※ [本文转录自 Japandrama 看板 #1Y6AFhG7 ]
作者: honkwun (反皮草 拒绝血腥时尚) 看板: Japandrama
标题: [地雷] 不谈恋爱能相守？《不能相爱的两个人》
时间: Fri Feb 25 17:39:53 2022
https://chewpeople.com.tw/japanese-drama-05/
潮人物 不谈恋爱能相守？日剧 《不能相爱的两个人》
男女主角“无性恋”打开你的视野 文/宋瑞文
“大概一年前我知道了‘Asexual’（无性恋）这个字眼，心想，或许自己就是这样的人。
我不憧憬结婚、恋爱或感情。可是，我就是我。在知道有跟我一样的人存在时，惊讶到无法
忘怀。‘不能相爱的两个人’这出戏，完全表现出我的感受，感动到边哭边看。”（20几岁
的女性NEKO・埼玉县人）
以“Aromantic・Asexual”（无浪漫倾向、无性欲倾向）男女主角为主题的日剧《不能相爱
的两个人》，其官方留言板上，有不少这样的心得。所谓“Aromantic”（无浪漫倾向者）
，是指对任何人均不感到浪漫吸引以及产生爱情。而“Asexual”（无性欲倾向、无性恋）
则是指认为他人缺乏性吸引力，或是缺乏或有着低度性欲的状态（引用自维基百科）。
用比较白话的方式来说，就是男女主角对恋爱、做爱这些一般人兴致勃勃甚至为之疯狂的相
关事物无感。和一般恋爱为必要元素的戏剧不同，本剧是从男女主角的同居生活开始，和周
围人们的成见有所冲突与理解的“不是爱情故事的喜剧”（下文有剧情简介请注意）。
故事概要
《不能相爱的两个人》女主角儿玉咲子（岸井雪乃饰）在片中饰演一位普通的上班族，对多
数人热衷的恋爱与性爱不感兴趣，不管在家人面前或社会组织里都感到疏离。某天，咲子为
了公司以恋爱为主题的商品企划而造访某家超市，她从店员高桥羽（高桥一生饰）的口中，
听到“也有人是不恋爱的。”这样的话语，成为萦绕全剧的主题。
咲子原本打算和闺蜜一起租屋搬离家里，但闺蜜临时和前男友复合并取消租屋计划，还对咲
子说：“妳也赶快找到一个彼此喜欢的人吧。”让咲子再次感到和一般人的不同，重新思考
自己究竟是怎样的人。就在极度迷惘时，咲子在网络上查到了“Aromantic・Asexual”这个
字眼。
咲子还发现一个部落格，该部落格板主以无性恋当事人的身份分享生活点滴与对世俗的看法
，让咲子很有共鸣。无意中，她发现在超市工作的高桥羽就是部落格的板主，于是在俩人都
是无性恋但也不想孤独生活的共识上，咲子搬进羽的家里，展开了“不能相爱”的同居生活
。
恋爱以外的紧密关系
恋爱是许多人认为人生当中必要的课题与经验。在一般人的想像中，舍弃恋爱、情欲，或许
代表着出家似的没有任何欲望的生活状态。然而透过本剧，我们可以发现许多人与人之间的
关系或互动，其实不一定要由恋爱、爱情，或婚姻等构成。
“不和他人恋爱的话，会不会孤独一生呢？”咲子自觉自己是无性恋后，提出这个听起来有
点悲哀的疑问，但观众也很快地在她与羽的互动中，在不是男女朋友也能成为家人的生活实
验里，发现伴随着恋爱而来的种种社会成见，以及恋爱以外的人生可能性。
例如当羽受伤行动不便，咲子不但帮他连络工作的超市，还办了医院的手续等；于是羽问了
咲子：“如果我以后意外受伤或病倒，如有必要的话，可以告诉别人妳的手机号码吗？”咲
子听了很开心：“就是所谓紧急连络人对吧，可以呀，这样很有家人的感觉。”
尽管咲子与羽对彼此没有超过纯友谊以上的欲望，故事还是安排了从旁人的视角中把这些举
动当成情侣才有的互动。羽不以为然地评论：“有的人就是会把所有事情都当成恋爱的前兆
。”
其实我们也可以试着思考自己愿意为朋友、家人做哪些事情，但有没有哪些事情是我们只愿
意为情人做的。
现实的艰难
台湾也有人实践“非血缘家人”的共居生活，如基隆伍根社区与丰原枫生公寓；作为非恋爱
情感上或生活上的关系，咲子与羽的发展有其参考价值。
不过，相对于日本有婚姻之外的法律关系选择（例如日本的收养制度没有年龄限制）；在台
湾，除了婚姻关系，一个人想要让没有血缘关系的朋友成为（就医时的）紧急连络人，实务
上，有的医院还是会有顾虑。
如果台湾社会想要让无性恋、共居者也能安心生活，除了婚姻平权外，法律可能还需要做出
更多的改变。

推！本季最喜欢的剧

推，第五集很好看