楼主:
andgo (熹微)
2020-10-20 12:58:54是这样的,我最近在翻译一部充满黄色笑话的成人卡通,发现英文里跟性有关的俚语实在
多到数不清,但要翻成中文的时候就少得可怜...
不知道广大的乡民们能不能帮我补充我贫乏的中文词汇(不能是台语)?
1. 阴茎:老二、屌、肉棒、鸡鸡、小鸟、香肠......
这个基本上够多了。
2. 阴道:鲍鱼、妹妹、小穴、屄。
还有吗?
3. 肛门:屁眼、菊花、后庭、后花园、后门......
这个也还够用。
4. 乳房:奶、奶子、咪咪。
木兰飞弹?还有吗?
5. 睾丸:蛋蛋。
这个也太少了吧!难道我只能把几十个不同的英文词全部翻成蛋蛋吗?
6. 精液:洨、豆浆?
这个也是少得可怜。
还有没有什么创意说法呢?
7. 阴囊:子孙袋。还有吗?
8. 精子:子孙、蝌蚪。
9. 阴蒂:豆豆。还有吗?
10. 会阴:这个是不是根本没有俚语啊?
请大家帮帮我,肮脏的、好笑的都可以。感谢~
作者:
sodahaini (没有的话我晚点再问一次)
2020-10-20 12:59:00嘉明
情色小说的代用词也一大堆啊,神木、坚挺、小白兔都有或许还有随身碟、USB孔咧
作者: dai3345678 (微笑旋律) 2020-10-20 13:02:00
高蛋白营养针
作者:
sad88774 (sadder)
2020-10-20 14:09:00芒果
作者: zeuth378 2020-10-20 14:57:00
桂
作者: kevin6108n (浣熊) 2020-10-20 15:26:00
可怜哪 词这么少
作者:
ornv (在里面好舒服… >///<)
2020-10-20 15:36:002.水鸡
作者:
notmine (just melancholy)
2020-10-20 16:59:00肛门: 章鱼嘴肛门瘘管:透抽触须
作者: ssst (ssst) 2020-10-20 17:44:00
有事喔
作者: H122859603 (话PLAY) 2020-10-20 19:59:00
竹竿跟古井啊!
作者:
notmine (just melancholy)
2020-10-20 20:01:00盘丝洞 绣花针
作者:
aesdu (123)
2020-10-20 20:07:00肉穴 肉壶春袋
作者:
torpp (昌)
2020-10-20 21:13:00欢迎光临 买缝
作者: saihao (鲜鲜皓) 2020-10-20 21:44:00
黄金蛋
作者: Harrypei (尤诺) 2020-10-20 21:49:00
小夫
作者:
spiders (spiderman!!)
2020-10-20 23:08:00这不是俚语吧
作者:
Wx7621 (陈饱饱)
2020-10-21 00:01:00热狗蛋
作者: cool10528 (好芹) 2020-10-21 00:05:00
肉斤
作者:
drw6sd6r (黄给我你的唉)
2020-10-21 00:08:00欧津津
作者:
pr9558 (Alpha-Whiskey)
2020-10-21 00:57:00你怎么忽略年羹尧呢
作者:
z1120123 (dogisgood)
2020-10-21 10:20:00这哪算俚语= =
作者: q114533 2020-10-21 17:50:00
你这就叫刘备摔阿斗 俚你妈的语
作者:
yeeouo (林翔)
2020-10-21 23:45:00临停三分钟
作者: cannabisi (lidomdom) 2020-10-23 18:41:00
温弄共懒觉尬饱宜