[新闻] 女性服用避孕药可能增加罹患忧郁症的风险
楼主: h3po3 (咩咩) 2016-10-06 00:42:53
http://www.iflscience.com/health-and-medicine/contraceptive-pill-appears
-significantly-increase-risk-depression/
缩网址：https://goo.gl/jWICPM
(撷取几段比较重要的简单翻译)
A new study has provided compelling evidence that women who regularly use the
most common type of contraceptive pills – those combining two hormones –
are 23 percent more likely than non-users to need antidepressant drugs at
the same time.
最新的研究指出，服用成分含有两种荷尔蒙(雌激素和黄体素)避孕药的女性
被诊断罹患忧郁症的机率比未服用者高23%
Multiple forms of female contraception were investigated by the University of
Copenhagen, not just the most common type of pill. The progestogen-only pill,
for example, appears to increase the risk of using antidepressants by 34
percent.
服用单一成分(黄体素)避孕药的女性
被诊断罹患忧郁症的机率比未服用者高34%
The contraceptive patch increases the risk by a staggering 100 percent,
whereas the vaginal ring ups the risk by 60 percent. Use of an intrauterine
system (IUS) increases the risk by 40 percent.
使用避孕贴片、避孕环或是子宫内避孕器等
比起使用口服避孕药有更高机率罹患忧郁症
附上原论文，有兴趣的人可以研究一下
原始论文：http://archpsyc.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=2552796
简单分享给各位
-significantly-increase-risk-depression/
缩网址：https://goo.gl/jWICPM
(撷取几段比较重要的简单翻译)
A new study has provided compelling evidence that women who regularly use the
most common type of contraceptive pills – those combining two hormones –
are 23 percent more likely than non-users to need antidepressant drugs at
the same time.
最新的研究指出，服用成分含有两种荷尔蒙(雌激素和黄体素)避孕药的女性
被诊断罹患忧郁症的机率比未服用者高23%
Multiple forms of female contraception were investigated by the University of
Copenhagen, not just the most common type of pill. The progestogen-only pill,
for example, appears to increase the risk of using antidepressants by 34
percent.
服用单一成分(黄体素)避孕药的女性
被诊断罹患忧郁症的机率比未服用者高34%
The contraceptive patch increases the risk by a staggering 100 percent,
whereas the vaginal ring ups the risk by 60 percent. Use of an intrauterine
system (IUS) increases the risk by 40 percent.
使用避孕贴片、避孕环或是子宫内避孕器等
比起使用口服避孕药有更高机率罹患忧郁症
附上原论文，有兴趣的人可以研究一下
原始论文：http://archpsyc.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=2552796
简单分享给各位
作者: n98802001 (å°å°è³“) 2016-10-06 00:53:00
认真推 可是我CD~~~等等补
作者: visitant0320 (候鸟) 2016-10-06 01:05:00
认真咩 必推
作者: n98802001 (å°å°è³“) 2016-10-06 01:07:00
补推
作者: aruncyu (爱登山的透抽) 2016-10-06 01:17:00
认真推 那有多久没用后会恢复正常吗？
作者: yenyuzheng (yenyu) 2016-10-06 01:18:00
作者: hawkartie (artie) 2016-10-06 01:35:00
推
作者: bird1140 (牡羊座的鳥兒) 2016-10-06 02:01:00
优秀!
作者: a22101664 (洨杰) 2016-10-06 02:25:00
哇靠，Impact factor 14点，感觉猛
作者: ReNa0529 (ＤＩＮ) 2016-10-06 02:48:00
吃就觉得会常阿杂
作者: selfhu (水管爆了) 2016-10-06 03:54:00
洨不是有个成份可以让女性较乐观吗？那不就需要用洨补足？
作者: zzzz (镜留心华) 2016-10-06 06:31:00
推认真
作者: maxxV3 (食言而月巴) 2016-10-06 07:03:00
所以外国白人女性都比较忧郁吗
作者: neverlight ((╴︵╴).z.Z) 2016-10-06 08:47:00
女性不用吃药就整天忧郁了啊 多一个理由干嘛？
作者: jbc9926 (娜娜娜~~~~可以穿的) 2016-10-06 10:05:00
干我最近真的很悲观是因为它吗QAQ
作者: blueslovetw (YuPinLove ) 2016-10-06 13:24:00
有一好没两好，我是觉心理层面问题…有负面悲观情绪就算不吃也是容易增加风险
作者: cherrychiao (樱桃巧) 2016-10-06 18:39:00
感觉残差会很大馁 不知所到有没有排除因为经期相关疾病而吃的人毕竟吃避孕药不单是为了避孕 调经的族群也蛮大的
作者: banlin (需要勇气) 2016-10-07 01:24:00
我吃药会莫名想哭 加脾气怪怪的 停药有比较好
作者: gg0815 (晶晶) 2016-10-08 04:55:00
医生要我吃，我吃两天心情都超级低落的，想换牌子吃也不敢，停药好很多
