Re: [认真] 日本异语我发现太太的秘密了，大概会离婚 taotzu PTT批踢踢实业坊

Re: [认真] 日本异语我发现太太的秘密了，大概会离婚

楼主: taotzu (╮(╯▽╰)╭ ｷﾀ━━) 2015-06-17 22:52:11

安安你好，我等不及了，所以帮翻最重要的摊牌
底下译文。。
.....很感谢各位的建议。。
在打这篇回文时既感到羞耻又难以启齿，
今天在车上摊牌了，当我把那张DVD的
封面影本拿给她看时，我老婆打死也不
承认，直说不可能并对我发脾气，但
感觉她似乎有点迟疑了。
当我把已经确认过A片的事，倒底拍了那些
A片，何时拍的，及有人寄了一张A片封面
影本的事告诉她后，我老婆她崩溃大哭，
声泪俱下的承认了这件事。
理由如同各位所想的一样，一开始只是被
搭讪说拍照可以赚些零用钱，之后愈
陷愈深，因为缺钱所以借了钱，下海之后
打算等钱还完后立刻退出，虽然过程中有
种罪恶感，但在拍A片的过程中感到自己
仍有女性的魅力而有种新鲜感。
老婆的说法如下。。。
A片制片公司告诉我旗下的女优拍片的事从来
没有被家属知道过，一次也没有，并说绝对
不会曝光的。天真的我也相信了公司的说法，
而倒底会拍什么片子我也不知道，完全不去
想后果的我，深知对小孩及老公和父母亲
有着愧疚感，想说假如真的曝光的话就离婚好
了。
总之，我的罪恶感渐渐变淡，这工作做起来
开心又有钱可拿，虽然觉得这不是件该做的事，
但却又无法就此罢手不干。听到这，我感觉有
点悲哀，这就好像偷情一样，妳懂吗？
之后我们一边痛哭一面对话，刚开始我有点心
软，但之后开始觉得愚蠢透顶，恶心，打从
心里憎恶起她来。心情真的很不爽，我真的不
行了，到最后我还是没说出要分手这句话，
但我想我们应该不可能再在一起了，
。
ps:我猜是附近有鲁蛇偶然发现邻居的老婆有
拍片，所以拿着证据去威胁人妻来一砲，但
人妻不从，所以故意把封面寄给他老公看，
让事情曝光。。XD 请原谅我的幻想。。

作者: wen750711 (认真の魔人) 2015-06-17 22:54:00

可惜原文一直没给片名

作者: blaz (开花大叔) 2015-06-17 22:56:00

更可能是日本鲁蛇的幻想文，隔壁的人妻是 AV 这样

作者: msisee (c'est la vie) 2015-06-17 23:00:00

隣りの奥さん

作者: Foot (Foot) 2015-06-17 23:12:00

先生不太可能给片名不过我想日本乡民应该会查出几种可能性

作者: horseorange (橘小马) 2015-06-17 23:13:00

应该猜得出片商？

作者: milker (小鬼) 2015-06-17 23:19:00

以为会有什么超展开....竟然这么平淡