观赏用就好,去追的话就太超现实了.
当然他也坦呈在当时对她有不太正确想法....
不过在一个老梗的情节下,两人交往了.
但只有三个月....
贵树自述:
"在和她交往的短短三个月间,在彼此身上留下永远也忘不了的伤痛,
她对我而言是这样,想必在她内心也是如此......"
"不顾一切突然爆发喜欢上某人的情感,而又对某人以同样程度地互相憎恨著,
这样的情况还是第一次."
"在最初的两个月内,必死地想着怎么作才能从对方身上得到更多的爱,
后面的一个月,却是想着怎么作可以带给对方决定性的伤害....."
接下来第三任女友....就是出社会后,动画里那个眼镜娘水野.
里面的叙述相当多,包括工作上和感情上的.
比较不同的是,动画中没有提到的部份.
有一段是贵树深夜2:20接到水野的短信(那时已经在交往),
在黑暗中看着手机上的亮光,贵树想到以前的往事,
包括花苗的眼神,还有那一直不知打给谁短信,
结果到最后自己什么也没作,什么也没改变......
一想到这边,他眼睛就睁开了,起床回了短信,
因为他忘不了花苗那时的眼神,一定要和水野清楚地体认到彼此的内心世界,
他真的非常喜欢水野,也相当努力维持这段3年的感情.
不过最后是贵树提的分手....虽然两人也有传短信,
但随着时间的越来越长而短信的次数越来越少......
然后就是动画中的那段,贵树没接电话.
之后收到水野最后一封短信.(从短信可以看出水野真是好女孩.)
贵树看着短信,想起了过去和他有过一段感情的女孩子对他说的话,
明里,花苗,大学餐听打工认识的女孩,补习班的那位早稻田美女,水野......
然后就泪流不止....(这段可配One more time, One more chance)
第一人称叙述转到明里,就是动画中从老家回东京那段,
在家中整理旧东西时看到两人互通的信,而想起往事,
在火车上明里的情感是愉快的,不像动画中心有所思,
看着窗外的风景,想起那个不顾一切来见他的男孩子,
不知当时他眼中看的景色是不是和现在一样,焦虑内心又在想着什么,
虽然不知他现在如何,也不知道会不会再见到他,但是还是想对他说.
一定没问题、你的恋人会一直等着你的。
大丈夫、あなたの恋人はずっと待っているから。
你一定会来,那女孩子也一定知道这点,就在两人那一段奇迹似的时光里....
这段完后,接着就是最后一幕,平交道场景....
この电车が通ぎた后で、と彼は思う。彼女は。そこにいるだろうか？
这个电车通过后、她还会在那边吗？
ーーどちらでもいい。もし彼女があの人だったとして、
それだけでもう十分に奇迹だと、彼は思う。
ーー结果是如何都没关系、若她真的是那个人的话、这已经是奇迹了。
この电车が通り过ぎたら前に进もうと、彼は心を决めた。
这电车通过后、就前进吧。他内心决定着。