由于个人喜欢研究一些古诗词,加上对日本文化稍微有点涉猎。
后来看了一些诗歌词集之后,对于日本古文化慢慢有点了解。
日本是个对于性爱颇为开放、而且露骨的国家。
但是在古代日本这种特权只限于贵族,一般的平民脑袋里面思考模式是:“努力种田、期
望今年有好收成。”这样子。
再多一点就是今天收工以后,夜深以后跟老婆%%,然后醒来再日复一日的工作。
而且,当时的日本平民只有名字而没有姓的居多。
那么,回到古代,再来看一下所谓日本贵族是怎么约跑的吧!
日本在开始有文字记载,就有天皇了,在武士开始统治日本之前,称为平安朝。
平安时期的的日本,大约是离现代的1千多年前,平民基本上是不识字的,主要的工作也
就
是种田,能够读书识字的人,不管男女,都不是普通人。
日本文化里面,有个“夜袭”的字眼,其原意就是代表日本男人可以在夜间去对自己看上
眼的女人趁著晚上去吃掉对方,平民百姓当然也可以这样干,但前提是在发生这件事以后
,不会被吉。
在一些古老且跟外界往来甚少的村落,至今据说仍有这种习惯在,不过这是因为某些村落
生活条件困难,而村里的人不愿离开,所以只要能够增加村里的人口,什么都行。
而在贵族里面,所谓的约跑,也是一种文化,因为他们至少都是识字的阶级。
一般模式为,男人看上自己有兴趣的女人,就会寄信给对方,如同现在的站内信。
不过有文化的地方在于,这绝对不会是罐头信。
男人通常会写首诗词,表示自己对于对方的眷恋、心动...之类。
这时女方接信,如果自己也有这个意思,虽然没有讲很明,但会暗示一下。
大部分来说,如果对方根本不回信,这个男人代表就是被打枪。
只有收到对方回信的男人代表是通过第一关。
如果说,对方也回你信,虽然没有明讲,但是通常这已经代表OK。
由于双方都不是平民普通人的等级,这时候女生也会通过各种渠道去打听一下男人背景。
当然了,也不是只有男人才能主动,贵族女性也是能够寄信给一些贵族男性,由于是在古
代,彼此未必有见过面,这时候所谓的“名声”跟“传闻”就很重要。
有些女生基本上可能根本没见过对方,一切都是听说得来。
唯一只能确认的是对方绝对不是什么身分低下的人。
回信之后,通常会再借由诗词表达一下对于对方的渴望。
比如最早期的小野小町,她留下的很多首作品,都有着很强烈的暗示,甚至是一种思念。
她大部分作品收录在“古今和歌集”并被称为六歌仙,有兴趣可以去查找。
据说是当世第一美人。
她最为人所知的作品就是这首“‘思ひつつ寝ればや人の见えつらむ梦と知りせば覚めざ
らましを”。
翻译成中文就是:“若是思念著对方入睡的话,便能在梦里见到他吧。
要是知道这不过仅是一场梦,还不如我从未醒来过。”
由于这首诗歌的成文日期以及被收录到后世,日本当局一直都有争议,而她的身分也是个
谜,有考证她根本只是个姊妹是当时的宫女所以才懂读书认字,也有别的说法是她爱上了
某个贵族只是倾慕一下她的心情,甚至还有从头到尾都只是她在幻想,对方根本不知道她
是谁,只是她暗恋对方又不敢明示而写出的东西。
但是不管怎样,她的文字造诣确实是超出了当代日本,尤其是女性的程度。
当时的贵族通常若是约跑OK,大多会在字里行间暗示对方“你什么时候过来找我这样。”
然后趁着摸黑办事%%,毕竟当时很多男女早已有娶妻或是成为人妻。
所以很多事情不能讲得太明,就看你自己是不是能够听懂。
讲好约好时间就是男方趁著夜色,由于各种暗示讲的很明,摸黑进入女生寝室,然后发生
什么事,我们就不知道了,因为当时没有直播。
不过有留下很多约完以后的心得诗词,这方面可以找古诗词,有不少蛛丝马迹。
当时的古代日本所谓最流行的还是所谓的一夜情,彼此通过传闻先知道对方,再来才是经
由别的管道去打听对方身分长相,或是在某些机缘巧合早就看过对方。
而在稍久以后以后的后世,有位和泉式部留下了不少创作。
可以确定的是她是属于贵族,而且是在皇宫里面拥有官位的女官。
人以身
投入爱情
如同飞蛾
扑向火中
却甘愿不知。
“人の身も恋にはかへつ夏虫のあらはに燃ゆとみえぬ计ぞ”
这首是她最为知名的作品。
她最有名的地方就是她跟一些皇室成员谈了恋爱,而且不只一人。
她还写了“和泉式部日记”记载了当时的心情,日本古书“枕草子”也收录了她的一些诗
词。
创作“源氏物语”的女作家紫式部在自己日记里面曾经表达了自己对她的不满之处。
至于两人是否曾经生活在同一时代跟同一时期就需要再考证。
“和泉式部日记”是她离开皇宫以后写下的一些所见所闻,至于有没有是写下自己的作品
,这就
不知道了。