上班中 只保证意思不太混淆 不会有乱七八糟讲
但没有逐文翻译
※ 引述《cyberia (狸)》之铭言：
: 新闻来源
: https://news.nifty.com/article/domestic/society/12180-616347/
: 新闻内文
: 九州でエイズ急増　中国若年层の患者激増との符号
: 2017年09月30日 16时00分
: 1983年に発见されたヒト免疫不全ウイルス（HIV）は、感染すると后天性免疫不全症候
: 群（エイズ）を発症し、ほどなく死に至るイメージが未だに强い。しかし近年では、感
: 染しても発症を抑える治疗や、発症しても抗ウイルス薬治疗を続ければ非感染者とほぼ
: 同じ水准の余命を生きられる。とはいえ完治が难しいため、一生、治疗を継続しなけれ
: ばならない。そのエイズウイルス（HIV）感染が、九州で急増している。なぜ、そのよ
: うな地域性があらわれたのか、ライターの森鹰久氏が追った。
爱滋病现在仍给人发病=死的强烈印象
但持续吃药到死是可以让患者如同未患病般过完余生
某个里面有写名字的文字工作者发现爱滋病在九州大量发生
: 　＊　＊　＊
: 　九州でエイズ患者、エイズウイルス感染者が急増──。
: 　9月19日に九州のブロック纸“西日本新闻”が报じた记事によれば、2016年の福冈県
: 内のHIV感染者、エイズ患者の新规报告者数が合计92人で过去最多、前年と比べて61%も
: 増えており、隣接する佐贺や熊本でも感染者や患者が急増中だという。関东甲信越エリ
: アではほぼ“横ばい”なのに比べて、九州エリアだけ32%も増加しているのはなぜなの
: か。
: 　笔者は一昨年に、日本国内で急増していた“梅毒”が、実は大陆、特に中国からの観
: 光客によって持ち込まれたものではないか、とする记事にコメントをした。“何でもか
: んでも外国人のせいにするな”というお叱りも受けたが、そう分析したのには、しっか
: りと根拠があった。
: 　访日観光客、とくに中国からの観光客が激増し、ときを同じくして中国国内で梅毒患
: 者が急増していること、そして日本へやってきた中国人観光客の一部が、日本の风俗を
: 积极的に利用していたこと。さらには中国人観光客を受け入れた风俗店店长らへの闻き
: 込みなどを総合すると、梅毒は“中国など、大陆から持ち込まれたもの”と类推できた
: 。
前年文字工作者做出"外国观光客 尤其中国人 体验日本风俗业 将梅毒传进来"
这样的结论
: 　今回もまた同様に、九州に蔓延するエイズが中国などの大陆方面から持ち込まれたの
: ではないか、と考えられる复数の要因が浮かび上がる。
: 　2014年の“世界エイズデー”において世界保健机関（WHO）は、中国でHIV感染・患者
: 数の発表されたのを受け、中国政府に対策をとるように求めた。発表では、中国のHIV
: 感染・患者数は累计约50万人と人口に対し低く推移していると主张していたが、一年间
: で10万人以上、前年比10％以上も感染・患者数が増えていたからだ。これらはすべて、
: 政府の意向をくんだ発表による数値のため、実际にはもっと多くの感染・患者数だろう
: とみられている。
: 　さらにこのとき関系者を惊かせたのは、若年层、特に15～19歳の男性感染者の増え方
: が顕著で前年同期比で51.4％も増えていたこと、そして多くが薬物の静脉注射や违法采
: 血などの注射器感染ではなく、性交渉、とくに同性との性行为によって感染していた事
: 実だ。
这次依照前年梅毒事件的结论也做出类似的怀疑
低年龄层尤其15~19岁男性感染者比前年增加51.4%
是因为药物静脉注射 打砲 尤其是同性性行为而感染的
: 　その后、2016年の世界エイズデーにあわせて中国が発表した感染・患者数は约65万人
: に増えており、経路としてはいまも男性间の性的接触による感染が大都市ほど顕著に多
: い。中国は、性的マイノリティに优しい国になったのだろうか。
: “中国では、ゲイは今も社会的に存在を认められていない。しかし、実际にゲイやバイ
: セクシャルの男性は多いんです”
去年世界爱滋日中国发表患者数增加到共有65万人 主因是大都市内男性间的性接触
"中国不承认现在社会存在甲甲 但事实上有的 还不少"
: 　こう语るのは、中国出身で现在は日本に住むバイセクシャルの男性・C氏。
: 　中国で“违法”だった同性爱が法的に认められたのは1997年だが、その后も“同性爱
: ”は精神疾患と见做されるなど存在そのものがタブー视されてきたという。一人っ子政
: 策の结果、结婚しないことへの家族からのプレッシャーがとても强いため、同性爱者で
: も结婚して子どもをもうける人が多いと言われている。
中国出生 住日本的双性恋男性Ｃ：
中国1997年将"违法"的同性恋视为"不再违法"
但仍然将同性恋者视为精神病患
因为一胎化 不结婚的人会受到家族压力
同性恋仍结婚生子者众
: 　一方で、中国の同性爱者向けマッチングアプリ“Blued”の最高経営责任者・耿楽氏
: が“国内のLGBT人口が7000万人を超える”と発言するなど、ゲイやバイセクシャルが中
: 国国内で増え続けていると指摘する声もある。
: “感覚としては、私のようなバイセクシャルの男性が中国で増えている。普段は妻や彼
: 女と性行为を楽しみ、お酒を饮んだりドラッグをした时に、同性の相手と爱し合いたく
: なる。私の既婚者の友人もHIVに感染しましたが、家族にはひた隠しにしています。家
: 族に言えるわけがない。一方で、同性のパートナーや感染者らとは性行为を続けている
: 。日本に来た时は、女性がいる性风俗店も利用するそうです”（C氏）
某个中国同性恋APP经营者说了一堆废话
我只想翻出 ...
我感觉中国 双性恋的男性正在增加
我有已婚甲甲朋友感染爱滋病 可是瞒着家人
他的同性伴侣(应该是双性恋 文中没提但下文可判断如是)
跟另一半(就是中奖者)持续著性行为
来日本的时候 也去风俗店找女人干砲
: 　福冈県福冈市で派遣型风俗店を営む男性（49）は、中国や韩国など、大陆方面からや
: ってくる男性観光客の増加が、HIVやその他の性病の蔓延の原因だと分析している。
: “関西方面で、抗生剤の効かない新种の淋病が流行った时も、二年前くらいから梅毒患
: 者が増えたことも、そして今回のHIV感染も、全部外国人観光客の、特に中国人観光客
: が増えたタイミングとぴったり一致しとるでしょう。金持ちの客は女の子にチップをた
: っぷり渡して、密かに本番行为を迫ってくる。それが当たり前になっとったけど、黙っ
: とったらこの状态になった。
前面就讲了
: 　梅毒やら淋病ばうつされるくらいならまだマシやったけど、HIVてなるとね……。あ
: っち（中国）では、福冈は食い物と女の子の街て言うて绍介されとる事もあると。あと
: 、九州の人はゴム（避妊具）をつける习惯が、関东や関西に比べて少なか気もしますね
: 。夫妇や彼氏彼女の関系だったら、油断してゴムをつけない”
九州人比起关东关西人较少带套的习惯
夫妇或男女朋友就因为大意(也许是觉得对方不会出轨啥的)就不戴套
: 　中国で若年层のHIV感染・患者数が激増している背景には、ネットで简単に相手を见
: つけ、知识がないまま危険な性行为を行っているからではないかとの指摘がある。中国
: における同性爱は、违法ではなくなったものの、现在も同性爱を理由に精神病院に入院
: を强いられるなどの现状がある。“ないもの”としているために、どうすれば安全な性
: 生活を送れるのか、安全であることがどれほど重要なのかが浸透していない。
: 　安全な性行为に対する认识不足という点では、中国のことばかり言っていられない。
: 九州で性产业に长年、携わる人への取材から、日本でも自分とパートナーを危険にさら
: しているという认识がないまま、快楽を优先している人が少なくないことがわかった。
: 　関系当局は“早期発见・治疗で感染拡大リスクを减らせる”と呼びかけている。しか
: し、急激な感染者や患者の増加率、そして当事者たちの危机意识の无さから考えられる
: ことは、もう既に“発表値以上”の罹患者が存在しているのは间违いなさそうだ。そし
: て、その危険は、あなたの身近にも迫っているかもしれない。
老调重弹
不要危险性行为 要认识何为安全性行为
早期发现 早期治疗 减少传染风险

怕怕

the 怕

问题甲甲 惹的祸