※ 引述《Xinpeicity (欣北城)》之铭言:
: 请问大家
: 如果去喝茶
: 多点个几次
: 有没有可能跟茶妹成为朋友
: 例如说互相加赖
: 或是加fb之类的
: 然后平常还能嘘寒问暖之类的
: 喝茶有可能跟茶妹成为朋友吗
: 还是说要看脸
: 大家认为呢
草民手上也有三五个吉原泡姬/薄野泡姬的联络,
平常就当作日本语练习的对象,
她们偶尔也会传来问说:
亲爱的"朋友"什么时候要再来日本呀...
这就要看您和小姐之间,对朋友的定义是如何;
小姐和客人套交情当朋友,目的多是希望重复消费,
别的不说,泡姬一个本指名客人就能多赚2000日币。
像我这种海外客还能敲一笔海外料金,
虽然小姐不可能把我奉若上宾当大爷,
但小姐们看到我很少臭著脸,
见钱眼开嘛~何必和自己的营收过不去。
您和小姐套交情当朋友,您背后的目的是什么呢?
凹免钱的S?还是真心想要了解她的生活点滴?
顺便晕船醉死温柔乡...?
朋友,是不会计较这些的。
朋友,是可以直来直往的。
但您觉得您和小姐之间有办法进展到这种程度吗?
揪竟是,各取所需的算计?
抑或是,敞开心胸的交流?
双方如果对朋友的定义有落差,
这友谊关系也维持不了多久的。
什么叫朋友?您给翻译翻译......