※ 引述《nmch124578 (港岛妹妹)》之铭言：
: 下午跟闺蜜党去麦当当做报告，
: 果不其然离题了啊啊…(抚额
: 她们开始关心起我最近开始自我探索的事，
: 想亏我?哼哼才没那么简单，
: 看我一个乾坤大挪移~喝!
: 把话题丢到萱与男友跟炮友二号的发展心得上，
: 她们彻底炸锅啦~
: (她冷冷地瞪我一眼后翻白眼呜呜)
: 萱跟她男友算是开放式关系，交往五年了，这部分沟通协调上很和平，
: 不过她最近的炮友二号有点开始浮现问题:
: 她本人是个较爱恨分明、做事都明确有条理的女生，
: 同样的在需求互惠上，特别会确认好游戏规则，
: (让我想起之前一起到韩国旅游，
: 讨论好当晚就生出一张计画说明一样俐落直白。)
: 当初她和炮友二号(以下称阿佑)有好感后互表需求，
: 她一样比照办理了过去跟其他炮友的模式，
: 其中有一条她特别特别强调(画萤光笔):
: “不晕船，有晕请主动告知并解除这段关系。”
: 然后，她真的都会给炮友关系成立前的男人们签一张彼此公约…
: (据她过去表示，她喜欢确立且在掌控范围内的一切，似乎已经是她的习惯。)
: 约炮还要签约她大概也是我认识的神人之一…
: 坏就坏在，阿佑他晕船了，
: 还是晕到大吐特吐的那种。(我闪
: 阿佑上个月抱持一丝希望坦承他晕船了，
: 来，一起为这个老实理工男默哀一秒，
: 在他提的那一晚，那便是他们最后一炮了。
: 萱就直白地跟他说到此为止，不拖泥带水的走了。
: (他当下傻眼，萱后来跟我们说他当时连裤子都还没穿。)
: 在那天之后，他就很常“路过”我们系去找她，
: 偷看或是找机会想搭讪示好，
: 让她考虑看看他能不能扶正(?
: 当然啦我们萱这种大姊型眉头都不皱一下无视他，
: 我们也想说到底担心她，
: 只要有课都一同陪她去，
: 边帮她注意。
: (换我们无视她说的“不需要。”XDD)
: 这边说一下她交炮友时，
: 有新增名单她也会跟她男友说，
: 同理她男友也是。
: 阿佑晕船死缠烂打的事她当然也有说。
: (他们这对也真的很有趣，有兴趣之后po)
: 她男友表示，全权交由她，她相信她的处理能力，
: 建议她可以再跟他讲清楚一次，
: 但也跟她大致问了下阿佑这个人，
: 跟她说情况不对赶紧连络他。
: 几天前她就主动找阿佑出来讲清楚，
: 说她不喜欢没关系了还戈戈迪(台语
: 认为被干扰到生活云云，
: 而且这个结果还是他们双方一开始就共识好的。
: (港岛那天就和其他人做斜后方那一桌超怕他恐怖型的XDD
: 我紧张到刚坐下防狼喷雾都抡在桌底的)
: 阿佑看起来蛮难过的，
: 加上他非常执著一直为什么为什么的提，
: 她就只是讲完后没多久就去结帐，
: 连他的一起结，离开前她连她点的星冰乐碰都没碰。
: 我…我个心疼啊呜呜QAQ(重点误
: 阿佑目送她的背影，
: 上车跟男友走了后整个人在抖(心疼一秒
: 之后听到现在他还是浑浑噩噩整天泡系上…
: 虽然之后再跟萱无关了，
: 但是还是有一两个共同朋友KY来问她(换我白眼
: 跟他说他多苦多怎样阿那是他第一次这么喜欢一个人啊巴啦巴啦……
: 回归到我们七嘴八舌的讨论上，
: 虽然觉得萱可能个性冷了点，
: 但也没什么错，所以不须承担那后续他人的言论枷锁。
: 毕竟当初他们是彼此协议好的嘛，
: 对阿佑来说可能也是要学习调适的地方。
: 女侠一出手必不同凡响，萱跟我们说了，
: (以下进入她的炮友守则课)
: 她当初就是怕晕船会惹火上身，
: 剪不断理还乱的复杂局面所以才很强调:
: 1. “关系确立一定要一开始讨论好!!! ”(笔记
: 看是纯约还是日常仍有交集。
: (虽然签合约可能有点偏激?
: 2. 尽量有一定的交情和信任关系再发展，
: 不要见一次面或点头之交就迫不及待脱裤。
: 3.还要彼此告知自己目前的状况:
: 是否有男友、目前同时还存在那些炮友关系…
: (尊重自己，尊重他人，阿萱关心您)
: 4.起初彼此去做近期爱滋筛检并互相确认
: (这个蛮正确，她说自己乱约到时候出事就自己负责，仅此而已)
: 5. “请有能力善后，不要没能力善后突发状况还到处摇。”
: 我萱威武。
: 6.如果当时有男女朋友，也请主动告知另一半。
: 尽管萱一开始就跟她男友先说好开放式关系，但还是会跟男友说。
: 我觉得他们彼此真的很尊重且在意彼此。
: 以上大致是她今天分享的主要六点，
: 我们真的给跪……
: 各位大大有没有其他的约炮注意细节呢~~?
: 来补充给港岛长长脑吧OuO(偏头
大家好，我是微糖
为了大家的脑袋跟眼睛
只好来翻译了
－－－－－－－－－－－
下午跟闺密去做报告
闺密想亏我
但我转移话题
有个叫萱的，做事俐落又明快
然后她白眼我，因为我把话题放在她身上
她有个交往５年的男友跟二号炮友，叫做阿佑
阿萱跟男友是开放关系，所以可以接受炮友
阿萱也跟阿佑说好，也有好感、需求
就开始炮友关系，顺便签条约
后来阿佑他晕船了
在跟阿萱打分别炮的时候
跟阿萱告白
然后阿萱就说到此为止
之后阿佑就常来我们系上
想让阿萱考虑要不要小三扶正
但阿萱不要，只想打炮
阿萱男友也有炮友
然后他男友很相信阿萱的能力
可以处理晕船的阿佑
有问题再找他
（旁白：何不一起多人Ｐ？顺便解成就）
前几天阿萱找阿佑出来谈判
认为阿佑干扰到阿萱的生活
而且破坏当初所说好的约定（不晕船）
之后讲完，阿萱跑去结帐
阿佑目送阿萱上他男友的车
然后没有喝点好的星冰乐
我觉得没喝星冰乐好浪费
（旁白：星冰乐觉得难受想哭）
虽然之后阿萱跟阿佑好像没有再联络？
但还是有共同好友问阿佑的事情
然后我们回归重点
我们觉得阿萱个性很冷
但阿萱一开始就讲好不要破坏规则
所以我们也觉得没有什么错
然后阿萱丢出了六个炮友规则
1.炮友就是炮友
2.有信任有交情才会往炮友发展，
不要见面就掏老二
3.告知自己有无男女朋友跟炮友
4.爱滋检验通过 (旁白:超重要)
5.应该是要处理好自己的关系
6.有男女朋友要告知((不就跟第3点一样?
最后回答原PO的问题:炮友守则
1.不要破坏游戏规则
2.记得检查爱滋纪录
3.多长点脑
才不会晕船，知道自己要什么
结束
干 头好痛，我觉得我需要休息一阵子
是说现在大学生性观念这么开放喔?
我一定是老人

到底一直括号是在干什么啦我真的不懂

推 我终于看懂了

你好，我是半糖！

四季春微糖去冰

我喜欢三分糖 不甜不腻

为什么爱滋的旁白不是蓝色 ： (

欸干 真的欸懒得改 睡觉比较实在

感谢翻译

我比较好奇星巴巴不是都结帐完才拿饮料吗

回去唸大学好了

原文很好懂啊，干嘛翻？

不知道这机率在母体中占了多少？

感谢翻译，清楚明了

我都无糖

翻译推

一堆婚后偷吃乱搞的私生子都可以当反同大主脑的跟我说大学生性开放？一堆发漂妓文想解成就的不开放？

楼上我是问句，不过你给我解答啦～

多糖好喝

清新乌龙绿无糖

感谢翻译，不然根本看不懂。表达能力这样还有跑友和闺蜜真羡慕

贵圈真乱

我喜欢微糖去冰